PAGE 16
SUPPORT BAR INSTALLATION
INSTALLATION DE LA BARRE DE SOUTIEN
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE APOYO
4.1. Insert the Support bar fixations (D) into the support bar (E). Place the support bar decorative covers (O) to the support bar (E).
4.2. Mount the support bar (E) onto support bar anchors (C) and level it.
4.3. Adjust the position of the support bar (E) as illustrated.
4.4. Adjust the positions of the Support bar fixations (D) at the bottom of the support bar (E), align the holes of the fixations (D) to the corresponding holes of the
anchors (C), then fix the fixations (D) to the anchors (C) with the bolts (EE).
4.5. Slide the support bar decorative covers (O) to the wall.
4.1. Insérez les fixations de la barre de support (D) dans la barre de support (E). Placez les couvertures décoratives de la barre de support (O) sur la barre de
support (E).
4.2. Montez la barre de support (E) sur les ancrages de la barre de support (C) et mettez-la à niveau.
4.3. Réglez la position de la barre de support (E) comme illustré.
4.4. Ajustez les positions des fixations de la barre de support (D) au bas de la barre de support (E), alignez les trous des fixations (D) sur les trous correspondants
des ancrages (C), puis fixez les fixations (D) aux ancrages (C) avec les boulons (EE).
4.5. Faites glisser les couvercles décoratifs de la barre de support (O) sur le mur.
4.1. Inserte las fijaciones de la barra de soporte (D) en la barra de soporte (E). Coloque las cubiertas decorativas de la barra de soporte (O) en la barra de
soporte (E).
4.2. Monte la barra de soporte (E) en los anclajes de la barra de soporte (C) y nivélela.
4.3. Ajuste la posición de la barra de apoyo (E) como se indica en la ilustración.
4.4. Ajuste las posiciones de las fijaciones de la barra de soporte (D) en la parte inferior de la barra de soporte (E), alinee los agujeros de las fijaciones (D) con
los agujeros correspondientes de los anclajes (C) y, a continuación, fije las fijaciones (D) a los anclajes (C) con los pernos (EE).
4.5. Deslice las cubiertas decorativas de la barra de soporte (O) hacia la pared.
4
1/16”[2]
O
4.1
E
D
C
E
4.2
4.3
4.4
EE
D
E
4.5
E
O
