background image

17

16

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

2 Sicherheitshinweise

2.1 Allgemeine  Sicherheitshinweise

WARNUNG!

•  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist.

•  Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal repariert werden.

•  Unsachgemäße Reparaturen können gefährlich sein.

•  Personen (einschließlich Kinder), deren physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind oder 

die nicht über die erforderlichen Erfahrungen und Kenntnisse verfügen, um dieses Gerät gefahrlos zu benutzen, 

dürfen dieses Gerät nur dann verwenden, wenn sie unter der Aufsicht einer für sie verantwortlichen Person 

stehen oder von dieser Person in die Verwendung dieses Geräts eingewiesen worden sind.

•  Elektrische Geräte sind kein Spielzeug.

•  Das Gerät muss immer außerhalb der Reichweite von Kindern verwendet und aufbewahrt werden.

•  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

•  Wenn das Stromkabel des Geräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundenservice oder einer Person 

mit vergleichbarer Qualifikation repariert werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

•  Bewahren Sie keine explosionsgefährlichen Produkte wie Sprühdosen mit Treibmitteln im Gerät auf.

VORSICHT!

•  Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, 

- bevor Sie es reinigen oder warten 

- sowie nach dem Gebrauch.

•  Lebensmittel dürfen nur in der Originalverpackung oder in geeigneten Behältern im Gerät aufbewahrt werden.

ACHTUNG!

•  Gehen Sie beim Anschließen des Geräts wie folgt vor:

•   Schließen Sie das Gleichstromkabel an eine Gleichstrombuchse im Fahrzeug an (z. B. Zigarettenanzünder).

•   Oder schließen Sie es zuerst an einen Wechselstrom-Adapter an und danach an das Stromnetz (100–240 V AC) – 

optional.

•   Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangaben auf dem Typenschild mit der Stromversorgung übereinstimmen.

•   Die Kühlbox ist nicht für den Transport von ätzenden oder lösungsmittelhaltigen Stoffen geeignet.

•   Ziehen Sie den Stromstecker niemals am Kabel aus der Steckdose/Buchse.

•   Wenn die Kühlbox an die Gleichstrombuchse angeschlossen ist: Trennen Sie die Kühlbox und andere 

stromverbrauchende Geräte von der Batterie, bevor Sie ein Schnellladegerät anschließen.

•   Wenn die Kühlbox an die Gleichstrombuchse angeschlossen ist: Ziehen Sie das Stromkabel der Kühlbox heraus 

oder schalten Sie sie ab, wenn Sie den Motor ausschalten. Andernfalls kann sich die Batterie entladen.

2.2 Sicherer Betrieb des Geräts

GEFAHR!

•  Berühren Sie niemals freiliegende Leitungen mit der bloßen Hand. Dies gilt insbesondere beim Betrieb eines 

Geräts, das an die Netzversorgung (Wechselstrom) angeschlossen ist.

VORSICHT!

•  Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass das Stromkabel und der Stecker unbeschädigt sind.

ACHTUNG!

•  Legen Sie keine elektrischen Geräte in die Kühlbox, es sei denn, sie wurden vom Hersteller für diesen 

Zweck empfohlen.

•  Platzieren Sie das Gerät nicht neben offenen Flammen oder anderen Wärmequellen (Heizgeräte, direktes 

Sonnenlicht, Gasöfen usw.). 

•  Überhitzungsgefahr!

•  Stellen Sie sicher, dass jederzeit eine ausreichende Belüftung vorhanden ist, damit die im Betrieb 

entstehende Wärme sich nicht anstauen kann. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem ausreichenden 

Abstand zu Wänden oder anderen Objekten aufgestellt ist, damit die Luft zirkulieren kann.

•  Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt werden.

•  Befüllen Sie den inneren Behälter niemals mit Eis oder Flüssigkeiten.

•  Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.

•  Schützen Sie das Gerät und das Kabel vor Hitze und Feuchtigkeit.

3 Lieferumfang

 

4  Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Kühlbox ist zum Kühlen und Tiefkühlen von Lebensmitteln bestimmt. Die Kühlbox ist auch für den 

Gebrauch auf Booten geeignet.

Das Gerät wird über eine 12- oder 24-Volt-Gleichstrombuchse eines Fahrzeugs (z. B. Zigarettenanzünder) 

betrieben. 

VORSICHT! Gesundheitsgefahr!

Bitte überprüfen Sie, ob die Kälteleistung des Geräts für die Lebensmittel oder Medikamente, die Sie kühlen 

möchten, ausreichend ist.

Position

Menge

Beschreibung

1

1

Kühlbox

2

1

Gleichstromkabel für 12/24 V

-

1

Wechselstrom-Adapter für 100–240 V – optional

-

1

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for Deel Cool

Page 1: ...UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DEEPCOOL 35L INNOVATIVEFAMILY CAMPING ...

Page 2: ...ure 10 6 7 Using the emergency switch where fitted 10 6 8 Switching off the freezer 11 6 9 Defrosting the freezer 11 6 10 Replacing the plug fuse 12 24V 11 6 11 Replacing the light PCB 12 7 Cleaning and maintenance 12 8 Troubleshooting 13 9 Technical data 14 1 EXPLANATION OF SYMBOLS DANGER Safety instruction Failure to observe this instruction will cause fatal or serious injury WARNING Safety inst...

Page 3: ...or switch it off when you turn off the engine Otherwise you may discharge the battery 2 2 Operating the device safely DANGER Do not touch exposed cables with your bare hands This especially applies when operating the device with an AC mains power supply CAUTION Before starting the device ensure that the power supply line and the plug are day NOTICE Do not use electrical devices inside the cooler u...

Page 4: ...fig4 Emergency switch when fitted fig5 Item Description Explanation 1 ON OFF Switches the cooler on or off when the button is pressed for between one and two seconds 2 POWER Status indication LED lights up green Compressor is on LED lights up orange Compressor is off 3 ERROR Number of flashes Error Type LED flashes red 5 Thermal cut out of controller 4 Minimum motor speed error 3 Motor start error...

Page 5: ...rt circuiting when connecting to a battery Plug the 12 24 V connection cable into the device DC voltage socket fig 2 page 7 and also into a 12 V or 24 V cigarette lighter socket 6 4Using the battery monitor The device is equipped with a multi level battery monitor that protects your vehicle battery against excessive discharging when the device is connected to the on board 12 24 V supply If the coo...

Page 6: ...t latches in place audibly 6 6Setting the temperature Press the SET button fig 4 page 9 once Use the UP fig 6 page 9 and DOWN fig 7 page 9 buttons to select the cooling temperature The cooling temperature appears in the display for a few seconds The display flashes several times thenthe current temperature is displayed again 6 7Using the emergency switch where fitted The emergency switch fig 1 pag...

Page 7: ...device does not cool plug is inserted POWER LED is lit Defective compressor This can only be repaired by an authorized customer services unit The device does not cool plug is inserted POWER LED flashed orange display is switched off Battery voltage is too low Test the battery and charge it as needed When operating from the 12 24 V socket cigarette lighter The ignition is on and the device is not w...

Page 8: ...Vor dem ersten Gebrauch 20 6 2 Tipps zum Energiesparen 21 6 3 Anschließen der Kühlbox 21 6 4 Verwenden der Batterieüberwachung 21 6 5 Verwenden der Kühlbox 22 6 6 Einstellen der Temperatur 23 6 7 Verwenden des Notschalters falls vorhanden 23 6 8 Ausschalten der Kühlbox 23 6 9 Abtauen der Kühlbox 23 6 10 Austauschen der Sicherung im Stecker 12 24 V 23 6 11 Austauschen der Lichtleiterplatt 24 7 Rein...

Page 9: ...us der Steckdose Buchse Wenn die Kühlbox an die Gleichstrombuchse angeschlossen ist Trennen Sie die Kühlbox und andere stromverbrauchende Geräte von der Batterie bevor Sie ein Schnellladegerät anschließen Wenn die Kühlbox an die Gleichstrombuchse angeschlossen ist Ziehen Sie das Stromkabel der Kühlbox heraus oder schalten Sie sie ab wenn Sie den Motor ausschalten Andernfalls kann sich die Batterie...

Page 10: ...eratureinstellung mithilfe von zwei Tasten in Schritten von 1 C 2 F Einklappbare Tragegriffe Notschalter nicht bei allen Modellen Herausnehmbarer Drahtkorb 5 2 Bedienelemente und Displaykomponenten Deckelverschluss Abb 2 Bedienfeld Abb 3 Anschlussbuchse Abb 4 Position Bezeichnung Erläuterung 1 EIN AUS Drücken Sie diese Taste ein bis zwei Sekunden lang um die Kühlung ein oder auszuschalten 2 POWER ...

Page 11: ...stromverbrauchende Geräte von der Batterie bevor Sie ein Schnellladegerät an die Batterie anschließen Eine Überspannung kann die Elektronik des Geräts beschädigen Aus Sicherheitsgründen ist die Kühlbox mit einem elektronischen Verpolungsschutz ausgestattet Dieser schützt die Kühlbox vor einem Kurzschluss wenn sie an eine Batterie angeschlossen wird Stecken Sie das Gleichstromkabel 12 24 V in die G...

Page 12: ... Fach entfernt von der Mitte wird die Temperatur von der angezeigten abweichen Die Kühlung beginnt im Inneren der Kühlbox HINWEIS Beim Betrieb über eine Batterie schaltet sich das Display automatisch aus wenn die Batteriespannung niedrig ist Die LED blinkt dann orange Arretieren des Deckels Schließen Sie den Deckel Drücken Sie den Verschluss Abb Pos 1 Seite 9 herunter bis er hörbar einrastet 6 6Ei...

Page 13: ...ung kann nur von einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter behoben werden Das Gerät kühlt nicht Stecker ist eingesteckt POWER LED blinkt orange Display ist aus Die Batteriespannung ist zu niedrig Prüfen Sie die Batterie und laden Sie sie bei Bedarf auf Beim Betrieb über die 12 24 Volt Buchse Zigarettenanzünder Die Zündung des Fahrzeugs ist eingeschaltet aber das Gerät funktioniert nicht und die ...

Page 14: ...C Kategorie 1 Fassungsvermögen 28 l 35 l Klimaklasse N T Umgebungstemperatur 16 bis 43 C Geräuschemission 43 dB A Abmessungen B x H x T in mm 557 x 374 x 367 557 x 374 x 407 Gewicht 12 0 kg 14 0 kg HINWEIS Die tatsächliche Kapazität ist 33 L Bei einer Umgebungstemperatur über 32 C 90 F kann die Mindesttemperatur nicht erreicht werden Der Kältekreis enthält R 1234yf 9 Technische Daten ...

Page 15: ...Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors ApS Kornvej 9 DK 7323 Give 10 2017 Oase Outdoors ApS Made in China 28 ...

Reviews: