备件/配件（不包括在供货范围内）
名称
标识
用于4R156*的零件包
由下列零件组成：
圆柱头螺栓、夹紧螺栓、带内
螺纹的夹紧螺栓、塑料环
4D28
5 使用准备
小心
错误的对线和组装
假肢组件损坏产生受伤危险
►
请务必注意对线和组装须知。
小心
螺纹连接的错误安装
由于螺纹连接处折断或松脱造成跌倒危险
►
请在每次组装前清洁螺纹。
►
应遵守规定的拧紧扭矩。
►
请注意螺栓长度和螺栓加固的说明。
5.1 安装连接件
小心
管件错误安装
承重部件折断产生受伤危险
►
安装时应将管件完全推入为此所设计的假肢组件中，直至到达限
位挡块处为止。
>
所需材料：
扭矩扳手（例如：710D20）、脱脂清洁剂（例
如：Aceton）、Loctite
241
636K13
1) 将管夹的圆柱头螺栓旋转
2
圈
松脱。
2)
最终安装时：
螺纹连接件和腿管的插入部分进行去脂。
112
3) 将腿管完全插入至螺纹连接件的限位挡块处。夹槽对齐：
螺纹连接件：
前方
螺纹连接件，可推移：
前方
或
内侧
4)
仅限 4WR95=3：
使用 Loctite 涂抹管夹的圆柱头螺栓。
5) 拧紧圆柱头螺栓（与螺纹直径相符的扭矩：M4：
5
Nm
、
M5：
10
Nm
、M6：
13
Nm
）。
5.2 安装在模块式假肢中
>
所需材料：
扭矩扳手（例如：710D20）、Loctite
241
636K13
►
按照相应使用说明书中的说明，安装其他的假肢组件。
6 清洁
1) 用潮湿的软布清洁产品。
2) 用软布将产品擦干。
3) 剩余湿渍在空气中晾干。
7 维护
►
假肢组件在首次使用30天后应进行一次目测检查和功能检查。
►
在进行正常的会诊期间，应对整个假肢的磨损情况进行检测。
►
每年进行安全检测。
8 废弃处理
本产品不得随意与未分类的生活垃圾一起进行废弃处理。废弃处理不当
可能会损害环境和人体健康。请遵守您所在国家主管当局有关回收和废
弃处理流程的说明。
9 法律说明
所有法律条件均受到产品使用地当地法律的约束而有所差别。
9.1 法律责任
在用户遵守本文档中产品描述及说明的前提下，制造商承担相应的法律
责任。 对于违反本文档内容，特别是由于错误使用或违规改装产品而
造成的损失，制造商不承担法律责任。
Summary of Contents for 4R69
Page 2: ...1 2...
Page 3: ...2 3...
Page 97: ...2 4 3 5 3 3 1 3 2 96 97...
Page 102: ...2 4 3 5 3 3 1 3 2 101 102...
Page 118: ...118...
Page 119: ...119...
