background image

Ovation E-160WW GRR 

ES 

Acerca de Esta 

Guía 

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation E-160WW  contiene 
información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y 
valores DMX. Descargue el manual de usuario d

www.chauvetprofessional.com

 

para información más detallada. 

Exención de 

Responsabilidad 

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a 
cambio sin previo aviso. 

Notas de 

Seguridad

 

 

NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. 

 

NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido. 

 

Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte 
complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o 
desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use. 

 

Cuidado: cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura 
extrema (p. ej., del remolque frío de un camión a una sala de baile con 
calor y humedad), puede formarse condensación en la electrónica interna 
del producto.  Para evitar que se produzca una avería, deje que el 
producto se aclimate completamente al ambiente antes de conectar la 
alimentación. 

 

¡CUIDADO! La carcasa de este producto está caliente cuando las luces 
están en funcionamiento.  

 

Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos 
a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes. 

 

NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto 
mientras esté funcionando o conectado a la alimentación. 

 

USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto. 

 

NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier 
ubicación en la que el polvo, calor excesivo, agua o humedad puedan 
afectarlo. 

 

NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa, 
lentes o cables están dañados.  

 

NO conecte este producto a un atenuador o reostato. 

 

Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. 

 

Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar o las asas para mover 
este producto. 

 

En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo 
inmediatamente.  

 

La máxima temperatura ambiente es de 113 °F (45 °C). No haga 
funcionar este producto a temperaturas más altas. 

Contacto

 

Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, México o Benelux, póngase en contacto 
con su distribuidor para solicitar  asistencia o devolver el producto. Visite 

www.chauvetprofessional.com

 para información de contacto. 

Qué va 

Incluido 

 

Ovation E-160WW 

 

Cable de Alimentación  
Neutrik powerCON 

 

Tarjeta de Garantía 

 

Guía de Referencia Rápida 

 

 

Summary of Contents for E-160WW

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Page 2: ...mperature environments e g cold truck to warm humid ballroom condensation may form on the internal electronics of the product To avoid causing a failure allow product to fully acclimate to the surroun...

Page 3: ...der cap back in place and reconnect power DMX Linking The Ovation E 160WW will work with a DMX controller using a 3 or 5 pin DMX serial connection A DMX Primer is available from www chauvetprofessiona...

Page 4: ...urrently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function DOWN Navigates down...

Page 5: ...Auto 3 Auto 4 Master Slave Master DMX mode Master Slave Slave mode Dimmer Mode Off No dimmer Dimmer 1 3 Dimming curves Dimmer 1 fast to Dimmer 3 slow LED Frequency 600Hz Selects the PWM output freque...

Page 6: ...1 255 No function Strobe slow to fast 6Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Dimmer Fine 000 255 0 100 3 Strobe 000 010 011 255 No function Strobe slow to fast 4 Auto Prog...

Page 7: ...ste producto est caliente cuando las luces est n en funcionamiento Monte este producto en una ubicaci n con ventilaci n adecuada al menos a 20 50 cm de superficies adyacentes NO deje ning n material i...

Page 8: ...el portafusibles y sustit yalo con otro del mismo tipo y categor a 4 Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentaci n Enlace DMX El Ovation E 160WW funciona...

Page 9: ...alor seleccionado actualmente dentro de la funci n seleccionada UP Navega hacia arriba por la lista de men y aumenta el valor num rico cuando est en una funci n DOWN Navega hacia abajo por la lista de...

Page 10: ...de Off Curvas de atenuador r pido Dimmer1 a lento Dimmer3 o sin atenuador Off Dimmer 1 3 LED Frequency 600Hz Selecciona la frecuencia de emisi n PWM 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Equ...

Page 11: ...r pido 6Ch Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Atenuador fino 000 255 0 100 3 Estroboscopio 000 010 011 255 Sin funci n Lento a r pido 4 Programas Autom tica 000...

Page 12: ...0 cm des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui ci fonctionne Utilisez TOUJOURS un c ble de s curit lorsque vous montez ce produit en...

Page 13: ...el d utilisation pour connecter et configurer le syst me DMX Connexion Ma tre Esclave Le Ovation E 160WW utilise une connexion de donn es DMX pour son mode Ma tre Esclave Consultez le Manuel d Utilisa...

Page 14: ...ne l adresse DMX de d part DMX Channel 1Ch 1 canaux gradateur 2Ch 2 canaux 16 bit gradateur 3Ch 3 canaux 16 bit gradateur stroboscope 6Ch 6 canaux 16 bit gradateur stroboscope programmes automatiques...

Page 15: ...Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Gradateur Fin 000 255 0 100 3Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Gradateur Fin 00...

Page 16: ...ken Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit prod...

Page 17: ...ensverbinding voor zijn DMX persoonlijkheden 1Ch 2Ch 3Ch en 6Ch Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX werking Master slave verbinding De Ovation E 160WW maakt gebrui...

Page 18: ...Channel 1Ch 1 kanaals dimmer 2Ch 2 kanaals 16 bit dimmer 3Ch 3 kanaals 16 bit dimmer stroboscoop 6Ch 6 kanaals 16 bit dimmer stroboscoop automatische programma s autosnelheid dimmersnelheid Static Dim...

Page 19: ...anaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Fijne dimmer 000 255 0 100 3Ch Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Fijne dimmer 000 255 0 100 3 Str...

Page 20: ...ation Chauvet Europe Ltd Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email Eutech chauvetlighting eu W...

Reviews: