WAARSCHUWING!
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Lang koord. Verwurgingsgevaar!
WAARSCHUWING!
Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. De
montage dient te gebeuren door een volwassene. Controleer regelmatig of verbindingen niet los zitten, de touwen intact zijn, beschermingsmateriaal intact is en geen gebreken vertonen. Niet overbelasten, max 100
kg.. Lees eerst de gebruiksaanwijzing en volg deze op. Bewaar deze om later te kunnen raadplegen. Adres bewaren!
WARNING!
Not suitable for children under 36 months. Long cord. Strangulation hazard.
WARNING!
Only for domestic use. Only to be used outdoor. Adult assembly required. Ensure fitments are tight, and check on a regular basis. Regularly check the ropes and the protective material are intact and have no defects.
Do not overload, max. 100 kg.. Read the instructions before use, follow them and keep them for reference. Keep address.
ATTENTION!
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Longue corde. Risque de
strangulation.
ATTENTION!
Réservé à un usage familial. À utiliser uniquement à l’extérieur. Le montage doit être effectué par un adulte. Vérifiez régulièrement si l’assemblage ne s’est pas desserré. Ne pas surcharger,
max. 100 kg.. Lire les instructions avant utilisation, s’y conformer et les garder comme référence. Adresse à conserver.
ACHTUNG!
Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Lange Schnur. Strangulationsgefahr.
ACHTUNG!
Nur für den Hausgebrauch. Nur im Freien verwenden. Die Montage ist von einem Erwachsene auszuführen. Prüfen Sie regelmaßig, ob die Verbindungen fest sind, die Seile intakt sind, das Schutzmaterial
intakt is und keine Mängel aufweist. Nicht überladen, max. 100 Kg.. Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen, befolgen Sie diese und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. Bewahren Sie die Adresse
auf.
ADVERTENCIA!
No conviene para niños menores de 36 meses. Cuerda larga. Peligro de estrangulamiento.
ADVERTENCIA!
Solo para uso doméstico. Solo para ser utilizado al aire libre. El montaje debe realizarse
con la ayuda de un adulto. Controlar periódicamente que las conexiones no estén flojas, las cuerdas en perfecto estado, el material protector intacto y que el producto esté libre de defectos. No sobrecargar, máximo
100 kg.. Leer y seguir estas instrucciones y conservarlas como referencia. Guardar Dirección.
ATTENZIONE/AVVERTENZA!
Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Corde lunghe. Rischio di strangolamento.
ATTENZIONE/AVVERTENZA!
Solo per uso domestico. Solo per uso esterno. Il montaggio deve essere effettuato da un adulto. Controllare regolarmente che le connessioni non siano allentate, le corde siano in perfetto
stato, il materiale di protezione sia integro e che il prodotto non presenti difetti. Non sovraccaricare, max 100 kg.. Leggere queste istruzioni prima dell’uso, osservarle e conservarle per poterle consultare anche in
seguito. Salvare l’indirizzo.
