background image

5

4

INSTRUCTION

INSTRUCTION

•   

Danger of overheating! 

Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat 

that arises during operation does not build up. Make sure that the device is sufficiently far 

away from walls and other objects so that the air can circulate.

•  Ensure that the ventilation slots are not covered.

•  Do not fill the inner container with ice or fluid.

•  Never immerse the device in water.

•  Protect the device and the cable against heat and moisture.

3 INTENDED USE

The cooling device is suitable for cooling foodstuffs.

The device is also able to heat using the additional heating feature.

The device is designed for use with:

•   a DC vehicle electrics socket of a car (such as a cigarette lighter), boat or caravan (see voltage specification 

on the type plate)

•   a 230 V AC mains supply

The appliance may also be used for camping use. The appliance shall not to
be exposed to rain.

CAUTION! Health hazard!

 

If you wish to cool medicines, please check if the cooling capacity of the device is suitable for   

 

the medicine in question.

 

4 ACCESSORIES

Available as accessory (not included in scope of delivery):

Designation   Description

Y24  

24/12 DC/DC converter

 

for connecting 12-V

         

cooling device to 24 V

5 TECHNICAL DESCRIPTION

The cooler is portable. It can cool items and keep them cool or heat items and keep them warm (with the 

additional heating feature) to max. 65 °C. Its cooling system is a non-wearing Peltier cooling, the heat is 

discharged by a fan.

5.1 Optional accessories

The device is available in different versions. The version you bought may have the following additional features:

Heating

The contents of your cooler can be warmed or kept warm to max. 65 °C.

Priority circuit

Models with a priority circuit have an integrated mains adapter. The device switches automatically to mains 

operation when it is connected to a 230 V AC mains supply even if the DC connection cable is still connected.

5.2 Antibacterial effect

This product has been treated with a biocidal product (Silver-zinc-aluminum-boron phosphate-glass), which 

has an antibacterial effect.

2 SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 General safety
DANGER!

•   On boats: If the appliance is powered by the mains, ensure that the power supply has a 

residual current circuit breaker.

WARNING!

•  Do not operate the device if it is visibly damaged.

•    This device may only be repaired by qualified personnel. Improper repairs can lead to consid-

erable hazards.

•  Persons whose physical sensory or mental capacities prevent them from using this device 

safely should not operate it without the supervision of a responsible adult.

•  Electrical devices are not toys.

 Always keep and use the device out of the reach of children.

•  Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.

•   If this device's power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer 

service or a similarly qualified person in order to prevent safety hazards.

CAUTION!

•   Disconnect the device from the mains

  

– before cleaning and maintenance

  

– after use

•  Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.

 

NOTICE!

•  Only connect the device as follows:

  

– With the DC cable to a DC plug socket in the vehicle (e. g. cigarette lighter)

  

– Or with the 230 V connection cable to the 230 V AC mains supply

•   Check that the voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply.

•   The cooling device is not suitable for transporting caustic materials or materials containing 

solvents.

•  Never pull the plug out of the socket by the cable.

•   If the cooler is connected to the DC socket: Disconnect the cooler and other power consum-

ing devices from the battery before connecting the quick charging device. If the cooler is con-

nected to the DC socket: Disconnect the cooler or switch it off when you turn off the engine. 

Otherwise you may discharge the battery.

2.2 Operating the device safely
DANGER!

•   

Do not touch exposed cables with your bare hands. This especially applies when operating 
the device with an AC mains power supply.

CAUTION!

•  Before starting the device, ensure that the power supply line and the plug are dry.

NOTICE!

•   Do not use electrical devices inside the cooler unless they are recommended by the manufac-

turer for the purpose.

•   Do not place the device near naked flames or other heatsources (heaters, direct sunlight, gas 

ovens etc.).

Summary of Contents for ECOCOOL

Page 1: ...UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING ECOCOOL 24L 12V 230V INNOVATIVEFAMILYCAMPING...

Page 2: ...description 5 6 Operation 6 7 Cleaning and maintenance 7 8 Troubleshooting 7 9 Disposal 8 10 Technical data 8 Please observe the following safety instructions 1 NOTES ON USING THE INSTRUCTION MANUAL T...

Page 3: ...bacterial effect 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 General safety DANGER On boats If the appliance is powered by the mains ensure that the power supply has a residual current circuit breaker WARNING Do not op...

Page 4: ...switch to MAX on the cool box Please be aware that doing so you will not run on ECO mode We advice that the ECO function is primarily used Push the switch on the control panel to HOT or COLD to switch...

Page 5: ...Zubeh r 11 5 Technische Beschreibung 11 6 Bedienung 12 7 Reinigung und Pflege 13 8 St rungsbeseitigung 14 9 Entsorgung 14 10 Technische Daten 14 Beachten Sie bitte auch die nachfolgenden Sicherheitsh...

Page 6: ...ssen ist 5 2 Antibakterielle Wirkung Dieses Produkt wurde mit einem Biozid behandelt Silber Zink Aluminium Bor Phosphat Glas das eine antibakterielle Wirkung hat 2 SICHERHEITSHINWEISE 2 1 Allgemeine S...

Page 7: ...h vorne umgelegt ist Stellen Sie das K hlger t auf eine feste Unterlage Stecker der Anschlusskabel DC AC BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG K hlger t ohne Zusatzausstattung W rmen Schlie en Sie d...

Page 8: ...lgende sikkerhedshenvisninger 8 ST RUNGSBESEITIGUNG St rung M gliche Ursache L sungsvorschlag Ihr Ger t funktioniert An der DC Steckdose In den meisten Fahrzeugen muss der nicht Stecker ist eingesteck...

Page 9: ...vekselstr mnet selv om DC tilslutningskablet stadig er tilsluttet 5 2 Antibakteriel virkning Dette produkt er behandlet med et biocidholdigt produkt s lv zink aluminium bor fosfat glas som har en anti...

Page 10: ...sp nding For hurtig nedk ling skift til MAX p k leboksen Venligst not r at ved at g re dette k rer boksen ikke p ECO mode Vi anbefaler at ECO funktionen prim rt anvendes Skub kontakten p betjeningspan...

Page 11: ...ription technique 23 6 Utilisation 24 7 Nettoyage et entretien 25 8 D pannage 26 9 Retraitement 26 10 Caract ristiques techniques 26 Respectez galement les consignes de s curit suivantes 1 REMARQUES C...

Page 12: ...l est raccord un r seau alternatif 230 V m me si le c ble de raccordement CC est encore branch 5 2 Un effet anti bact rien Ce produit a t trait avec un produit biocide verre phosphat base d argent de...

Page 13: ...le Placez les glaci res sur une surface stable Connecteur du c ble de raccordement DC AC Glaci re sans quipement suppl mentaire R chaud Branchez le c ble de raccordement correspondant voir illustratio...

Page 14: ...IQUES TECHNIQUES Les caract ristiques techniques sont indiqu es sur la plaque signal tique Lees deze handleiding voor de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze Geef de handleiding bij doorverkoo...

Page 15: ...oedingskabel en de stekker droog zijn LET OP Gebruik geen elektrische toestellen binnen de koeltoestel behalve als deze toestellen daar voor door de fabrikant worden aanbevolen Zet het toestel niet in...

Page 16: ...estellen met opklapbare greep Plaats het koeltoestel op een vaste ondergrond Stekkers van de aansluitkabels DC AC Koeltoestel zonder extra functie Verwarmen Sluit de betreffende aansluitkabel zie afbe...

Page 17: ...is vervuild DC stopcontactfitting heel warm wordt het contact is ingeschakeld Dit heeft een slecht elektrisch moet de fitting worden gereinigd Ook en de box functioneert niet contact tot gevolg kan de...

Reviews: