background image

5

3. vorhandene Pumpe einbauen (Abb. 5.3)

3.1. vorhandene  Pumpe  (5)  wie  abgebildet  ein-

bauen. Dazu die Pumpe und die EPDM-Dich-
tungen einsetzen und die Überwurfmuttern (6)
handfest anziehen.

3.2. alle Bauteile ausrichten und alle Überwurfmut-

tern (3 und 6) festziehen.

Abb. 5.3 vorhandene Pumpe einbauen

4. Installation des „Regtronic S-Bus“ Schnittstel-

lenadapters

4.1. Gehäusedeckel des Stationsreglers „Regtronic

RX-B“  öffnen  und  den  V-Bus  Anschluss  des
„Regtronic S-Bus“- Schnittstellenadapters mit
dem S-Bus-Anschluss des Reglers verbinden
(Siehe  Abb.  5.4),  die  Verpolung  ist  beliebig.
Anschlusskabel sind im Lieferumfang enthal-
ten.

Beim Öffnen der Gehäusedeckel müssen sich die
elektronischen  Bauteile  in  spannungsfreiem  Zu-
stand befinden, da 230V anliegen.

GEFAHR

!

4.2. Die PWM- Leitung der „Wilo Yonos Para“ an

den PWM / 0-10V – Ausgang des Schnittstel-
lenadapters anschließen (braun = 5, blau = 6)

4.3. Spannungsversorgung vom Regler (R3/N/PE)

zur Pumpe herstellen.

4.4. Über die DIP- Schalter zur Relais-Adressierung

einstellen, von welchem Relais die Drehzahl-
information in ein entsprechendes PWM- Sig-
nal  umgewandelt  werden  soll.  Werkseinstel-
lung des „Regtronic RX-B“ Reglers ist Relais
3 (siehe Abb. 5.5).

4.4. 

(Details  zur  Relais-  Adressierung:  Siehe  bei-
liegende  Einbauanleitung  „Regtronic  S-Bus“
Schnittstellenadapter, Kapitel 5)

4.5. Jumperstellung auf „A+B = PWM“ (Siehe Abb.

5.5)

4.6. Montage des Schaltmoduls außerhalb der Sta-

tion (Wandmontage)

Auf die richtige Zuordnung der Kollektorfühler zu
den Solarpumpen (R1, R3) achten.

ACHTUNG

4

3

6

6

5

3

Summary of Contents for Regusol X-2S

Page 1: ...und Betriebsanleitung ist vom Anlagen betreiber zum sp teren Gebrauch aufzubewahren 1 3 Urheberschutz Die Einbau und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt 1 4 Symbolerkl rung Hinweise zur...

Page 2: ...ntage tra gen und Schutzvorrichtungen benutzen Armatur aufbauten wie Handr der oder Griffe d rfen nicht zur Aufnahme von u eren Kr ften wie z B als Anbindungspunkte f r Hebezeuge usw zweckent fremdet...

Page 3: ...messungen Lebensgefahr bei unzureichender Qualifikation Montage nur durch eine zugelassene Elektrofach kraft durchf hren lassen und vor Beginn der Ar beiten pr fen dass alle Komponenten spannungs frei...

Page 4: ...ern 3 l sen Pumpe 4 und Rohr 5 ausbauen Das Rohr 5 wird nicht mehr ben tigt Abb 5 1 Bauteile Solarkreis ausbauen 2 neue Bauteile Solarkreis einbauen Abb 5 2 2 1 Pumpenbaugruppe Erg nzungsset 1 ein bau...

Page 5: ...sich die elektronischen Bauteile in spannungsfreiem Zu stand befinden da 230V anliegen GEFAHR 4 2 Die PWM Leitung der Wilo Yonos Para an den PWM 0 10V Ausgang des Schnittstel lenadapters anschlie en...

Page 6: ...g anschlie en Siehe 4 3 Spannungsversorgung anschlie en R3 L Braun N Blau PE Gr n Gelb oventrop DE 59939 Olsberg Regronic RX B VN 1 0 Vor ffnen Ger t spannungslos schalten Isolate mains before removin...

Page 7: ...ktoren der Frostschutzmittelhersteller m ssen bei der Durchflusseinstellung ber cksichtigt werden 6 Zubeh r Das Zubeh rsortiment finden Sie im Katalog 7 Wartung und Pflege Die Armatur ist wartungsfrei...

Page 8: ...r valid documents manuals of all system com ponents especially the operating instructions of the Regusol X as well as valid technical rules must be observed 1 2 Keeping of documents These installation...

Page 9: ...e handwheels or levers must not be misused for the absorption of external forces e g as connection point for lever tools etc Hot or cold surfaces Risk of injury Do not touch the product group without...

Page 10: ...anger to life Installation should only be carried out by a qualified electrician Before work commences please ensure that all components are disconnected from the power supply WARNING The pipework has...

Page 11: ...ect pump cable 4 1 4 Unscrew collar nuts 3 remove pump 4 and pipe 5 The pipe 5 is no longer required Illustr 5 1 Remove components of solar circuit 2 Install new components of solar circuit illustr 5...

Page 12: ...r supply when opening the casing cover as a voltage of 230 V is supplied DANGER 4 2 Connect the PWM wire of the Wilo Yonos Para to the PWM 0 10V output of the inter face adapter brown 5 blue 6 4 3 Car...

Page 13: ...S Bus connection See 4 3 Connect power supply R3 L brown N blue PE green yellow oventrop DE 59939 Olsberg Regronic RX B VN 1 0 Vor ffnen Ger t spannungslos schalten Isolate mains before removing cove...

Page 14: ...ctors of the manufacturer of the anti freeze liquids have to be considered when setting the flow rate 6 Accessories The accessories can be found in our catalogue 7 Maintenance The supplementary set is...

Page 15: ...les techniques d usage en vigueur sont respecter 1 2 Conservation des documents Cette notice d installation et d utilisation doit tre con serv e par l utilisateur de l installation pour consultation u...

Page 16: ...dispositifs de protection pen dant le montage Les accessoires de robinetterie tels que poign es manuelles ou manettes ne doi vent pas tre utilis s comme point d attache pour des engins de levage etc...

Page 17: ...ombrements Risque de mort en cas de qualification insuffi sante Le montage ne doit tre effectu que par un lect ricien qualifi Avant le d but des travaux v rifier que tous les composants sont hors tens...

Page 18: ...crous d accouplement 3 d monter le circulateur 4 et le tube 5 Le tube 5 n est plus n cessaire Fig 5 1 D monter les composants du circuit solaire 2 Monter les nouveaux composants du circuit solaire fig...

Page 19: ...ion lors de l ouverture du couvercle une tension de 230 V est pr sente DANGER 4 2 Raccorder le c ble PWM du circulateur Wilo Yonos Para la sortie PWM 0 10V de l adaptateur de port brun 5 bleu 6 4 3 Et...

Page 20: ...ordement S Bus Voir 4 3 Raccorder l alimentation lectrique R3 L brun N bleu PE vert jaune oventrop DE 59939 Olsberg Regronic RX B VN 1 0 Vor ffnen Ger t spannungslos schalten Isolate mains before remo...

Page 21: ...igel doivent tre respect s lors du r glage du d bit 6 Accessoires Vous trouverez la gamme d accessoires dans notre catalogue 7 Entretien Le jeu compl mentaire ne n cessite aucun entretien L tanch it e...

Page 22: ...are le istruzioni d installazione e di funzionamento del Regusol X e le normative tecniche in vigore 1 2 Conservazione dei documenti Queste istruzioni d installazione e di funzionamento devono essere...

Page 23: ...zare dispositivi di si curezza Componenti dell impianto come ad esempio maniglie non devono essere utilizzati per usi impropri ad esempio come cardini per leve Superfici calde e fredde Pericolo di les...

Page 24: ...i Pericolo di morte in caso di intervento da parte di personale con specializzazione insufficiente Fare eseguire il montaggio da elettrotecnici abilitati e prima dell inizio dei lavori verificare che...

Page 25: ...tare i dadi di raccordo 3 smontare la pompa 4 e il tubo 5 Il tubo 5 non pi necessario Fig 5 1 Smontare i componenti del circuito solare 2 Installare i nuovi componenti del circuito solare Fig 5 2 2 1...

Page 26: ...nenti elettronici devono essere privi di tensione perch sono presenti correnti da 230V PERICOLO 4 2 Collegare il cavo PWM della pompa Wilo Yonos Para all uscita PWM 0 10V dell adat tatore d interfacci...

Page 27: ...Vedi 4 3 Alimentazione elettrica R3 L marrone N blu PE verde giallo oventrop DE 59939 Olsberg Regronic RX B VN 1 0 togliere tensione prima di aprire l apparecchio Isolate mains before removing cover...

Page 28: ...e del flusso si devono considerare i fattori correttivi indicati dal produttore di antigelo 6 Accessori La gamma di accessori reperibile sul catalogo pro dotti 7 Manutenzione e assistenza Il gruppo di...

Reviews: