OUKITEL WP19, Quick Start Manual

Page 1: ...WP19 U IVATELSK P RU KA U IVATELSK PR RU KA BENUTZERHANDBUCH QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS T S...

Page 2: ...zna eno s riov slo zbo a tedy nebude mo n porovn n m tohoto s riov ho sla uveden ho na zbo a na jeho ochrann m obalu se s riov m slem uveden m v z ru n m listu dodac m listu a dokladu o koupi zbo ov i...

Page 3: ...vodu Po kontaktu s vodou i jinou kapalinou telefon nenab jejte a nejd ve jeho konektor vysu te p im en tepl m proudem vzduchu do 40 C Mimo dobu nab jen v dy m jte vstup pro konektor nab jen dn uzav e...

Page 4: ...efonu je mo n pou t a 2x NANO SIM a 1x microSD kartu Nab jen baterie P ed prvn m pou it m telefonu mus te nejd v dob t jeho baterii na 100 1 P ipojte adapt r ke konektoru nab je ky Konektor USB C lze...

Page 5: ...po 15 mm od sv ho ucha a t la Telefon produkuje jasn nebo blikaj c sv tlo Drobn sti telefonu mohou zp sobit du en Nevystavujte telefon k otev en mu ohni Telefon m e produkovat hlasit zvuk Telefon nen...

Page 6: ...o kozen vy aduj c odbornou opravu Pakli e dojde k n sleduj c m p pad m obra te se na autorizovan servis nebo dodavatele Do telefonu se dostala vlhkost Telefon je mechanicky po kozen Telefon se nadstan...

Page 7: ...ikvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen v ostatn ch zem ch mimo Evropskou unii V e uveden symbol p e krtnut ko je platn pouze v zem ch Evropsk unie Pro spr vnou likvidaci elektrick ch a elektron...

Page 8: ...za zen WP19 je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t chto internetov ch str nk ch www intelek cz nebo www oukitel eu Z ru n lh ta je na produkty 24 m s c pok...

Page 9: ...a Rady ES 2011 65 EU o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch Prohl en k RoHS lze st hnout na webu www intelek cz nebo www oukitel eu Provoz radiov ch z...

Page 10: ...a Google Chrome jsou obchodn zna kou Google LLC V robce Shenzhen Yunji Inteligent Technology CO LTD A Side A2 Building 2 F Enet New Industrial park No 20 Dafu Industrial Zone Aobei Community Guanlan...

Page 11: ...s vislosti na vedomie e ak nebude v doklade o k pe dodacom liste ani v z ru nom liste vyzna en s riov slo tovaru a teda nebude mo n porovnanie tohto s riov ho sla uveden ho na tovare a na jeho ochran...

Page 12: ...dobu 30 min t IP68 sa nevz ahuje na slan vodu Po kontakte s vodou i inou kvapalinou telef n nenab jajte a najsk r jeho konektor vysu te primerane tepl m pr dom vzduchu do 40 C Mimo dobu nab jania v d...

Page 13: ...x NANO SIM a 1x microSD kartu Nab janie bat rie Pred prv m pou it m telef nu mus te najprv dobi jeho bat riu na 100 1 Pripojte adapt r ku konektoru nab ja ky Konektor USB C mo no pripoji z oboch dvoch...

Page 14: ...lef n m e produkova hlasn zvuk Telef n nie je odoln vo i kovov m pilin m Nevystavujte telef n magnetick mu iareniu Nepribli ujte sa s telef nom k zdravotn ckym zariadeniam Na po iadanie vypnite telef...

Page 15: ...icky po koden Telef n sa nad tandardne prehrieva 1 Pre dom cnosti Uveden symbol pre krtnut k na v robku alebo v sprievodnej dokument cii znamen e pou it elektrick alebo elektronick v robky nesm by lik...

Page 16: ...ie Pre spr vnu likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden si vy iadajte podrobn inform cie u Va ich radov alebo predajcov zariaden V etko vyjadruje symbol pre krtnut ho kontajneru na v robku ob...

Page 17: ...hto internetov ch str nkach www intelek cz nebo www oukitel eu Z ru n lehota je na v robky 24 mesiacov pokia nie je stanoven inak Toto zariadenie je mo n pou va v nasleduj cich krajin ch Obmedzenie po...

Page 18: ...CZ Toto r diov zariadenie je mo n v R prev dzkova v r mci v eobecn ho opr vnenia VO R 1 05 2017 2 a VO R 12 09 2010 12 SK Toto r diov zariadenie je mo n prev dzkova v r mci v eobecn ho povolenia VPR...

Page 19: ...eligent Technology CO LTD A Side A2 Building 2 F Enet New Industrial park No 20 Dafu Industrial Zone Aobei Community Guanlan Longhua New District Shenzhen China Distributor pre EU INTELEK CZ s r o S d...

Page 20: ...er ausf llen und best tigen zu lassen und zwar inklusive der Anf hrung der Seriennummer des gekauften Produktes die mit der Seriennummer identisch sein muss die im Kaufbeleg zum Produkt sowie im Liefe...

Page 21: ...der einer anderen Fl ssigkeit empfehlen wir laden Sie das Telefon nicht auf und trocknen Sie es erst mit einem warmen Luftstrom bis zu 40 C Wenn Sie das Ger t nicht aufladen halten Sie den Eingang des...

Page 22: ...platzes und ziehen Sie die SIM Kartensteckpl tze an den Seiten des Telefons vorsichtig mit dem in der Geschenkbox enthaltenen SIM Kartenclip heraus Legen Sie die Karten in die Schublade ein bis sie ei...

Page 23: ...t 1 Dr cken Sie die Netztaste um das Telefon einzuschalten 2 Um das Telefon auszuschalten dr cken Sie die Ein Aus Taste und w hlen Sie Ausschalten 3 Dr cken Sie kurz die Ein Aus Taste um das Telefon i...

Page 24: ...trocken Auf Auffordern schalten Sie das Telefon an Flughafen und in Flugzeugen aus Zerlegen Sie das Handy nicht In der N he von explosiven Stoffen und Chemikalien schalten Sie das Handy aus Verwenden...

Page 25: ...mmunalm ll entsorgt werden Zum Zwecke der richtigen Entsorgung des Produktes geben Sie es an den bestimmten Sammelstellen ab wo sie kostenlos bernommen werden Mit der richtigen Entsorgung dieses Produ...

Page 26: ...Einrichtungen holen Sie ausf hrliche Informationen bei Ihren Beh rden oder dem Verk ufer des Ger tes ein Alles wird durch das Symbol des gestrichenen Korbs an der Verpackung oder in den gedruckten Unt...

Page 27: ...ung auf Internetseite www intelek cz order www oukitel eu Die Garantiezeit ist 24 Monate sofern es nicht anders bestimmt ist Dieses Ger t kann in folgenden L nder benutzt werden Die Beschr nkung der W...

Page 28: ...us dem Web heruntergeladen werden www intelek cz order www oukitel eu Der Betrieb des Radioger ts CZ Tschechische Republik Dieses Radioger ts kann in Tschechische Republik im Rahmen der allgemeinen Be...

Page 29: ...d und Google Chrome sind Marken von Google LLC Hersteller Shenzhen Yunji Inteligent Technology CO LTD A Side A2 Building 2 F Enet New Industrial park No 20 Dafu Industrial Zone Aobei Community Guanlan...

Page 30: ...very note and the proof of purchase In this context the buyer acknowledges that unless the serial number of goods is not marked on the proof of purchase delivery note and in the warranty card and ther...

Page 31: ...ation According to producer 1 5 m depth for 30 minutes IP68 resistance does not apply to salt water The IP68 protection does not guarantee 100 resistance to water in all conditions We also recommend t...

Page 32: ...d clip provided in the giftbox Insert the cards into the drawer until they fit into its place and then insert the drawers back into the phone 2 Make sure that the covers are closed properly 3 Up to 2x...

Page 33: ...fety Precautions Do not use your phone while driving Do not use your phone at the petrol stations Hold the phone at least 15 mm from your ear and body The phone produces a bright or flashing light The...

Page 34: ...h a damaged phone Damages requiring professional repair If such cases may occur please contact the authorized service or your distributor Moisture got into the phone The phone is mechanically damaged...

Page 35: ...and electronic devices in other countries outside EU The above mentioned symbol crossed out wheeled bin is valid only in the countries of EU For proper disposal of electrical and electronic devices a...

Page 36: ...nd other relevant provisions of Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available on this website www intelek cz or www oukitel eu The warranty period of the product...

Page 37: ...oHS declaration can be downloaded from www intelek cz or www oukitel eu Operation of radio equipment CZ This radio equipment can be operated in the Czech Republic under the General Authorizations VO R...

Page 38: ...ademark Google LLC Manufacturer Shenzhen Yunji Inteligent Technology CO LTD A Side A2 Building 2 F Enet New Industrial park No 20 Dafu Industrial Zone Aobei Community Guanlan Longhua New District Shen...

Page 39: ...raz dowodu zakupu Je li kupuj cy potwierdza e numer seryjny nie jest zaznaczony na dowodzie zakupu ani na li cie przewozowym ani na karcie gwarancyjnej co oznacza e nie nie jest mo liwe por wnanie num...

Page 40: ...0 minut op r IP68 nie dotyczy s onej wody Stopie ochrony IP68 nie gwarantuje 100 wodoodporno ci w jakichkolwiek warunkach Telefon ma r wnie certyfikat wojskowy MIL STD 810H Zalecamy r wnie nie adowa t...

Page 41: ...telefonu korzystaj c z do czonego zacisku karty SIM W karty do szuflady a us ysz klikni cie a nast pnie wsu szuflady z powrotem do telefonu 2 Upewnij si e korki s prawid owo zamkni te 3 W telefonie m...

Page 42: ...a promieniowanie magnetyczne Nie zbli aj si z telefonem do urz dze sanitarnych Na pro b wy cz telefon w szpitalach i innych pomieszczeniach sanitarnych Telefon powinien by zawsze suchy Na pro b wy cz...

Page 43: ...tacji oznacza e zu yte elektryczne lub elektroniczne produkty nie mog by wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi W celu w a ciwej utylizacji produktu nale y odda go w specjalnie do tego przeznaczonych p...

Page 44: ...elektrycznych i elektronicznych popro o szczeg owe informacje w swoich urz dach lub zapytaj sprzedawc urz dzenia Wszystko to wyra a symbol przekre lonego kontenera na produkcie opakowaniu lub drukowan...

Page 45: ...zgodno ci EU jest dost pny na stronie internetowej www intelek cz lub www oukitel eu Okres gwarancji wynosi 24 miesi cy dla produkt w chyba e zaznaczono inaczej To urz dzenie mo e by u ywane w nast pu...

Page 46: ...na pobra ze strony internetowej www intelek cz lub www oukitel eu Eksploatacja urz dze radiowych CZ radiowe urz dzenie mo e dzia a w CR podstawie og lnego zezwolenia VO R 1 05 2017 2 i VO R 12 09 2010...

Page 47: ...oogle LLC Producent Shenzhen Yunji Inteligent Technology CO LTD A Side A2 Building 2 F Enet New Industrial park No 20 Dafu Industrial Zone Aobei Community Guanlan Longhua New District Shenzhen China D...

Page 48: ...on a sz ll t lev len s a garancialev len nem lesz felt ntetve az ru sorozatsz ma teh t nem lesz lehets ges sszehasonl tani a term ken s a v d csomagol son szerepl sorozatsz mot a garancialev len sz ll...

Page 49: ...53 2013 szabv ny alapj n A telefon MIL STD 810H katonai tan s tv nnyal is rendelkezik Az IP68 v detts g nem garant l 100 os b rmely k r lm ny k z tti v z elleni v detts get A gy rt szerint 1 5 m es v...

Page 50: ...i kba am g a hely kre nem kattannak majd cs sztassa vissza a fi kokat a telefonba 2 Ellen rizze hogy a kupak megfelel en vannak e z rva 3 Lehets ges 2x NANO SIM s 1x microSD k rtya haszn lata a telefo...

Page 51: ...l t s hoz Biztons gi vint zked sek Ne haszn lja a telefont j rm vezet se k zben Ne haszn lja a telefont zemanyagt lt llom sokon A telefont tartsa legal bb 15 mm re a f l t l s test t l A telefon les v...

Page 52: ...teles tett kieg sz t kkel haszn lja V szhelyzetben ne hagyatkozzon csak a telefonj ra A telefon PCB r sze egy nedvess g rz kel c mke Nedvess g eset n a telefon belsej ben elhelyezett c mke piross v li...

Page 53: ...szs gre val esetleges negat v hat s megakad lyoz s hoz amely a helytelen hullad kmegsemmis t sb l ad dhatna Tov bbi r szletek rt forduljon a helyi nkorm nyzathoz vagy a legk zelebbi hullad klerak hoz...

Page 54: ...etleges m szaki probl m k vagy k rd sek eset n vegye fel a kapcsolatot az elad val Tartsa be az elektromos berendez sekkel val munk ra vonatkoz szab lyokat A felhaszn l nak nem ll jog ban sz tszerelni...

Page 55: ...ghat rozva Ez a berendez s a k vetkez orsz gokban haszn lhat WIFI haszn lati korl toz sok Olaszorsz g WIFI h l zat haszn lat nak felt teleit az n Elektronikus kommunik ci k dexe tartalmazza Norv gia a...

Page 56: ...a www intelek cz vagy www oukitel eu weboldalr l let lthet A r di berendez sek zemeltet se CZ Ez a r di berendez s a Cseh K zt rsas gban a VO R 1 05 2017 2 s a VO R 12 09 2010 12 ltal nos enged lyez s...

Page 57: ...rt Shenzhen Yunji Inteligent Technology CO LTD A Side A2 Building 2 F Enet New Industrial park No 20 Dafu Industrial Zone Aobei Community Guanlan Longhua New District Shenzhen China Forgalmaz az EU ba...

Page 58: ...n purchasing a particular product please consider carefully what properties and functions you expect your product to have The fact that purchased product shall not satisfy your later requirements shal...

Page 59: ...hall not allow to confirm that particular product has come from Seller in case of any doubts about the origin of such particular product Seller shall be entitled to automatically and without any other...

Page 60: ...ones etc shall be subject neither to defect warranty nor quality warranty in the moment of take over Furthermore complaints about product parameters not included in the operating instructions or in an...