background image

Étape 3 : Étendez la tente et insérez les mâts

1) Assemblez les mâts en fibre de verre de la 
     tente en insérant les sections de mâts dans 
     les embouts métalliques. Six mâts sont 
     fourni :

A) 2 mâts principaux

(B) 2 mâts latéraux (jaunes)

(C) 1 mât de-toit

2 mâts principaux en fibre de verre (A) (noirs)

2 mâts latéraux en fibre de verre (B) (jaunes)

1 mât de double-toit en fibre de verre (D)

1 mât de toit (C)

1) Étendez la tente de façon à ce que le  tapis de sol soit orienté vers le sol.
2) En vous aidant de l'illustration ci-dessous, faites glisser le mât de toit court (C) à 
     travers le manchon au centre du toit. Insérez les extrémités dans les œillets situés sur le 
     manchon du mât adjacent.
3) Faites glisser chaque mât principal (A) dans les manchons de mât situés sur la porte avant et à
     l’arrière de la tente.
4) Insérez les mâts latéraux dans les manchons aux fenêtres.

CTC171408 (076-5454-0)

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

CONSIGNES IMPORTANTES :

* Assemblez votre tente avant d’aller camper afin  
   de vous familiariser avec l’installation de celle-ci.
* L’installation à deux personnes est 
   recommandée.
* Choisissez un site de camping propre et plat,     
   loin de tout cours d’eau et exempt de débris et  
   d'objets pointus.
* Il est recommandé de placer une toile sous le    
   tapis de sol de la tente afin de prolonger sa  

 

   durée de vie et de le protéger contre l’humidité.
* Afin d’éviter d’endommager les fermetures à    
   glissière des portes et des fenêtres de la tente,   
   ouvrez celles-ci avant de démonter la tente  

 

   pour permettre la circulation de l’air.
* Appliquez un composé étanche sur la partie    
   intérieure des coutures piquées de la tente. Ce   
   produit augmente la résistance des coutures    
   aux intempéries. Les composés étanches pour   
   coutures se vendent dans les magasins  

 

   d’articles de sport. L’application du composé sur  
   la partie extérieure des coutures peut entraîner  
   la décoloration du tissu.

Étape 1 : Vérifiez le contenu de l’emballage

Tente : 1 

Étape 2 : Assemblez les mâts

Double-toit : 1 

Piquets : 13 pièces

Mâts en fibre de verre : 6 

Séparateur : 1 

(D) 1 mât de double-toit (noir)

Étape 4 : Dressez la tente

1) Demandez d’abord à une personne de s’installer à l’avant de la tente et de placer un mât  

 

     principal (A) sur la broche située sur le côté de la porte.
2) Demandez à une autre personne de se placer à l’arrière de la tente et de tenir l’autre extrémité  
     du même mât. Le mât doit ensuite être plié doucement de façon à former un arc et être placé   
     sur la broche correspondante.
3) Procédez de la même façon pour le deuxième mât principal (A) et les 2 mâts latéraux (B).
4) Fixez les crochets en plastique cousus sur la tente à la structure de mâts en fibre de verre.

CTC 171405    10/16

A

A

B

B

C

Summary of Contents for 076-5454-0

Page 1: ...tning strikes flash floods strong winds and other hazards which may cause harm to this product or its occupants Have a minimum of two adults for assembly During assembly poles are under tension If not held firmly in place during assembly poles could break or flip up possibly causing serious injury Safety glasses may be worn throughout the assembly process as an additional precaution Exercise care ...

Page 2: ...r to move freely Seam seal the inside stitched seams of the tent This will improve weather resistance Available in sporting goods departments Discolouration may occur if applied to outside seams 1 each C Roof Pole Black 1 Spread out the tent flat floor side down 2 Using the illustration below as a guide slide the short roof pole C through the sleeve at the centre of the roof Insert the tipped ends...

Page 3: ...bag A Fold tent into a rectangular shape Front of tent door unzipped Step 6 Attach fly 1 Unfold the fly and stretch out all corners 2 Place the fly over the tent making certain the fly awning is over the front door 3 Attach the fly to the tent by hooking the plastic s hooks on the fly corners to the metal o ring at the tent corners Tent appears as shown Step 9 Fully assembled Step 8 Secure guy lin...

Page 4: ...mildew store tent screen house ONLY when thoroughly dry However if mildew occurs use a soft bristle brush or sponge with mild dishwashing soap or Fels Naptha soap to clean Let dry thoroughly and a tent approved water repellent compound may be applied For small tears use a self adhesive patch kit We recommend a canvas or awning repair shop for larger tears Zippers are self repairing If the zipper s...

Page 5: ...ants en caoutchouc trousse de premiers soins N oubliez pas vos médicaments Divers Piles de rechange nécessaire de couture pinces à linge balai et pelle insectifuge Soyez prévenant envers les autres tant les humains que la faune N oubliez pas de faire le ménage et d éliminer vos déchets de façon adéquate Ne laissez pas de trace DANGER Les chaufferettes lanternes bougies grils réchauds et autres app...

Page 6: ...e toile sous le tapis de sol de la tente afin de prolonger sa durée de vie et de le protéger contre l humidité Afin d éviter d endommager les fermetures à glissière des portes et des fenêtres de la tente ouvrez celles ci avant de démonter la tente pour permettre la circulation de l air Appliquez un composé étanche sur la partie intérieure des coutures piquées de la tente Ce produit augmente la rés...

Page 7: ...gueur du sac de rangement des mâts sans toutefois la dépasser A Pliez la tente de façon à former un rectangle Devant de la tente porte ouverte La tente doit ressembler à ceci Étape 9 L assemblage est terminé Étape 8 Fixez les haubans 1 Fixez la tente au sol à l aide des haubans et des piquets Vous devez bien ancrer la tente au sol pour en assurer le bon fonctionnement Étape 7 Fixez le mât du doubl...

Page 8: ...sissure se présente nettoyez la à l aide d une brosse à poils souples ou d une éponge et à l aide de savon doux à vaisselle ou de savon Fels au naphte Laissez sécher la tente complètement Vous pouvez ensuite appliquer un composé hydrofuge spécialement conçu pour les tentes Pour les petites déchirures utilisez un nécessaire de pièces autocollantes Pour les grandes déchirures nous vous conseillons u...

Reviews: