WAARSCHUWING
! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine onderdelen. Verstikkingsge
-
vaar. Lees eerst de gebruiksaanwijzing en volg deze op. Bewaar deze om later te kunnen raadplegen.
WARNING!
Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking hazard. Read the instructions
before use, follow them and keep them for reference.
ATTENTION!
Ne convient pas aux enfants de moins de
36 mois. Petits éléments. Dangers de suffocation. Lire les instructions avant utilisation, s’y conformer et les
garder comme référence.
ACHTUNG!
Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine teile. Erstickungs
-
gefahr. Lies die Anweisungen vor Gebrauch, befolge sie und halte sie nachschlagebereit.
ADVERTENCIA!
No
conviene para niños menores de 36 meses. Partes pequeñas. Peligro de asfixia. Leer las instrucciones antes de
la utilización, seguirlas y conservarlas como referencia.
ATTENZIONE/AVVERTENZA!
Non adatto a bambini di
età inferiore a 36 mesi. Piccole parti. Rischio di soffocamento. Leggere le istruzioni prima dellúso, attenersi ad
esse e conservarle per riferimento futuro.
P L A Y
OUTDOOR
CROQUET DE ANIMALES INSTRUCCIONES :
Reglas del juego:
El croquet de animales se juega con 2 jugadores o 2 equipos.
Objetivo:
Completar la ruta con la menor cantidad de golpes posible.
Preparación:
Haz tu propia ruta colocando los 4 arcos en el césped. Puedes ir a la izquierda, a la derecha o directamente en linea recta. Cada
jugador / equipo obtiene 1 mazo y 1 bola del mismo color (rojo o verde). Decide de antemano dónde estará el punto de partida.
¿cómo se juega:
El jugador más joven puede comenzar. La ruta debe hacerse en el orden del 1 al 4. Cada jugador debe turnarse para golpear una
bola, una vez. ¿La bola ha atravesado completamente el arco? Entonces puedes golpear de nuevo. Puedes continuar hasta que
un intento falle. ¿No tuviste éxito? Entonces es el turno del siguiente jugador. Sigue los arcos en el orden correcto, de lo contra
-
rio tu golpe no contará.
¿Hay bolas diferentes una contra la otra? De ser así coloca tu pie firmemente en tu propia bola y golpea. De esa manera saltará
la bola del oponente. Pero espera! Si accidentalmente golpeas tu propia bola, tu oponente también podrá golpear tu bola. Si
encuentras esto demasiado complicado, siempre se puede definir un ancho estándar entre las dos bolas.
¡El primer jugador / equipo que logre pasar su bola a través de los 4 arcos gana el juego!
ISTRUZIONI ANIMAL CROQUET:
Regole del gioco:
Animal croquet si gioca con 2 giocatori o 2 squadre.
Obiettivo:
Completare il percorso con il minor numero possibile di colpi.
Preparazione:
Create il vostro percorso posizionando le 4 porte su un prato. Potete muovervi verso sinistra, destra o dritto. Ciascun giocatore/
squadra riceve 1 mazza e una 1 palla dello stesso colore (rosso o verde). Prima di cominciare, stabilite il punto di partenza.
Come si fa si gioca:
Inizia il giocatore più giovane. Il percorso deve essere completato nell’ordine da 1 a 4. Ogni giocatore colpisce la palla a turno
una sola volta. La pallina ha completamente oltrepassato la porta? Allora potete tirare di nuovo. Continuate così finché non
sbagliate. Non ci siete riusciti? Allora tocca al giocatore seguente. Superate le porte nell’ordine giusto, altrimenti la vostra partita
sarà nulla. Ci sono due palle diverse una contro l’altra? Mettete il piede sopra la vostra palla, tenetela ben ferma e colpitela con
la mazza. Questo farà saltare via la palla del vostro avversario. Attenzione! Se accidentalmente la vostra palla salta via, anche il
vostro avversario potrà colpirla e allontanarla. Se trovate tutto questo troppo complicato, potrete sempre distanziare le due
palle della lunghezza di una mazza.
Vince la partita il primo giocatore/squadra che riesce a far passare la palla attraverso le 4 porte!
