Outsunny 344-038, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INfka021V01_FR_DE 344 038 FR IMPORTANT CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULT RIEURE LISEZ ATTENTIVEMENT...

Page 2: ...blessure Une manipulation incorrecte du nid balan oire peut entra ner des blessures ou la mort tapes de montage Assemblez le nid balan oire conform ment aux instructions et aux dessins suivants Effec...

Page 3: ...du cadre avec le rembourrage dans les poches pr vues sur le si ge 3 Veillez ce qu une extr mit plus large du tube avec un orifice suive une extr mit du tube avec un bouton ressort 4 Placez les deux c...

Page 4: ...nant les tubes l un l autre tout en appuyant sur le bouton de pression du ressort sur l extr mit fine du tube L inter verrouillage est r alis par l enclenchement et le clic du bouton poussoir 7 Fermez...

Page 5: ...SEMENT Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison du risque d touffement que pr sentent les petites pi ces et du risque d tranglement d aux longs cordons Ce mode d emploi fait partie int...

Page 6: ...ion Pour un usage domes tique uniquement Deux adultes sont requis pour le montage Capacit de charge maximale 150 kg N utilisez la nid balan oire que comme d crit dans ce mode d emploi Toute autre util...

Page 7: ...et ne les suspendez pas aux tubes car la force des cordes s en trouverait diminu e Ne sautez pas de la balan oire pendant que vous vous balancez Ne montez pas sur une balan oire mouill e Ne fixez pas...

Page 8: ...ce que la ou les personnes qui se balancent ne puissent pas toucher le sol avec la pointe des pieds En cas de doute effectuez quelques essais l gers de balancement La distance lat rale doit tre de 60...

Page 9: ...INfka021V01_FR_DE 344 038 DE MONTAGEANLEITUNG WICHTIG BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG F R EINE SP TERE BEZUGNAHME AUF SORGF LTIG DURCHLESEN...

Page 10: ...em er Umgang mit der Nestschaukel kann zu Verletzungen oder zum Tod f hren Montageschritte Montieren Sie die Nestschaukel anhand der folgenden Anweisungen und Zeichnungen F hren Sie alle Montageschrit...

Page 11: ...inander in die daf r vorgesehenen Taschen auf der Sitzfl che 3 Achten Sie darauf dass ein dickeres Rohrende mit einem Loch auf ein Rohrende mit einer Taste f r die Federung folgt 4 Legen Sie die beide...

Page 12: ...n die Rohre miteinander w hrend Sie die Federdrucktaste am d n neren Ende des Rohres herunterdr cken Die Verriegelung wird durch das Einrasten und Klicken des Druckknopfes erreicht 7 Schlie en Sie nun...

Page 13: ...NUNG Nicht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren wegen Verschluckungsgefahr durch Kleinteile und Erstickungsgefahr durch lange Schn re Diese Betriebsanweisungen sind Bestandteil dieser Nestschaukel Sie e...

Page 14: ...erwendung im Haushalt F r die Montage werden 2 Erwachsene ben tigt Maximale Belastbarkeit 150 kg Verwenden Sie die Nestschaukel nur wie in diesen Betriebsanweisun gen beschrieben Jede andere Verwendun...

Page 15: ...estigkeit der Seile beeintr chtigt Springen Sie nicht von der Schaukel w hrend Sie schaukeln Klettern Sie nicht auf eine nasse Schaukel Bringen Sie keine zus tzlichen Elemente an der Schaukel an Helme...

Page 16: ...rschreit en Stellen Sie die Schaukel so ein dass die schaukelnde n Person en nicht mit den Zehen spitzen den Boden ber hren k nnen F hren Sie im Zweifelsfall einige leichte Probeschw nge durch Der sei...

Page 17: ...INfka021V01_FR_DE 344 038 EN IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY...

Page 18: ...2 3 Risk of injury Improper handling of the nest swing may cause injury or death Assembly steps Assemble the nest swing by using the following instructions and drawings Carry out all assembly steps co...

Page 19: ...the padding into the pockets provided on the seat one after the other 3 Make sure that a thicker tube end with a hole follows a pipe end with a spring button 4 Place the two ropes with the suspension...

Page 20: ...ow connect the tubes to each other while pressing down the spring pressure button on the thinner end of the tube The inter locking is achieved through the latching and clicking of the push button 7 No...

Page 21: ...c Area WARNING Not suitable for children under 3 years due to small parts choking hazard and risk of strangulation due to long cords These operating instructions are part of this nest swing It contain...

Page 22: ...domestic use only 2 adults are required for the assembly Maximum load capacity 150 kg Only use the nest swing as described in these operating instructions Any other use is considered to be improper us...

Page 23: ...the ropes or hang them over the tubes as this will impair the strength of the ropes Do not jump off the swing while swinging Do not climb on a wet swing Do not attach any additional elements to the sw...

Page 24: ...Adjust the swing in such a way that the swinging person or persons cannot touch the ground with the tips of their toes In case of doubt carry out some light test swings The lateral distance must be 60...