In
st
ru
cti
on
Ma
nu
al
INS50002Rev.0509
FRANÇAIS
Lampadaire Covington de 25W
MONTAGE DE LA LAMPE
1.
Déballez toutes les pièces de la lampe et disposez-les par terre avec le
socle (A) posé à plat.
2.
Enfilez la section (D) dans la section (E) en tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.
3.
Enfilez la section (C) dans la section (D) en tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.
4.
Enfilez la section (B) dans la section (C) en tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.
5.
Enfilez la section (B) dans le socle (A) en tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.
6.
Attachez la harpe (F) au support de harpe (J) en serrant les extrêmités
libres de la harpe et placez la partie aplatie à l'intérieur du support de
harpe (J), puis relâchez la pression. Pour finir, faites glisser les fixations de
la harpe (K) sur le support de harpe (J).
7.
Montez l'abat-jour (G) prêt à assembler :
7A.
En tenant l'abat-jour à l'envers afin qu'il s'ouvre.
7B.
En poussant les supports métalliques intérieurs vers le bas et vers
l'extérieur jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en position à l'intérieur du bord
supérieur de l'abat-jour.
8.
Placez l'abat-jour (G) sur la harpe (F).
9.
Placez le réflecteur (H) au-dessus de l'abat-jour (G), en vous assurant
que le côté blanc soit tourné vers le bas.
10.
Enfilez l'épi de faîte (I) dans l'abat-jour et le réflecteur en tournant
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté.
11.
Montez les ampoules en suivant les instructions INSERTION/
REMPLACEMENT D'AMPOULES.
12.
Branchez la lampe dans une prise standard de 120V.
13.
Allumez ou éteignez la lampe en faisant pivoter l'interrupteur (L) dans
le sens des aiguilles d'une montre.
INSERTION/REMPLACEMENT DE L'AMPOULE
1.
Assurez-vous que la lampe n'est pas branchée dans une prise de
courant électrique.
2.
Si la lampe a été utilisée, laissez-la refroidir pendant environ cinq
minutes avant de continuer.
3.
Pour retirer une ampoule (N) déjà installée dans la lampe, attrapez-la
fermement et retirez-la vers l'extérieur de la douille (M).
Ne faites pas
pivoter ou ne tournez pas l'ampoule en la retirant de la douille.
4.
Pour installer une ampoule (N) dans la douille (M), attrapez-la
fermement et poussez-la directement dans la douille en appliquant une
pression sur la base de l'ampoule jusqu'à ce qu'elle "s'enclenche" en
position. N'appliquez pas de pression sur l'extrêmité en verre de
l'ampoule.
5.
Branchez la lampe dans une prise standard de 120V et votre lampe est
prête à fonctionner.
Veuillez noter qu'une fois en marche, l'intensité des ampoules OTT-LITE
®
ne peut pas être réglée.
Profitez de votre Lampadaire OTT-LITE
®
Covington !
Ce système d'éclairage est conçu pour être utilisé avec les ampoules
OTT-LITE VisionSaver Plus
®
uniquement (numéro de modèle H3400K).
L'utilisation d'autres produits annule la garantie et pourrait endommager
le système d'éclairage.
ESPAÑOL
Lámpara de Piso Covington de 25W
ENSAMBLAJE DE LÁMPARA
1.
Desempaque todas las piezas de la lámpara y póngalas sobre el piso
poniendo plana la base (A).
2.
Enrosque manualmente la Sección (D) en la Sección (E), girando en
dirección de las manecillas del reloj hasta que quede apretada.
3.
Enrosque manualmente la Sección (C) en la Sección (D), girando en
dirección de las manecillas del reloj hasta que quede apretada.
4.
Enrosque manualmente la Sección (B) en la Sección (C), girando en
dirección de las manecillas del reloj hasta que quede apretada.
5.
Enrosque manualmente la Sección (B) en la Base (A), girando en
dirección de las manecillas del reloj hasta que quede apretada.
6.
Anexe el Arpa (F) al Sujetador del Arpa (J) apretando los extremos
abiertos del arpa, colocando la sección plana adentro del Sujetador del
Arpa (J) y soltándo. Termine deslizando las Abrazaderas del Arpa (K)
sobre el Sujetador del Arpa (J).
7.
Arme la Pantalla (G) que está desarmada:
7A.
Sujetando la pantalla boca abajo, de forma que abra.
7B.
Empuje los soportes de alambre interiores hacia abajo y hacia arriba
hasta que encajen en su lugar dentro del borde superior de la pantalla.
8.
Coloque la Pantalla (G) sobre el Arpa (F).
9.
Coloque el Reflector (H) sobre la parte superior de la Pantalla (G),
cerciorándose de que el lado blanco quede mirando hacia abajo.
10.
Enrosque manualmente el Cierre (I) sobre la Pantalla y el Reflector,
girando en la direccion de las manecillas del reloj hasta que quede
ajustado.
11.
Instale el bombillo siguiendo las instrucciones de INSERTAR/
REEMPLAZAR EL BOMBILLO.
12.
Conecte la lámpara en un tomacorriente estándar de 120V.
13.
Encienda y apague la lámpara, girando el interruptor del Soquete (L),
en dirección de las manecillas del reloj.
INSTALACIÓN/REEMPLAZO DE BOMBILLO
1.
Cerciórese de que la lámpra no esté conectada en algún tomacorrinte.
2.
Si la lámpara ha estado en uso, permita que se enfríe por aproximada-
mente cinco minutos antes de proseguir.
3.
Para retirar un bombillo (N) ya instalado en la lámpara, sujételo
firmemente en su mano y hálelo bien derecho hacia afuera del soquete
(M).
No gire o dé vueltas al bombillo mientras lo retira del soquete.
4.
Para instalar un bombillo (N) en el Soquete (M), sujételo firmemente
en su mano y empújelo bien derecho hacia adentro del soquete, al aplicar
presión a la base del bombillo hasta que éste "encaje" en su lugar. No
aplique presión al terminal de vidrio del bombillo.
5.
Conecte la lámpara en un tomacorriente estándar de 120V., y su
lámpara estará lista para usar.
Por favor tenga en cuenta que durante la operación, los bombillos
OTT-LITE
®
no son graduables.
¡Disfrute su Lámpara de Piso Covington OTT-LITE
®
!
Este sistema de iluminación está diseñado para ser utilizado únicamente
con bombillos OTT-LITE VisionSaver Plus
®
(modelo número H3400K).
El uso de otros productos anula la garantía y pudiera resultar en daños
al sistema de iluminación.
25W Covington Floor Lamp
2529246K
B
A
C
D
E
J
M
L
F
K
K
N
G
H
I
