PAGE 14
SUPPORT BAR INSTALLATION
INSTALLATION DE LA BARRE DE SOUTIEN
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE APOYO
2.1-2.4. The soft close mechanism can be reset using mechanism reset tool. Correct starting position is toward the center of the support bar (E). Be sure to save
this tool in case the soft close mechanism needs to be reset in the future.
2.1-2.4. Le mécanisme de fermeture en douceur peut être réinitialisé à l’aide de l’outil de réinitialisation du mécanisme. La position de départ correcte est vers
le centre de la barre de support (E). Veillez à sauvegarder cet outil au cas où le mécanisme de fermeture en douceur devrait être réinitialisé à l’avenir.
2.1-2.4. El mecanismo de cierre suave se puede reajustar con la herramienta de reajuste del mecanismo. La posición inicial correcta es hacia el centro de la
barra de soporte (E). Asegúrese de guardar esta herramienta en caso de que el mecanismo de cierre suave necesite ser reajustado en el futuro.
2
2.3
2.4
E
E
Soft close mechanism
(Pre-installed)
Mécanisme de fermeture en douceur
(Préinstallé)
Mecanismo de cierre suave
(Preinstalado)
2.1
2.2
WARNING!
Save this Soft Close mechanism
reset tool for future use!
AVERTISSEMENT!
Conservez cet outil de réinitialisation
du mécanisme de fermeture douce
pour une utilisation ultérieure !
¡ADVERTENCIA!
Guarde esta herramienta de reajuste
del mecanismo de cierre suave para
su uso futuro!
