background image

Emballez la tente

1) Étendez la tente à plat, de façon uniforme.
2) Pliez la tente en quatre de sorte que sa 
     longueur ne dépasse pas celle du sac de
     rangement des mâts.

3) Posez le sac de rangement des mâts à 
     l’extrémité opposée de la porte. Enroulez
     le sac, la tente et le double toit de façon à 
     évacuer l’air par la porte ouverte.

4) Attachez-la et placez-la dans le sac de 
      transport avec les piquets et les accessoires.
5) La tente doit être propre et sèche avant 
     d’être rangée. Ne la rangez pas sur un 
     plancher de béton.

N’oubliez pas d’éteindre votre feu de camp.

Éliminez vos déchets convenablement.

La dimension A ne 
doit pas dépasser la 
longueur du sac de 
rangement des mâts.

A

Pliez la tente de façon à 

former un rectangle.

Devant de la tente 
   (porte ouverte)

Étape 5 : Placez les piquets de tente

1) Fixez la tente au sol en insérant des piquets dans les boucles de piquet situées le long du
     périmètre de la tente.
2) Assurez-vous que le tapis de sol est bien étalé de façon uniforme.
3) Enfoncez les piquets dans le sol à un angle de 45° à l’aide d’un maillet ou d’un marteau.

Étape 7 : Fixez les haubans

1) Fixez la tente à l’aide de tous les haubans et 
piquets. La tente doit être fixée pour 
demeurer en place.

Étape 6 : Attachez le double-toit

1) Dépliez le double-toit et placez-le sur la tente. Positionnez le double-toit avec le logo sur le 
     côté de la tente.
2) Joignez les onglets autoagrippants qui se trouvent sous le double-toit au cadre.
3) Joignez les crochets en S sur le double-toit aux anneaux en D sur les pattes.

Entièrement assemblé

Démontage

1) Pour démonter la tente, suivez les étapes 
     précédentes dans l’ordre inverse.
2) Retirez les accessoires et les articles de 
      l’intérieur et de l’extérieur de la tente. 
3) Pour démonter la tente, suivez les étapes 
     précédentes dans l’ordre inverse.
4) Afin de ne pas endommager les fermetures
     à glissière des portes et des fenêtres, assurez
    -vous de ne pas fermer celle-ci.
5) Enlevez les piquets à l’aide d’un marteau ou
     d’un tire-piquet. NE TIREZ PAS sur la tente..
6) Dégagez avec précaution les mâts des 
     connecteurs. Poussez soigneusement loin 
     de vous le mât à travers le crochet pour 
     minimiser les risques de dommages à la
     tente ou aux mâts.
7) Rangez les piquets dans les sacs fournis.

Les haubans de la tente doivent être 
complètement fixés pour éviter que
de l’eau de pluie ne s’accumule sur 
le toit ou sur le double-toit, ce qui 
pourrait endommager le cadre.

CTC 201009-1    7/19

Fabriqué au Bangladesh
Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto,
Canada  M4S 2B8

3

2

Summary of Contents for CTC201009-1

Page 1: ...imum of two adults for assembly During assembly poles are under tension If not held firmly in place during assembly poles could break or flip up possibly causing serious injury Safety glasses may be w...

Page 2: ...in all poles are locked in the connectors 1 Place leg poles D at the front corners of the tent and insert the top of the pole into the bottom of the corner connectors on the tent Place the bottom of t...

Page 3: ...rder 2 Remove accessories and items from inside and outside the tent 3 Remove and fold fly 4 Be sure to leave doors and windows unzipped to avoid zipper damage 5 Remove stakes with hammer or stake pul...

Page 4: ...esive patch kit We recommend a canvas or awning repair shop for larger tears Zippers are self repairing If the zipper separates you can move the slider to the beginning of the zipper tape and rework t...

Page 5: ...balai et pelle insectifuge Soyez pr venant envers les autres tant les humains que la faune N oubliez pas de faire le m nage et d liminer vos d chets de fa on ad quate Ne laissez pas de trace DANGER Le...

Page 6: ...Pieds 4 A M t principal du toit 2 C Pieds du centre rouge 2 B M t central du toit gris 1 Double toit 1 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE TENTE CABINE 6 PERSONNES Hangout No d article 076 5962 0 No de mod le C...

Page 7: ...tente doit tre fix e pour demeurer en place tape 6 Attachez le double toit 1 D pliez le double toit et placez le sur la tente Positionnez le double toit avec le logo sur le c t de la tente 2 Joignez l...

Page 8: ...une ponge et l aide de savon doux vaisselle ou de savon Fels au naphte Laissez s cher la tente compl tement Vous pouvez ensuite appliquer un compos hydrofuge sp cialement con u pour les tentes Pour le...

Reviews: