background image

1

ALL IN ONE LAUNDRY TUB AND CABINET

LAVABO DE LAVAGE ET ARMOIRE TOUT EN UN

LAVADERO Y MUEBLE TODO EN UNO

Installation Manual

•  Carefully read the instructions before 

starting the installation.

•  This product should be installed by 

an experienced plumber.

•  Drain pipe and drain trap are not 

supplied. Connect to an existing drain 

pipe.

If you are missing any part, please stop 

and contact us immediatly at:

 1-866-839-2888

9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday

English and French speaking 

representatives available

Manual de instalación

•  Lea las instrucciones antes de 

comenzar la instalación.

•   Este producto debe ser instalado por 

un experimentado plomero

•  Tubo de desagüe y sifón no se 

suministran. Conectarse a una 

tubería de drenaje.

Si le faltan cualquier parte, por favor 

parar y contacto inmediatamente en:

1-866-839-2888

9 am. – 5 pm., HDE, Lunes a Viernes.

Representantes disponibles para 

inglés y francés

Manuel d’installation

•  Lire attentivement ces instructions 

avant de débuter l’installation.

•  Ce produit devrait être installée par 

un plombier professionnel.

•  Drain et trappe non fournis. 

Connecter à un drain existant. 

En cas de pièces manquantes, vous êtes 

priés d’arrêter et de nous contacter au: 

1-866-839-2888

Lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 00 HNE.

Représentants disponibles en 

Anglais et Français

OVE DECORS

1-866-839-2888

UTILITY SINK WITH FAUCET

ÉVIER UTILITAIRE AVEC ROBINET

LAVADERO DE USO GENERAL CON GRIFO

ITM. / ART. 

1367218

56.0cm

22 in / po

45.8cm

18 in / po

85.5cm

33.7 in / po

26.2cm

10.3 in / po

45.1cm

17.7 in / po

10.7cm

4.2 in / po

5.6cm

2.2 in / po

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

IMPORTANT, CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE : LIRE AVEC ATTENTION

IMPORTANTE, LO GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA DETENIDAMENTE

Summary of Contents for PALOMA 22

Page 1: ...arar y contacto inmediatamente en 1 866 839 2888 9 am 5 pm HDE Lunes a Viernes Representantes disponibles para inglés y francés Manuel d installation Lire attentivement ces instructions avant de débuter l installation Ce produit devrait être installée par un plombier professionnel Drain et trappe non fournis Connecter à un drain existant En cas de pièces manquantes vous êtes priés d arrêter et de ...

Page 2: ...Tiroir Cajón Falso 1 C Handle Poignée Manija 3 D Door left Porte gauche Puerta izquierda 1 E Door right Porte droite Puerta derecha 1 F Hinge Charnière Bisagra 4 G Faucet Robinet Grifo 1 H Flange Flange Brida 1 I Nut Écrou Tuerca 1 J Counterweight Contrepoids Contrapeso 1 K Rubber washer Rondelle Arandela de caucho 1 L Sink Strainer Égouttoir Colador 1 M Sink Basket Drain Desagüe 1 N Rubber gasket...

Page 3: ... remove the Flange H and the Nut I Retirer la Flange H et le l Écrou I Retire completamente la Brida H y la Tuerca I 2 1 2 2 1 1 1 2 C C G J I H FAUCET INSTALLATION INSTALLATION DU ROBINET INSTALACIÓN DEL GRIFO DO NOT open the drawer until you have removed the faucet box from behind the vanity NE PAS ouvrir le tiroir avant d avoir retirer la boîte du robinet par l arrière de la vanité NO ABRIR el ...

Page 4: ...e to the hose with the Rubber Washer K Connecter le tuyau flexible au robinet avec la Rondelle K Conecte el tubo flexible al grifo con la Arandela de caucho K 2 7 2 6 2 5 J K Tighten the Nut I with a wrench Serrer le l Écrou I avec une clé à molette Apriete la Tuerca I con una llave 2 4 2 3 I H Install the faucet onto the sink Installer le robinet sur le lavabo Instale el grifo en el lavadero COLD...

Page 5: ...IÓN DEL DESAGÜE 3 2 3 1 M M L 3 3 3 4 Slide the Sink Basket Nut R on top of your piping tailpiece Place the Top Hat Gasket Q on top of the tailpiece Glisser le l Écrou du drain R sur votre tuyau Placer le Joint chapeau Q au dessus du tuyau Deslice el Tuerca del desagüe R encima de su tubo de desagüe Colocar la Junta tapa Q en la parte superior del tubo de desagüe 3 5 Vissez l écrou du drain R sur ...

Page 6: ...alladas las Prácticas reconocidas de la industria de la plomería Defectos o daños causados por accidentes severos ejemplo incendio quemaduras Daño causado por inundación o aguas estancadas de tubería grifos o electrodomésticos con fuga de agua etc hasta e incluyendo inundaciones y cualquier daño causado por acto de la naturaleza PARA SERVICIOS BAJO GARANTÍA Para hacer una reclamación contacte el D...

Reviews: