注意
警告可能出现的技术故障。
3.2 一般性安全须知
小心
不允许的假肢组件组合方式
产品折断或变形造成跌倒
►
该产品仅可与“组合方式”章节中所允许的假肢组件组合使用。
►
请依据使用说明书检查假肢组件是否能够相互组合匹配。
小心
产品过度负载
支撑件折断造成跌倒
►
应依据运动等级使用假肢组件（参见章节“应用范围”）。
小心
超出使用期限
功能变化、功能丧失以及产品损坏造成跌倒
►
请务必注意不要超出规定的使用期限（参见章节“使用期
限”）。
小心
在不允许的环境条件下使用
产品损坏可能导致跌倒
►
请不要将产品置于不允许的环境条件下（参见章节“环境条
件”）。
►
如果产品曾被置于不允许的环境条件下，请检查是否已经受损。
►
如果产品出现明显损坏或对此有怀疑时，请勿继续使用。
►
必要时，请采取相应的措施（例如：清洁、维修、替换、交由制
造商或专业车间检查等）。
小心
产品的机械损伤
由于功能变化或丧失导致受伤
►
请小心护理产品。
►
检查损坏的产品的功能，查看是否能够继续使用。
►
功能发生变化或丧失的情况下请勿继续使用产品（参见本章节中
的“使用时出现功能变化或丧失的征兆”部分）。
►
必要时请采取相应的措施（例如：维修、更换、通过制造商的客
户服务部门进行检查等）。
注意
机械过载
由于机械过载造成功能受限
►
在每次使用前检查产品是否存在损坏之处。
►
如果出现功能故障，应停止使用。
►
必要时请采取相应的措施（例如：维修、更换、通过制造商的客
户服务部门进行检查等）。
使用时出现功能变化或丧失的征兆
功能变化可通过步态的变化、假肢组件相互之间位置的变化以及噪音的
出现识别出来。
4 供货范围
以下单个部件和配件根据标明的数量包含在供货范围内，并可作为单个
部件（
）、带有最少起订量的单个部件（
）或零件包（
）进行续
订：
图
位置
数量
名称
标识
–
–
1 (
)
使用说明书
–
–
–
1
腿管
–
用于30
mm直径的腿管
–
–
4 (
)
螺纹销钉
506G3=M8x14
5 使用准备
小心
错误的对线和组装
假肢组件损坏造成跌倒受伤
►
请务必注意对线和组装须知。
Ottobock | 45
小心
管接头安装错误
由于管接头处折断或松脱造成跌倒
►
请在每次组装前清洁螺纹。
►
应按照规定的拧紧扭矩进行安装。
►
应务必注意与螺栓连接安全和采用正确长度相关的说明。
5.1 转接件的调整
小心
管件的错误加工
管件受损导致跌倒
►
严禁使用台钳夹住管件！
►
仅可使用切管机调节管件长度。
小心
管件错误安装
支撑件折断造成跌倒
►
安装时应将管件完全推入为此所设计的假肢组件中，直至到达限
位挡块处为止。
>
建议使用的工具和材料：
扭矩扳手710D4，切管机719R3，管件去毛刺机718R1，脱脂清洁剂
（例如：Aceton 634A3）
1) 根据患者的尺寸使用切管机切割管件。
2) 使用管件去毛刺机去除管件切割棱边处内外侧毛刺。
5.2 模块式假肢内的安装
>
建议使用的工具和材料：
扭矩扳手710D4，Loctite
®
636K13
1) 按照连接组件使用说明书中的描述，将连接组件同腿管相连。
2) 将腿管的可调四棱台支架在假肢中远端布置。
3) 螺纹连接件的夹槽对齐：
螺纹连接件：
前方
螺纹连接件，可推移：
前方
或
中间
连接可调四棱台和可调四棱台支架
可调四棱台通过可调四棱台支架的螺纹销钉与其固定。
>
所需工具和材料：
扭矩扳手 710D4，Loctite
®
636K13
1)
试安装：
将螺纹销钉旋入。
使用扭矩扳手拧紧螺纹销钉（
10
Nm
）。
2)
最终安装：
使用Loctite
®
螺纹粘合剂固定螺纹销钉。
将螺纹销钉旋入。
将螺纹销钉使用扭矩扳手预拧紧（
10
Nm
）后再完全拧紧
（
15
Nm
）。
3) 旋出过多或旋入过深的螺纹销钉应替换为匹配的螺纹销钉（参见选
择列表）。
螺纹销钉的选择列表
标识
长度（mm）
506G3=M8X12-V
12
506G3=M8X14
14
506G3=M8X16
16
调整
在对线、试戴期间以及假肢制作完工后，可通过可调四棱台支架的螺纹
销钉进行静态校正。
更换和拆卸
在更换或拆卸时，假肢组件的设定位置可予以保留。为此请将两个旋入
最深、相邻位置的螺纹销钉旋出。
6 清洁
1) 用潮湿的软布清洁产品。
2) 用软布将产品擦干。
3) 剩余湿渍在空气中晾干。
7 维护
小心
违反维护注意事项
由于功能变化或丧失导致受伤或产品损伤
Summary of Contents for 2R49 AL
Page 2: ...1 2 3 2 Ottobock...
