background image

Magyar

 

 

1.  Csatlakoztassa a kamerát az áramforráshoz. 
2.  Csatlakoztassa a kamerát a mellékelt LAN kábel segítségével a 

routerhez. 

3. 

MEGJEGYZÉS – 

A kamera első konfigurációját a LAN kábel használatával 

kell végrehajtani. 

A kalibrálás után a kamera online is elérhető. Használhatja okostelefonhoz, 
tablethez vagy számítógéphez.   
MEGJEGYZÉS – 

Mindkettő készüléket ugyanahhoz a hálózathoz kell 

csatlakoztatni. 

 
KONFIGURÁCIÓ ÉS HASZNÁLAT PC-N KERESZTÜL: 
 
A kamera számítógépen ker

esztüli használatához, kérjük, töltse az elérhető 

szoftvert az 

www.overmax.eu

 

oldalról a web böngészőjén keresztül, mint IE 

vagy Firefox (javasolt az Internet Explorer használata). 
 

 

1.  Kamera telepítése és használtat IE 

böngésző használatával: 

 

 

Töltse le a(z) Search_tool4.2 szoftvert a 

www.overmax.eu

.oldalról 

 

Indítsa el a letöltött alkalmazást. Ha a kamera megfelelően van 
csatlakoztatva, akkor a készülék neve megjelenik az ESZKÖZÖK 

lapon a bal felső sarokban. 

 

Kattintson duplán a kamera nevére (kék színnel jelölve). 

 

Majd az IE böngészőn keresztül egy titkosított kapcsolat jön létre. Adja 

meg az "admin" szót a "User name" mezőben én daja meg az 
"Password" szót a "888888" 

 

A jóváhagyás (OK gomb) után megjelenik egy oldal, ahol tudja aktiválni 

a kamera működését az IE böngészőn keresztül. 

 

Indítsa el a kamerát, klikkeljen a: „Sign in (for IE browser)” mezőre. 

 

A kamera Wi-Fi támogatásának aktiválásához lépjen a Camera 
Configuration / Beállítások > Hálózati konfiguráció / Network Settings > 
Wireless Lan beállítások / WiFi Settings. Majd nyomja meg a „Scan / 

Keresés” gombot az elérhető vezeték nélküli hálózatok kereséséhez. A 
vezeték nélküli hálózatok listájából (Wireless Network List) válassza ki 
a csatlakozni kívánt hálózatot, majd adja meg a Wi-Fi jelszót a(z) 

"Kulcs / Share Key" mezőbe és nyomja meg a(z) "Beállítás / Submit" 
gombot. Most már kihúzhatja a LAN kábelt a kamerából. 

 

2.

 

Kamera DeviceClient szoftver konfigurációja és használata: 
 

 

Töltse le a(z) Device Client szoftvert a 

www.overmax.eu

 oldalról. 

Summary of Contents for CamSport 4.1

Page 1: ...User Manual ...

Page 2: ... blue Then the IE browser with encrypted connection starts Enter admin in the User name field and Enter 888888 in the Password field After the confirmation the OK button the page appears where you can activate the camera operation via IE browser To start the camera operation click the link Sign in for IE browser To activate the camera s Wi Fi support go to Camera Configuration Network Settings WiF...

Page 3: ...d Camspot apk software from www overmax eu Install it on your smartphone or tablet and run it Click Add new camera Then you can manually enter the name of the camera into the Name and Did fields the information can be found e g at the bottom of the device use the Scan ID function to scan the QR code on the bottom of the device or use the Search feature After adding the camera its name and status a...

Page 4: ... podłączona jej nazwa wyświetli się w lewym górnym rogu w polu DEVICE Dwukrotnie kliknij nazwę kamery podświetlona na niebiesko Następnie uruchomi się przeglądarka IE z zaszyfrowanym połączeniem W pole Nazwa użytkownika należy wpisać admin w pole hasło należy wpisać 888888 Po zatwierdzeniu przyciskiem OK pojawi się strona na której można włączyć obsługę kamery z poziomu przeglądarki IE Obsługę kam...

Page 5: ...snąć przycisk Ustawienia można odłączyć kabel LAN od kamery KOFIGURACJA I OBSŁUGA ZA POMOCA SMARTFONA TABLETU ANDROID Pobierz ze strony internetowej www overmax eu oprogramowanie Camspot apk Zainstaluj aplikację na swoim smartfonie lub tablecie i uruchom Wciśnij funkcję Edycja danych Następnie możesz wpisać nazwę kamery ręcznie w pola Nazwa i Kam ID informacja znajduje się np na spodzie urządzenia...

Page 6: ...pusťte IE se šifrovaným připojením Do pole User name zadejte admin já do pole Password zadejte 888888 Po potvrzení tlačítkem OK se objeví stránka kde aktivujete provoz kamery v prohlížeči IE Pro spuštění provozu kamery klikněte na odkaz Sign in for IE browser Pro aktivaci Wi Fi kamery přejděte k Camera Configuration Network Settings WiFi Settings Následně stiskem tlačítka Scan vyhledáte dostupné b...

Page 7: ...pk ze stránky www overmax eu Nainstalujte jej do smartphone nebo tabletu a spusťte jej Klikněte na Add new camera Následně zadejte do polí Name a Did název kamery informace lze nalézt např ve spodku zařízení pomocí funkce Scan ID naskenujte QR kód v dolní části zařízení nebo použijte funkce Hledat Po přidání kamery se její název a stav zobrazí na obrazovce pokud kamera pracuje správně stav je On l...

Page 8: ...sledne spusťte IE so šifrovaným pripojením Do poľa User name zadajte admin i do poľa Password zadajte 888888 Po potvrdení tlačidlom OK sa objaví stránka kde aktivujete prevádzku kamery v prehliadači IE Na spustenie prevádzky kamery kliknite na odkaz Sign in for IE browser Na aktiváciu Wi Fi kamery prejdite k Camera Configuration Network Settings WiFi Settings Následne stlačením tlačidla Scan vyhľa...

Page 9: ...k zo stránky www overmax eu Nainštalujte ho do smartphone alebo tabletu a spustite ho Kliknite na Add new camera Následne zadajte do polí Name a Did názov kamery informácie možno nájsť napr na spodku zariadenia pomocou funkcie Scan ID naskenujte QR kód v dolnej časti zariadenia alebo použite funkciu Hľadať Po pridaní kamery sa jej názov a stav zobrazí na obrazovke pokiaľ kamera pracuje správne sta...

Page 10: ...e sus stanga al ecranului in tab ul DEVICE Dublu clic pe numele camerei este evidentiata cu albastru Atunci browser ul IE cu conexiune criptata incepe Introduceti admin in campul Numele utilizatorului eu introduceti Password in campul 888888 Dupa confirmare butonul OK pagina apare acolo unde puteti activa operatiile camerei via browser ul IE Pentru a incepe operarea camerei clic pe link Sign in fo...

Page 11: ...camera CONFIGURAREA SI OPERAREA UTILIZAND UN SMARTPHONE ANDROID SAU O TABLETA Descarcati softul Camspot apk de pe www overmax eu Instalati l pe smartphone sau pe tableta si rulati l Clic Adaugati camera noua Apoi veti putea introduce manual numele camerei in campurile Nume si Did informatia poate fi gasita ex in partea de jos a dispozitivului Utilizati functia Scanare ID pentru a scana codul QR in...

Page 12: ...eve megjelenik az ESZKÖZÖK lapon a bal felső sarokban Kattintson duplán a kamera nevére kék színnel jelölve Majd az IE böngészőn keresztül egy titkosított kapcsolat jön létre Adja meg az admin szót a User name mezőben én daja meg az Password szót a 888888 A jóváhagyás OK gomb után megjelenik egy oldal ahol tudja aktiválni a kamera működését az IE böngészőn keresztül Indítsa el a kamerát klikkeljen...

Page 13: ...1 mezőbe és nyomja meg a z Beállítás Set up gombot Most már kihúzhatja a LAN kábelt a kamerából OKOSTELEFONON VAGY TABLETEN KERESZTÜLI KONFIGURÁCIÓ ÉS HASZNÁLAT Töltse le a Camspot apk szoftvert a z www overmax eu oldalról Telepítse az okostelefonján vagy a tabletjén majd indítsa el Klikkeljen a z Új kamera hozzáadása Add new camera ikonra majd gépelje a kamera nevét a Név Name mezőbe és Did mezők...

Page 14: ... ühendusega IE veebilehitseja Kirjuta User name väljale admin mina kirjuta Password väljale 888888 Pärast kinnitamist OK nupuga ilmub leht kus saad kaamerat IE veebilehitseja kaudu juhtida Kaamera juhtimiseks vajuta lingile Sign in for IE browser Kaamera Wi Fi toe aktiveerimiseks mine Camera Configuration Network Settings WiFi Settings Vajuta seejärel saadavalolevate traadita võrkude otsimiseks Sk...

Page 15: ...i see oma nutitelefoni või tahvelarvutisse ja käivita see Vajuta Add new camera Seejärel saad käsitsi kaamera nime Name ja Did lahtritesse sisestada informatsiooni leiab näiteks seadme alt seadme alt QR koodi skaneerimiseks Scan ID funktsiooni kasutada või otsingufunktsiooni kasutada Pärast kaamerale nime andmist kuvatakse ekraanil selle olek kui kaamera töötab korralikult on selle olekuks On line...

Page 16: ...pravite dupli klik na ime kamere označeno plavom bojom Pokreće se kriptirana konekcije u IE pregledniku Uđite u admin unutar User name polja ja uđite u 888888 unutar Password polja Nakon potvrde OK pojavljuje se stranica gdje je moguće upravljati kamerom preko IE preglednika Za početak upravljanja kamerom pritisnite na link livestream mode for Internet Explorer Za aktivaciju Wi Fi podrške kamere p...

Page 17: ...AVLJANJE KAMEROM PUTEM ANDROID UREĐAJA Sa stranice www overmax eu skinite aplikaciju Camspot apk Instalirajte i pokrenite aplikaciju na pametnom telefonu ili tabletu Kliknite na Add new camera Potom možete ručno unijeti ime kamere u polja Name i Did ovi podaci nalaze se na poleđini kamere pomoću funkcije Scan ID pretražite QR kod na podnožju kamere ili koristite Search pretraži opciju Nakon dodava...

Page 18: ...owing apparatus Products name WirelessCamera Brand and Model name OV Camspot 4 1 Hereby we confirm above product compliance with the European directive of CE EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC ROHS 2011 65 EU WE 1275 2008 Below standards were tested and passed EMC ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 LVD EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Release date 21 09 2012 ...

Page 19: ......

Reviews: