background image

12

 

0911

Nahromad

ě

ní papíru

Bylo p

ř

ivedeno p

ř

íliš velké množství papíru najednou.

•  Nastavte posuvný spína

č

 do polohy „REV“.

 Papír se vysune.

• P

ř

ipravte polovi

č

ní množství papíru.

•  Posuvný spína

č

 op

ě

t nastavte do polohy „ON“.

• Vkládejte postupn

ě

 polovi

č

ní množství 

papíru.

Odpadní nádoba plná

POZOR! 

Pravideln

ě

 kontrolujte stav napln

ě

ní odpadní 

nádoby a vyprázdn

ě

te ji v

č

as, jinak m

ů

že dojít k 

funk

č

ním poruchám na 

ř

ezací mechanice.

• Odpojte sí

ť

ovou zástr

č

ku.

• Sejm

ě

te 

ř

ezací hlavu.

• Vyprázdn

ě

te odpadní nádobu.

• 

Ř

ezací hlavu op

ě

t nasa

ď

te.

V p

ř

ípad

ě

 jiných závad zkontrolujte, zda je 

ř

ezací hlava správn

ě

 

nasazena na odpadní nádobu. U

č

i

ň

te tak d

ř

íve, než budete 

kontaktovat zákaznický servis. Pokud došlo k p

ř

etížení motoru, 

nechejte skartova

č

ku p

ř

ed dalším použitím cca. 30 min. 

vychladnout.

REV

FWD

ON/AUTO

REV

FWD

ON/AUTO

6 Odstra

ň

ování poruch

VÝSTRAHA
Nebezpe

č

né sí

ť

ové nap

ě

tí!

Vypn

ě

te skartovací stroj a zástr

č

ku odpojte od sít

ě

.

Pro 

č

išt

ě

ní používejte pouze m

ě

kký hadr a mírný mýdlový roz-

tok. Do p

ř

ístroje p

ř

itom nesmí vniknout voda.

Č

išt

ě

Prohlášení o shod

ě

 se sm

ě

rnicemi ES

Sm

ě

rnice 2006 / 42 / EC o strojních za

ř

ízeních

Sm

ě

rnice o EMC 2004 / 108 / EC

Sm

ě

rnice o nízkém nap

ě

tí 2006 / 95 / EEC

HSM GmbH + Co. KG

, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen  

tímto prohlašuje, že se skartovací stroj 

OTTO Of

fi

 ce OS5

 sho-

duje s výše uvedenými sm

ě

rnicemi ES v

č

etn

ě

 všech odpovída-

jících zm

ě

n.

Použité normy a technické speci

fi

 kace:

• EN 55014-1:2006 

• EN 55014-2/ A1:2001

• EN 61000-3-2:2006 

• EN 61000-3-3/A2:2005

• EN 60950-1:2006

Frickingen, 01.04.2009
 

Josef Käppeler - Technický vedoucí

Toto prohlášení se vztahuje pouze na stav, ve kterém byl stroj dodán do 
prodeje. Na pozd

ě

jší zm

ě

ny není brán z

ř

etel.

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

pp

p

p

p

p

pp

pp

pp

p

pp

pp

p

p

p

p

p

p

eler

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

 -

 -

 

 

 

 

 

 T

 T

T

T

T

T

T

T

 T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

echni

9 Technické údaje

Typ 

ř

ezu

v proužcích

Velikost 

ř

ezu

7 mm

Stupe

ň

 utajení

 

DIN 32757 – 1

1

Ř

ezný výkon DIN A4, 80 g/m

2

5 list

ů

Pracovní ší

ř

ka

216 mm

Rychlost 

ř

ezu

99 mm/s

Napájení

220 - 240 V / 50 Hz

Režim

krátkodobý provoz

max. doba zapnutí

2 min

Rozm

ě

ry š x v x h (mm)

297 x 163 x 354

Hmotnost

1,7 kg

Objem odpadní nádoby

11 l

Elektrické p

ř

ístroje nelikvidujte v b

ě

žném domovním 

odpadu. Informujte se u místní správy o sb

ě

rných 

místech nepot

ř

ebných elektrických spot

ř

ebi

čů

 a 

odevzdejte staré p

ř

ístroje k ekologické recyklaci.

8 Likvidace a recyklace

č

esky

Výstraha!

P

ř

ed zapnutím stroje zkontrolujte, zda byly dodr-

ženy všechny bezpe

č

nostní p

ř

edpisy.

Zapnutí skartovacího stroje

•  Nastavte posuvný spína

č

 na „ON/AUTO".

Skartace papíru

•  Zavád

ě

jte papír ke skartování, 

ale nikdy víc 

než 5 list

ů

 sou

č

asn

ě

.

 

Ř

ezací mechanika se spouští automa-

ticky, zatahuje papír a skartuje jej. Když je 
p

ř

ívodní otvor op

ě

t volný, vypne se 

ř

ezací 

mechanika.

• 

Ř

ezací mechanika b

ě

ží v trvalém režimu, 

když posuvný spína

č

 p

ř

estavíte na „FWD“.

REV

FWD

ON/AUTO

REV

FWD

ON/AUTO

5 Uvedení do provozu

Summary of Contents for OS5

Page 1: ...OS5 0911 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU...

Page 2: ...e OS5 7 nederlands Papiervernietiger OTTO Office OS5 9 esky Skartovac stroj OTTO Office OS5 11 slovensky Skartova ka OTTO Office OS5 13 Kundendienstadresse Customer service adress Adresse de votre ser...

Page 3: ...uhr Verletzungsgefahr durch Einziehen Bringen Sie lange Haare lose Kleidung Krawatten Schals Hals und Armkettchen usw nicht in den Bereich der Zuf hr ffnung Vernichten Sie kein Material das zu Schling...

Page 4: ...andte Normen und technische Spezifikationen EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler Technischer Leiter Diese Erkl...

Page 5: ...k of injury from being pulled in Keep long hair loose articles of clothing ties scarves jewellery etc away from feed opening Material with the tendency to form loops e g tapes strapping material etc m...

Page 6: ...006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler Technical Director This explanation only refers to the state of the machine when it was first put into use Subsequent modi...

Page 7: ...la fente de l ouverture d insertion du papier Danger de blessure par attraction Ne pas approcher l ouverture d insertion du papier avec des cheveux longs des v tements larges des cravates des charpes...

Page 8: ...06 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler Directeur technique Cette explication ne se r f re qu l tat de la machine sa commercia...

Page 9: ...uf van de papiertoevoeropening grijpen Gevaar voor verwondingen door intrekken Lange haren losse kleding stropdassen sjaals halskettingen en armbanden niet binnen het bereik van de papiertoevoeropenin...

Page 10: ...4 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler Hoofd Technische Afdeling De verklaring heeft alleen betrekking op de toestand waarin de ma chin...

Page 11: ...n sti od vu v zanky ly et zkov n hrdeln ky a n ramky atd udr ujte v bezpe n vzd lenosti od p vodn ho otvoru Neskar tujte materi l n chyln k tvorb smy ek nap stuhy ry pou it k ov z n um lohmotn f lie a...

Page 12: ...cemi ES v etn v ech odpov da j c ch zm n Pou it normy a technick specifikace EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppe...

Page 13: ...piera Nebezpe enstvo razu vtiahnut m Dlh vlasy vo n asti odevu viazanky ly n hr deln ky a retiazkov n ramky at udr iavajte v bez pe nej vzdialenosti od otvoru na vkladanie papiera Neskartujte materi l...

Page 14: ...a technick pecifik cie EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 60950 1 2006 Frickingen 01 04 2009 Josef K ppeler technick ved ci Toto vyhl senie sa vz ahuje len n...

Page 15: ...0911 15...

Reviews: