OTOLIFT MODUL-AIR, User Manual

10

11

OTOLIFT MODUL-AIR

Aperçu

Description générale

L’Otolift Modul-air a été conçu pour les escaliers tournants pour déplacer une personne 

confortablement, à charge nominale, lors de son trajet dans l’escalier. La conduite se fait à 

l’aide d’une crémaillère et d’un pignon, entrainé par un moteur électrique alimenté par des 

batteries rechargeables. Ces batteries se chargent aux extrémités du rail ou en option, à des 

points de charge supplémentaires. La charge se fait à l’aide d’un chargeur intégré au monte-

escalier. Le chargeur est alimenté par les points de charge avec un transformateur connecté à 

la prise électrique.

L’on peut contrôler le monte-escalier à deux endroits, grâce à un bouton de contrôle 

ergonomique sur l’accoudoir et sur les télécommandes. Les télécommandes seront montées en 

ligne ou à côté du monte-escalier aux deux extrémités du rail. L’interrupteur ON/OFF dans 

l’accoudoir permet à la personne de monter ou de descendre du monte-escalier en toute 

sécurité aux extrémités.

Le monte-escalier est également équipé d’un siège rotatif et d’une ceinture. Le siège pivote 

toujours depuis le bas des escaliers, de sorte que l’utilisateur peut sortir ou entrer du/dans le 

monte-escalier au sommet de l’escalier en toute sécurité. Si l’on installe le siège rotatif 

électrique, alors le siège peut pivoter à 83° vers la gauche et vers la droite pour une entrée et 

une descente aisée de celui-ci. Pour les escaliers étroits, il peut s’avérer nécessaire de faire le 

trajet en pivotant afin d’éviter des obstacles pour la tête/les genoux ou le repose-pied.

Les surfaces de sécurité assurent que le monte-escalier s’arrête quand il y a un obstacle dans la 

direction de marche, ce qui permet de toujours faire fonctionner le monte-escalier dans la 

direction opposée afin d’enlever l’obstacle.

Avertissement/identification sur le monte-escalier

Il ne faut jamais retirer ou recouvrir les autocollants de l’Otolift Modul-air de quelque manière 

que ce soit. Si les autocollants deviennent illisibles ou sont abîmés, il faut alors les remplacer.

Utilisation incorrecte

• 

Le monte-escalier ne peut jamais être utilisé par une personne mineure ou souffrant  

d’une incapacité mentale sans supervision.  

• 

Le monte-escalier ne doit jamais être utilisé pour monter des animaux ou des objets.

• 

Le monte-escalier doit uniquement  être utilisé comme indiqué dans le présent mode  

 d’emploi.

• 

Le monte-escalier sert uniquement à transporter une seule personne sur la totalité du trajet.

• 

L’on ne doit jamais transporter une personne plus lourde que la charge nominale sur   

le monte-escalier.

• 

L’on ne doit jamais utiliser le monte-escalier sans mette la ceinture (G).

• 

L’Otolift Modul-Air peut uniquement être installé ou démonté par le personnel qualifié  

 d’Otolift.. 

FR 

�

 Siège rotatif électrique en option.

�

 Peut être uniquement réinitialisé par du personnel qualifié lorsqu’il est activé.

�

 La norme, c’est deux points de charge, il est possible d’installer 5 points de charge supplémentaires 

   en option (total max. de 7 points de charge).

Description

Description

A

 Dossier

B

 Accoudoir

C

  Bouton de contrôle  (haut/bas)

D

  Interrupteur ON/OFF (bouton d’arrêt, rouge)

E

  Commande Repose-Pied (Haut/bas)

F

  Siège (pliable)

G

  Ceinture de sécurité

H

  Levier pour pivoter (siège pivotant manuel)

I

Levier pivotant d’urgence

�

J

  Couverture/extrémité sensible à la 

K

  Couverture de transport /Couverture 

sensible à la pression

L

 OSG

�

M

 Repose-pied

N

  Bord sensible à la pression (repose-pied)

O

  Points de charge

�

P

  Butée d’arrêt

Q

  Télécommande  ( RF 869 MHz )

C

D

E

B

A

B

F

K

M

N

L

K

H

G

P

O

P

O

J

I

Q