Overmax Motocom 3.0, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...herefore keep it with the packaging for future reference Description 1 Mini USB cable 2 Mini HDMI cable 3 Micro USB port 4 Mini HDMI port 5 Charging LED 6 Record button 7 Status LEDs 8 Turning on off 1 Mini USB cable 2 Mini HDMI cable 3 Micro USB port 5 Charging LED 6 Record button 7 Status LEDs 8 Power button 4 Mini HDMI port ...

Page 3: ...080p 10 Microphone 11 Micro SD port 12 Recording LED 13 Mini HDMI camera port 14 Camera lens 11 Micro SD port 9 Video resolution change 720p 1080p 10 Microphone 12 Recording LED 2 Mini HDMI cable 13 Mini HDMI camera port 14 Camera lens ...

Page 4: ...aterproof case 16 Power cable 12V 17 Power LED 18 Micro USB power port 19 Second micro USB power port 16 Power cable 12V 15 Fuse in waterproof case 17 Power LED 18 Micro USB power port 19 Second micro USB power port ...

Page 5: ...Converter wiring diagram Fuse in waterproof case Chassis 12V to 5V converter USB 5V out USB 5V out Turning off Turning on Power button Voltage converter ...

Page 6: ...onnected to the controller and then secure them with the supplied lock 9 Turn on the motorcycle The converter will turn on as well and the camera will start recording LED status Status Recording LED Charging LED Status LEDs Signal LED colour Red Red Blue Red 1080p Blue 720p Beep Turning on On Off Flashing Flashing Off 3 beeps Turning off On Off Flashing On Off 6 beeps Recording Flashing On Off It ...

Page 7: ...our camera If you are going to use a given micro SD memory card with your Motocam 3 0 for the first time please use your computer to format it to FAT 32 file system We recommend using Micro SD cards with a Speed Class 6 or higher Battery charging The device is equipped with a built in lithium polymer Li Poly battery The red charging LED turns on when charging and turns off once the battery is full...

Page 8: ...urning Motocam 3 0 off Press and hold the power button for about 3 seconds to turn the camera off The charging LED flashes blue and the camera emits six beeps Then all the LEDs turn off Empty SD slot If there is no micro SD memory card installed in the camera the status LEDs flash red and blue and the camera turns off after 30 seconds Memory card is full If the loop recording is off when the memor...

Page 9: ...ry card runs out of space during recording the oldest video files are overwritten with the new ones If the loop recording is off when the memory card is full the camera turns off automatically after 30 seconds G sensor collision recordings During an event such as sudden hit high speed skid accidental collision etc the G sensor makes the camera to lock current recording file It means that the files...

Page 10: ... niej powrócić w przypadku pytań jakie mogą się pojawić w późniejszym okresie Opis 1 Przewód mini USB 2 Przewód mini HDMI 3 Port micro USB 4 Port mini HDMI 5 Dioda ładowania 6 Przycisk nagrywania 7 Diody statusu LED 8 Przycisk włączania wyłączania 1 Przewód mini USB 2 Przewód mini HDMI 3 Port micro USB 5 Dioda ładowania 6 Przycisk i 7 Diody statusu LED 8 Przycisk zasilania 4 Port mini HDMI ...

Page 11: ...0 Mikrofon 11 Port Micro SD 12 Dioda nagrywania 13 Port mini HDMI kamery 14 Soczewka kamery 11 Port Micro SD 9 Zmiana rozmiaru wideo 720p 1080p 10 Mikrofon 12 Dioda nagrywania 2 Przewód mini HDMI 13 Port mini HDMI kamery 14 Soczewka kamery ...

Page 12: ...ej 16 Przewód zasilający 12V 17 Dioda zasilania LED 18 Port zasilania USB 19 Drugi port zasilania USB 16 Przewód zasilający 12V 15 Bezpiecznik w obudowie wodoodpornej 17 Dioda zasilania LED 18 Port zasilania USB 19 Drugi port zasilania USB ...

Page 13: ...Schemat podłączenia konwertera Bezpiecznik w obudowie wodoodpornej Masa Konwerter 12V do 5V Wyjście USB 5V Wyjście USB 5V Wyłącz Włącz Przycisk zasilania Konwerter napięcia ...

Page 14: ...ady 9 Uruchom motocykl konwerter zasilania uruchomi się a kamera rozpocznie nagrywanie Status diod LED Status Dioda nagrywania Dioda ładowania Diody statusu LED Sygnał Kolor diody Czerwona Czerwona Niebieska Czerwona 1080p Niebieska 720p Beep Włączanie Świeci Nie świeci Miga Miga Nie świeci 3 sygnały Wyłączanie Świeci Nie świeci Miga Świeci Nie świeci 6 sygnałów Nagrywanie Miga Świeci Nie świeci R...

Page 15: ...nnego urządzenia karta może działać nieprawidłowo Jeśli używasz karty pamięci micro SD po raz pierwszy w Motocam 3 0 należy ją najpierw sformatować w komputerze do systemu plików FAT 32 Zalecamy aby użyć klasy 6 lub wyższej Ładowanie baterii W urządzeniu wbudowana jest bateria LI Po litowo polimerowa Czerwona dioda ładowania włącza się podczas ładowania gaśnie gdy bateria jest w pełni naładowana G...

Page 16: ...erę naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy Dioda ładowania zacznie migać na niebiesko kamera wyda sześć sygnałów dźwiękowych po czym wszystkie diody zgasną Pusty slot SD Jeśli nie ma Micro SD w kamerze czerwona i niebieska dioda LED będzie migać przez 30 sekund Następnie aparat wyłączy się automatycznie Pełna karta SD Jeśli funkcja nagrywania w pętli jest wyłączona po zape...

Page 17: ...lipy wideo bez konieczności zmiany karty pamięci Po wybraniu tego trybu najstarsze pliki wideo zostaną nadpisane najnowszymi Jeśli ta funkcja jest wyłączona kamera wyłączy się automatycznie po 30 sekundach od zapełnienia karty pamięci G sensor nagrywanie zdarzeń Podczas zdarzenia tj nagłe uderzenie poślizg o wysokiej prędkości przypadkowe zderzenie itp G sensor uaktywni w kamerze zablokowanie nagr...

Page 18: ...are pastrati l impreuna cu ambalajul pentru referinte ulterioare Descriere 1 Cablu Mini USB 2 Cablu Mini HDMI 3 Port Micro USB 4 Port Mini HDMI 5 LED incarcare 6 Buton de inregistrare 7 LED uri status 8 Pornire oprire 1 Cablu Mini USB 2 Cablu Mini HDMI 3 Port Micro USB 5 LED incarcare 6 Buton de inregistrare 7 Status LEDs 8 Buton de alimentare 4 Port Mini HDMI ...

Page 19: ...crofon 11 Port Micro SD 12 LED inregistrare 13 Port Mini HDMI al camerei 14 Obiectivul camerei 11 Port Micro SD 9 Schimbare rezolutie video 720p 1080p 10 Microfon 12 LED inregistrare 2 Cablu Mini HDMI 13 Port camera Mini HDMI 14 Obiectivul camerei ...

Page 20: ...ntare 12V 17 LED alimentare 18 Port de alimentare Micro USB 19 Al doilea port de alimentare micro USB 16 Cablu de alimentare 12V 15 Siguranta in carcasa rezistenta la apa 17 LED alimentare 18 Port de alimentare Micro USB 19 Al doilea port de alimentare micro USB ...

Page 21: ...Schema de convertor conexiuni Siguranta in carcasa rezistenta la apa Şasiu Convertor 12V la 5V Iesire USB 5V Iesire USB 5V Oprire Pornire Buton de alimentare Convertor de tensiune ...

Page 22: ...i fixati le cu dispozitivul de blocare furnizat 9 Porniti motocicleta Convertorul va porni si camera va incepe sa inregistreze LED status Stare LED inregistrare LED incarcare LED uri stare Semnal Culoare LED Rosu Rosu Albastru Rosu 1080p Albastru 720p Beep Pornire Aprins Oprit Intermitent Intermitent Oprit 3 beep uri Oprire Aprins Oprit Intermitent Aprins Oprit 6 beep uri Inregistrare Intermitent ...

Page 23: ...a nu mearga corect cu camera Daca aveti de gand sa folositi un anume card de memorie micro SD cu Motocam 3 0 pentru prima data va rugam sa utilizati calculatorul pentru a l formata la sistemul de fisiere FAT 32 Va recomandam sa utilizati carduri Micro SD Speed Class 6 sau mai bune Incarcarea bateriei Dispozitivul este echipat cu o baterie incorporata lithium polymer Li Poly LED ul rosu de incarcar...

Page 24: ...asat butonul de alimentare pentru aproximativ 3 secunde pentru a opri cameera LED ul de incarcare clipeste albastru si camera emite 6 beep uri Apoi toate LED urile se sting Slot SD gol Daca nu este niciun card de memorie micro SD instalat in camera LED urile de status clipesc in rosu si albastru si camera se opreste dupa 30 de secunde Cardul de memorie este plin In cazul in care inregistrarea in b...

Page 25: ... de memorie Daca un card de memorie ramane fara spatiu in timpul inregistrarii cele mai vechi fisiere video sunt suprascrise cu cele noi Daca inregistrarea in bucla este dezactivata cand cardul de memorie este plin camera se opreste automat dupa 30 de secunde G sensor inregistrari de coliziune In timpul unui eveniment precum o lovitura subita antiderapant de mare viteza coliziuni accidentale etc G...

Page 26: ...nek ezért legyen mindig elérhető helyen Leírás 1 Mini USB kábel 2 Mini HDMI kábel 3 Micro USB port 4 Mini HDMI port 5 Töltést jelző LED 6 Rögzítő gomb 7 Állapotjelző LED 8 Ki Be kapcsolás 1 Mini USB kábel 2 Mini HDMI kábel 3 Micro USB port 5 Töltést jelző LED 6 Rögzítő gomb 7 Állapot jelző LED 8 Power gomb 4 Mini HDMI port ...

Page 27: ... Mikrofon 11 Micro SD port 12 Rögzítést jelző LED 13 Mini HDMI kamera port 14 Kamera lencsék 11 Micro SD port 9 Video felbontás 720p 1080p 10 Mikrofon 12 Rögzítést jelző LED 2 Mini HDMI kábel 13 Mini HDMI kamera port 14 Kamera lencsék ...

Page 28: ... Vízálló tok biztosíték 16 Power kábel 12V 17 Power LED 18 Micro USB port 19 Második micro USB port 16 Hálózati kábel 12V 15 Vízálló tok biztosíték 17 Power LED 18 Micro USB port 19 Második micro USB port ...

Page 29: ...Konverter kapcsolási rajza Vízálló tok biztosíték Alváz 12V to 5V konverter USB 5V out USB 5V out Kikapcsolás Bekapcsolás Power gomb Feszültség konverter ...

Page 30: ...yesen lettek e csatlakoztatva majd rögzítse a mellékelt zárral 9 Indítsa el a motort A konverter is bekapcsol és a kamera kész a rögzítésre LED állapota Status Rögzítést jelző LED Töltést jelző LED LED állapota Jel LED színe Piros Piros Kék Piros 1080p Kék 720p Beep hang Bekapcsolás Be Ki Villogás Villogás Ki 3 beep hang Kikapcsolás Be Ki Villogás Be Ki 6 beep hang Rögzítés Villogás Be Ki Világos ...

Page 31: ...ulhat hogy nem működik ebben a készülékben megfelelően Ha először helyezi be az adott micro SD memóriakártyát a Motocam 3 0 ba kérjük használja a számítógépét és formatálja FAT 32 fájlrendszerre Javasoljuk hogy minimum Speed Class 6 vagy gyorsabb Micro SD kártyát használjon Akkumulátor töltése A készülékben beépített lithium polymer Li Poly akkumulátor van Töltéskor a piros töltést jelző LED fény ...

Page 32: ...pcsolása Tartsa nyomva 3 másodpercig a power gombot a kamera kikapcsolásához A töltést jelző LED kéken villog és a kamera hat beep hangot ad ki majd az összes LED fény kialszik Üres SD foglalat Ha nincs a kamerában micro SD memóriakártya az állapotjelző LED pirosan és kéken villog a kamera 30 másodperc múlva kikapcsol Memóriakártya megtelt Ha a folyamatos felvétel ki van kapcsolva és a memóriakárt...

Page 33: ...móriakártya csere nélkül Amikor elfogy a memóriakártyán a hely rögzítés során a régebbi videó fájlokat automatikusan felülíródnak az újakkal Ha a folyamatos rögzítés ki van kapcsolva és a memóriakártya megtelik a kamera automatikusan kikapcsol 30 másodperc után G szenzor ütközés rögzítése Az olyan eseményekkor mint hirtelen ütközés nagy sebességű megcsúszás véletlen ütközés stb a G szenzor által a...

Page 34: ... slučaj obdržite skupaj z embalažo Opis 1 Mini USB kabel 2 Mini HDMI kabel 3 Micro USB vhod 4 Mini HDMI vhod 5 LED dioda za polnjenje 6 Snemalni gumb 7 Statusne LED diode 8 Gumb za prižig 3 Micro USB vhod 5 LED dioda za polnjenje 6 Snemalni gumb 7 Statusne LED diode 8 Gumb za prižig 4 Mini HDMI vhod 1 Mini USB kabel 2 Mini HDMI kabel ...

Page 35: ...rofon 11 Micro SD vhod 12 LED dioda za snemanje 13 Mini HDMI vhod za kamero 14 Kamerina leča 11 Micro SD vhod 9 Sprememba resolucije videa 720p 1080p 10 Mikrofon 12 LED dioda za snemanje 2 Mini HDMI kabel 13 Mini HDMI vhod za kamero 14 Kamerina leča ...

Page 36: ...bel 12V 17 LED dioda za napajanje 18 Mikro USB vhod za napajanje 19 Drugi mikro USB vhod za napajanje 18 Mikro USB vhod za napajanje 19 Drugi mikro USB vhod za napajanje 16 Napajalni kabel 12V 15 Varovalka v vodoodpornem ohišju 17 LED dioda za napajanje ...

Page 37: ...Diagram napeljave pretvornika Ozemljitev šasije Pretvornik iz 12V v 5V USB 5V izhod USB 5V izhod Varovalka v vodoodpornem ohišju Izklopljeno Vklopljeno Gumb za prižig Pretvornik napetosti ...

Page 38: ...kamera bo začela snemati LED status Status LED dioda za snemanje LED dioda za polnjenje Statusne LED diode Signal Barava LED diode Rdeča Rdeča Modra Rdeča 1080p Modra 720p Pisk Prižiganje Prižgana Ugasnjena Utripa Utripajo Ugasnjene 3 piski Ugašanje Prižgana Ugasnjena Utripa Prižgane Ugasnjene 6 piskov Snemanje Utripa Prižgana Ugasnjena Se ojača in oslabi Se ojača in oslabi 1 pisk Čakanje Prižgana...

Page 39: ...ili v drugi napravi mogoče ne bo prvailno delovala z vašo kamero Če boste vašo mikro SD spominsko kartico z vašim Motocam 3 0 uporabljali prvič jo prosimo predhodno na vašem računalniku formatirajte na FAT 32 datotečni sistem Priporočamo uporabo Mikro SD kartic hitrostnega razreda 6 ali več Polnjenje baterije Naprava vsebuje vgrajeno litij polimersko Li Poly baterijo Rdeča napajalna LED diode se p...

Page 40: ...ržite gumb za približno 3 sekunde da ugasnete kamero Napajalna LED dioda začne utripati modro in kamera 6 krat zapiska Zatem se vse LED diode ugasnejo Prazen SD vhod Če v kameri ni mikro SD spominske kartice statusne LED diode utripajo rdeče in modro in kamera se ugasne po 30 sekundah Spominska kartica je polna Če je konstantno snemanje ugasnjeno ko je spominska kartica polna se kamera avtomatsko ...

Page 41: ...rtico Če spominski kartici zmanjka prostora med snemanjem se najstarejše video datoteke prepišejo z novimi Če je konstantno snemanje izklopljeno ko je spominska kartica polna se kamera avtomatsko ugasne po 30 sekundah G senzor snemanje trkov Med dogodkom kot je nenadni udarec zdrs pri visoki hitrosti nenamerno trčenje itd G senzor prisili kamero da zaklene trenutno snemalno datoteko To pomeni da t...

Page 42: ...Model s OV MotoCam 3 0 Declaration Applicable standards We BrandLine Group Sp z o o hereby declare under our sole responsibility that the of the above referenced product complies the following directives Representative BrandLine Group Sp z o o ul Dziadoszańska 10 61 248 Poznań Jan Libera ...

Page 43: ......