background image

Ovation E-260WW IP MR 

FR 

12 

À Propos de 

ce Manuel 

Le Manuel de Référence (MR) Ovation E-260WW IP  reprend des informations de 
base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu 
et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur 

www.chauvetprofessional.com

 pour de plus amples informations. 

Clause de Non-

Responsabilité 

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à 
changement sans préavis. 

Consignes de 

Sécurité 

 

Cet appareil n'est pas adapté pour une installation extérieure permanente. 

 

N’ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible d’être 
réparé par l’utilisateur. 

 

Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne. 

 

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour 
prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le 
débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. 

 

ATTENTION: Lorsque l'appareil est transféré d'un environnement à 
température extrême à un autre (par exemple d'un camion froid vers une salle de 
bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants 
électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil 
s'acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension. 

 

ATTENTION: le boîtier de ce produit est brûlant lors du fonctionnement. 

 

Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins, 
20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes. 

 

Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit 
lorsque celui-ci fonctionne. 

 

Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce produit en hauteur. 

 

N'immergez PAS le produit (IP65). Vous pouvez l'utiliser en extérieur 
temporairement sans problème. 

 

Lors de l'utilisation de cet appareil en environnement extérieur, utilisez des 
câbles de d'alimentation et de données certifiés IP65 au minimum. Assurez-
vous de protéger les ports d'alimentation et de données non utilisés avec les 
couvercles IP 65 fournis. 

 

N’utilisez PAS ce produit si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés.  

 

Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la terre. 

 

Transportez/Suspendez ce produit UNIQUEMENT au moyen de la poignée 
ou lyre de susopension dont il est doté. 

 

En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système 
immédiatement. 

 

La température ambiante maximale supportée par ce produit est de  
113 °F (45 °C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus élevées. 

Contact 

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, du Mexique, ou de Benelux 
contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre 
produit. Consultez le site 

www.chauvetprofessional.com

 pour trouver nos coordonnées. 

Ce qui est  

Inclus 

 

Un Ovation E-260WW IP 

 

Un Cordon d'Alimentation 
Seetronic Powerkon IP65 

 

Une fiche de Garantie 

 

Un Manuel de Référence 

Alimentation 

CA 

Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension 
d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. 

Connexion 

Électrique 

Vous pouvez connecter jusqu’à 7 Ovation E-260WW IP à 120 V, 12 unités à 208 V ou 
13 unités à 230 V. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation. 

 

 

Summary of Contents for E-260WW IP

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Page 2: ...d truck to warm humid ballroom condensation may form on the internal electronics of the product To avoid causing a failure allow product to fully acclimate to the surrounding environment before connec...

Page 3: ...ll work with a DMX controller using a 3 or 5 pin DMX serial connection A DMX Primer is available from www chauvetprofessional com DMX Connection The Ovation E 260WW IP uses a 3 or 5 pin DMX data conne...

Page 4: ...UP Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a function Passcode A...

Page 5: ...Off No dimmer Dimmer 1 3 Dimming curves Dimmer 1 fast to Dimmer 3 slow LED Frequency 600Hz Selects the PWM output frequency 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Sets the fan to auto mode O...

Page 6: ...11 255 No function Strobe slow to fast 6Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Dimmer Fine 000 255 0 100 3 Strobe 000 010 011 255 No function Strobe slow to fast 4 Auto Pro...

Page 7: ...luces est n en funcionamiento Monte este producto en una ubicaci n con ventilaci n adecuada al menos a 20 50 cm de superficies adyacentes NO deje ning n material inflamable a menos de 50 cm de este p...

Page 8: ...y salida DMX entrada de alimentaci n y salida de alimentaci n Seetronic Enlace DMX El Ovation E 260WW IP funcionar con un controlador DMX usando una conexi n serie DMX normal Hay un Manual DMX disponi...

Page 9: ...nta el valor num rico cuando est en una funci n DOWN Navega hacia abajo por la lista de men y disminuye el valor num rico cuando est en una funci n C digo de Acceso Despu s de que se le solicite intro...

Page 10: ...uency 600Hz Selecciona la frecuencia de emisi n PWM 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Equilibra la refrigeraci n del LED usando los ventiladores y el nivel de potencia On Mantiene la ref...

Page 11: ...a r pido 6Ch Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Atenuador fino 000 255 0 100 3 Estroboscopio 000 010 011 255 Sin funci n Lento a r pido 4 Programas Autom tica 000...

Page 12: ...inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui ci fonctionne Utilisez TOUJOURS un c ble de s curit lorsque vous montez ce produit en hauteur N immergez PAS le produit IP65 Vous pouvez l u...

Page 13: ...P65 pour tous les ports entr e et sortie DMX entr e d alimentation Seetronic et sortie d alimentation Raccordement DMX Le Ovation E 260WW IP fonctionnera avec un jeu d orgues DMX au moyen de connexion...

Page 14: ...arger le manuel de l utilisateur partir du site internet www chauvetprofessional com pour plus de d tails Installation Avant de monter cet appareil lisez et assimilez les Consignes de S curit Veillez...

Page 15: ...eurs num riques DOWN Permet de parcourir les listes de menu vers le bas dans une fonction permet de diminuer les valeurs num riques S quence de Verrouillage Une fois que cette page s affiche saisissez...

Page 16: ...ionner la fr quence de sortie MLI 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto quilibre le refroidissement des LED entre le niveau de puissance de rendu et l utilisation des ventilateurs On Maintie...

Page 17: ...Lent rapide 6Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Gradateur Fin 000 255 0 100 3 Stroboscope 000 010 011 255 Pas de fonction Lent rapide 4 Programmes Auto 000...

Page 18: ...dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen...

Page 19: ...t er stroomkabels met IP65 certificering of hoger worden gebruikt en moeten de ongebruikte poorten worden afgedekt met de vastgehechte IP65 afdekkingen Stekkerkappen met IP certificering De Ovation E...

Page 20: ...map opties van Download de gebruikershandleiding op www chauvetprofessional com voor meer informatie Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften Controleer of de montag...

Page 21: ...merieke waarde wanneer in een functie DOWN Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Toegangscode Vul na dat gevraagd te worden de volgende toegangscode in d...

Page 22: ...uit Dimmer 1 3 LED Frequency 600Hz Selecteert de PWM uitgangsfrequentie 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Balanceert LED koeling met ventilators en niveau van het uitgangsvermogen On Zo...

Page 23: ...zaam tot snel 6Ch Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Fijne dimmer 000 255 0 100 3 Stroboscoop 000 010 011 255 Geen functie Langzaam tot snel 4 Automatische programma...

Page 24: ...ormation Chauvet Europe Ltd Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email Eutech chauvetlighting e...

Reviews: