Overmax OV-CB-501B, Manual

Page 1: ...blemową wydajność w następujących przydziałach częstotliwości Częstotliwość kanału Kanał Częstotliwość w MHz Kanał Częstotliwość w MHz 1 26 960 21 27 210 2 26 970 22 27 220 3 26 980 23 27 250 4 27 000 24 27 230 5 27 010 25 27 240 6 27 020 26 27 260 7 27 030 27 27 270 8 27 050 28 27 280 9 27 060 29 27 290 10 27 070 30 27 300 11 27 080 31 27 310 12 27 100 32 27 320 ...

Page 2: ...j instrukcji Specyfikacje OGÓLNE Kanały 40 Zakres częstotliwości 26 960 do 27 400MHz regulacja częstotliwości Syntezator z Pętlą Synchronizacji Fazy PLL Tolerancja częstotliwości 0 005 Zakres temperatur pracy 30C do 50C Mikrofon typu Plug in Kondensator elektretowy Napięcie wejściowe 13 8V DC nom minus na masie Pobór prądu Nadawanie Tryb pełny AM 1 5A maximum Odbiór Blokada szumów 0 115A pełne wyj...

Page 3: ...ego głośnika Zewnętrzny głośnik do PA 8 omów dostępny oddzielny jack nie załączony w zestawie Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia INSTALACJA Miejsce użytkowania Przed rozpoczęciem instalacji należy zaplanować położenie radia oraz uchwytu mikrofonu Należy wybrać miejsce które zapewni wygodę obsługi i w którym nie będą one przeszkadzać kierowcy ani pasażerom pojazdu W samochodach radio ...

Page 4: ...skuje się zazwyczaj z wejścia akcesoriów w skrzynce bezpieczników Zapobiega to przypadkowemu pozostawieniu włączonego radia a także pozwala na obsługę urządzenia podczas gdy silnik pojazdu jest wyłączony Przed instalacją radia CB należy wizualnie sprawdzić połączenia akumulatora pojazdu w celu ustalenia który zacisk akumulatora dodatni czy ujemny dodatni jest większy jest uziemiony do bloku silnik...

Page 5: ...adku większości instalacji zalecane jest stosowanie anten Supernova typu loaded modele ATW 500 AT 55 ATW 1000 oraz ATW 400 W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skonsultować się z dilerem Supernova W przypadku instalacji na łodzi radio nie będzie działać z maksymalną wydajnością bez płytki uziemiającej chyba że statek posiada stalowy kadłub Przed zainstalowaniem radia na łodzi należy skon...

Page 6: ...mu lub biurze używając jako źródła zasilania prądu z gniazdka w danej nieruchomości wymagany jest zasilacz 12VDC który został specjalnie zaprojektowany do tego celu Jest on dostępny jako wyposażenie opcjonalne u dealera Supernova Składa się on z konwertera mocy 120 volt 60 Hz AC do 12 volt DC klasy 3A Wystarczy podłączyć wyjścia czerwony i czarny radia do odpowiednich zacisków zasilacza NIE NALEŻY...

Page 7: ...zas Dokręcana wtyczka zwiększa także trwałość przewodu mikrofonu 4 Przełącznik Kanał 9 Zwykłe Używany jest do natychmiastowego wyboru kanału alarmowego 9 pozycja CH 9 W pozycji NOR wszystkie 40 kanały CB wybierane są przy użyciu pokrętła wyboru kanału 5 Przełącznik CB PA Wybór trybu działania Gdy przycisk znajduje się w pozycji CB funkcja PA jest wyłączona i urządzenie nadaje i odbiera na wybranym...

Page 8: ...nąć sprzężeń akustycznych głośnik powinien być skierowany z dala od mikrofonu W przypadku wysokich poziomów wyjścia w stosowaniu funkcji PA należy fizycznie oddzielić od siebie mikrofon i głośnik 3 GŁOŚNIK ZEWNĘTRZNY Złącze głośnika zewnętrznego EXT służy do zdalnego monitorowania odbiornika Zewnętrzny głośnik powinien mieć 8 ohm impedancji i być przystosowany do obsługi co najmniej 4W Kiedy zewnę...

Page 9: ...omentu odbioru sygnału Nie należy ustawiać tej funkcji do zbyt wysokich wartości gdyż spowoduje to że niektóre słabsze sygnały nie będą słyszalne Procedura nadawania 1 Wybrać preferowany kanał 2 Przycisk Press to Talk Naciśnij i mów Odbiornik i nadajnik są kontrolowane przez mikrofon z przyciskiem press to talk Nacisnąć przycisk aby aktywować nadajnik zwolnić przycisk aby odbierać sygnał Podczas n...

Page 10: ... została podłączona prawidłowo i nastawiona na minimum SWR Uwaga Anteny Supernova posiadają pełną instrukcję strojenia W przypadku dalszych wątpliwości w celu uzyskania porady należy skontaktować się ze sprzedawcą u którego została zakupiona antena oraz radio Jeśli do instalacji radia oraz anteny została zatrudniona osoba z serwisu należy skontaktować się z nią Jeśli nie są Państwo w stanie rozwią...

Page 11: ...za pośrednictwem CB 6 Nie wolno używać CB w celu sprzedaży towarów lub profesjonalnych usług Do czego służy CB Do informowania o korkach i zakłóceniach ruchu Do przekazywania informacji o pogodzie oraz stanie dróg Do zapewnienia szybkiej pomocy w razie zagrożenia lub awarii Do zaproponowania dobrych miejsc by coś zjeść lub zatrzymać się na odpoczynek Aby uczynić długą podróż interesującą i nie poz...

Page 12: ...o tornado Tak Zabrakło mi paliwa na międzystanowej 95 przy słupku 121 Nie Zabrakło mi benzyny na podjeździe do mojego domu Tak 4 samochody zderzyły się na obwodnicy przy wyjeździe nr 10 przyślijcie policję i pogotowie Nie Na obwodnicy ruch jest płynny Tak Baza do jednostki 1 biuro pogody właśnie poinformowało o zagrożeniu burzami Przypłyńcie do portu Nie Uwaga kierowcy Biuro pogody informuje że ju...

Page 13: ...equency Channel in MHz Channel in MHz 1 26 960 21 27 210 2 26 970 22 27 220 3 26 980 23 27 250 4 27 000 24 27 230 5 27 010 25 27 240 6 27 020 26 27 260 7 27 030 27 27 270 8 27 050 28 27 280 9 27 060 29 27 290 10 27 070 30 27 300 11 27 080 31 27 310 12 27 100 32 27 320 13 27 110 33 27 330 14 27 120 34 27 340 15 27 130 35 27 350 16 27 150 36 27 360 17 27 160 37 27 370 18 27 170 38 27 380 19 27 180 3...

Page 14: ...M full mod 1 5A maximum Receive Squelched 0 115A full audio output 1 0A normal Size 131mm D 171mm W 44 5mm H Weight 3lbs 4 oz 1 0Kg Antenna Connector UHF SO 239 Semiconductors 22 transistors 17 diodes 3 integrated circuits 3 LEDs Meter Indicates relative power output and received signal strength TRANSMITTER Power Output 4 watts Modulation High and low level Class B amplitude Frequency 300 to 3000H...

Page 15: ...usually mounted to the underneath of the dash panel with the microphone bracket beside it Mounting Connection The transceiver is held in the universal mounting bracket by two thumb screws permitting adjustment at the most convenient angle A universal mounting bracket is supplied along with self tapping screws and star washers The mounting must be mechanically strong and also provide a good electri...

Page 16: ...ant factor affecting transmission distance Only a properly matched antenna system will allow maximum power transfer from the 50 ohm transmission line to the radiating element In mobile installations cars trucks boats etc an antenna system that is non directional should be used A vertically polarized quarter wavelength whip antenna provides the most reliable operation and greatest range The shorter...

Page 17: ...iter in some installations ignition interference and other forms of automobile generated noise may be high enough to make good communications difficult The electrical noise may come from several sources Many possibilities exist and variations between vehicles require different solutions to reduce the noise Consult your supernova dealer or a 2 way radio technician for help in locating and correctin...

Page 18: ...s will require the incoming signal to be slightly stronger than the average receiver noise Further clockwise rotation will increase the threshold level which a signal must overcome in order to be heard Only strong signals will be heard at a maximum clockwise setting 3 Microphone Connector This front mounted screw on connector allows for convenient removal of the microphone plug when storage is req...

Page 19: ... used to select any one of the forty citizens band channels desired For a RAPID change of channels depress and hold the desired button up and down This allows all 40 channels to be covered in about 6 seconds Other operation Features Automatic Noise Limiter This is a non switchable feature that is always on to reduce background noise C Rear Panel 1 ANTENNA CONNECTOR This SO 239 connector permits co...

Page 20: ...e until the noise JUST disappears no signal should be present Leave the control at this setting The squelch is now properly adjusted The receiver will remain quiet until a signal is actually received Do not advance the control too far or some of the weaker signals will not be heard Operating Procedure to Transmit 1 Select the desired channel 2 Press to Talk Switch The receiver and transmitter are ...

Page 21: ...vice If you hired an installer to install your radio and antenna contact him If you are unable to correct the problem refer to the WARRANTY SERVICE INSTRUCTIONS at the end of this manual for the correct procedure for warranty and post warranty service from supernova Adjustment Warning Replacement or substitution of certain parts with replacements other than those recommended by Supernova Electroni...

Page 22: ...ypes of communications for use on Channel 9 These are guidelines and are not intended to be all inclusive Permitted Example Message Yes A tornado sighted six miles north of town No This is observation post number 10 No tornado Sighted Yes I am out of gas on Interstate 95 at mile marker 121 No I am out of gas in my driveway Yes There is a four car collision at Exit 10 on the Beltway send police and...

Page 23: ...9 27 290 10 27 070 30 27 300 11 27 080 31 27 310 12 27 100 32 27 320 13 27 110 33 27 330 14 27 120 34 27 340 15 27 130 35 27 350 16 27 150 36 27 360 17 27 160 37 27 370 18 27 170 38 27 380 19 27 180 39 27 390 20 27 200 40 27 400 Tyto frekvence jsou generované a kontrolované obvodem PLL phase lock loop vytvořeným nejnovější a nejdokonalejší technologií integrovaných obvodů Je zaručena spolehlivost ...

Page 24: ...elativní výkon výstupu a sílu příjmaného signálu VYSÍLAČ Výstupní výkon 4 watty Modulace Nízka I vysoká amplitude třídy B Frekvence 300 to 3000Hz Výstupní impedance 50 ohmů nevyvážený Výstupní ochrana Výstupní tranzistory chráněné proti nesouladu až v poměru 20 1 PŘÍJMAČ Citlivost Méně než 1μV na 10dB S N N Výběr 6dB obvykle Odmítnutí dalšího kanálu 50dB obvykle IF Frekvence Dvojitá konverze první...

Page 25: ...ykle umístěno ze spodní strany přístrojové desky vedle něj se upevní mikrofon Montáž a připojení Přístroj je dvěma šrouby upevněn v univerzálním držáku který umožňuje jeho nastavení na do nejvhodnější polohy Univerzální držák je přiložen spolu se samořeznými šrouby a podložkami Montáž musí být mechanicky pevná a musí zajišťovat dobré elektrické připojení k podvozku vozidla Montáž 1 Vyberte nejvhod...

Page 26: ...lní výkonový přenos mezi 50 ohmovou přenosovou linkou a vysílačem V mobilních instalacích auta náklaďáky lodě apod by měla být použita nesměrová anténa Vertikálně polarizovaná anténa o čtvrtvlnové délce je nejspolehlivější a má největší rozsah Kratší zabudované antény jsou atraktivní kompaktní a dostačující pokud není třeba maximální možný dosah Výhodou zabudovaných antén je jejich velikost jsou o...

Page 27: ... Elektický šum má několik příčin U každého vozidla může mít tento problém jiné řešení Při vážných problémech kontaktujte prodejce nebo odborníka na 2 way radia Provoz ze základny Provoz ze 120VAC Domácí zdroj Chcete li používat radio z domu nebo z práce a jako zdroj použít klasickou zásuvku budete potřebovat 12 Voltový stejnosměrný proud zdroj speciálně určený k tomuto účelu Můžete jej získat od p...

Page 28: ...alší rotaci ve směru hodinových ručiček bude třeba ještě silnější signal Při maximu omezení bude třeba velmi silný signal 3 Konektor mikrofonu Tento šroubovací konektor připojený zepředu umožňuje pohodlné odepnutí mikrofonu pokud je potřeba vice prostoru Mikrofon musí být připojen k jednotce pokud jej chcete používat Pevné spojení pomocí šroubu prodlužuje životnost mikrofonového kabelu 4 Kanál 9 N...

Page 29: ...osti operace Automatický omezovač hluku Omezovač nelze vypnout je vždy zapnutý a redukuje hluk v pozadí C Zadní panel 1 PŘÍPOJKA ANTÉNY Tento SO 239 konektor umožňuje připojení rádia a přenosové linky 2 VEŘEJNÝ VSTUP Pokud tato jednotka funguje jako veřejný vstup externí 8 ohmový 4 0 wattový PA reproduktor může být připojen do vstupu pro PA reproduktor Reproduktor by měl mířit změrem od mikrofonu ...

Page 30: ...mizí a v této poloze tlačítko nechte Pokud radio nezachytí signal neuslyšíte žádný zvuk OMEZENÍM ŠUMU dale neotáčejte jinak nezachytíte slabší signály Zprovoznění vysílání 1 Nastavte potřebný kanál 2 Press to Talk přepínač stiskněte a mluvte Příjmač a vysílač ovládáte pomocí press to talk přepínače na mikrofonu Zmíčkněte přepínač pro aktivaci zmáčkněte přepínač a tím uvedete do provozu vysílač pro...

Page 31: ...ZÁRUČNÍMU SERVISU na konci tohoto manuálu Jsou zde pokyny pro využití záručního i pozáručního servisu od supernovy Upozornění k vlastnímu nastavení Výměna nebo nahrazení součástí zařízení za jiné součásti které nejsou doporučené výrobcem Supernova Electronics může být klasifikována jako porušení pravidel a technických regulací daných FCC část 95 Při jiném nastavování než pouze nastavení přenosu se...

Page 32: ...ít kanál 9 Příklad Ano Šest mil severně od města jsem zpozoroval tornádo Ne Pozorování příspěvek číslo 10 Žádné tornado v okolí Ano Došel mi benzin na Mezistátní 95 121 mile Ne Došel mi benzin Ano Srážka 4 aut na Exitu 10 na Beltway pošlete policii a sanitku Ne Doprava na Beltway je bez problému Ano Základna číslu 1 Hydrometeorologický ústav varuje před bouří vraťte se do přístavu Ne Všichni motor...

Page 33: ... 8 27 050 28 27 280 9 27 060 29 27 290 10 27 070 30 27 300 11 27 080 31 27 310 12 27 100 32 27 320 13 27 110 33 27 330 14 27 120 34 27 340 15 27 130 35 27 350 16 27 150 36 27 360 17 27 160 37 27 370 18 27 170 38 27 380 19 27 180 39 27 390 20 27 200 40 27 400 Aceste frecvente genereaza si sunt exact controlate de o faza de blocare un cerc PLL cuprins in ultimul circuit tehnologic integrat asigurand...

Page 34: ...TATOR Puterea de iesire 4 watti Modularea nivel inalt jos clasa B amplitudine Frecventa 300 pana la 3000 Hz Iesire impedanta 50 ohms dezechilibrat ve Tranzistorii protejeaza impotriva nepotrivirilor pana la 20 1 mai putin de 1μV pentru 10dB S N N Selectivitate 6 dB tipic Respingere adiacenta CH 50 dB tipic Frecventa IF Conversie dubla 1 10 695 MHz 2 455 KHz Control stabilitymat mai putin de 10 dB ...

Page 35: ...tarea in locul dorit folositi dispozitivul de montare ca reper pentru suruburile de fixare 2 Perforati locul pentru a obtine gaurile necesare si fixate bratara de montare 3 Conectati cablul de antena la receptorul standard al unitatii Majoritatea antenelor CB se termina cu un tip PL 259 care se potriveste cu receptibilul marcat ANT 4 Conectati ledul rosu al firului de putere DC la 13 8 VDC La inst...

Page 36: ...rectia caroseriei vehiculului Pentru toate propunerile practice oricum modul de radiatie este nondirectional Caracteristicile directionarii usoare vor fi observate numai la distantele foarte mari Un conector standard al antenei scrie SO 239 este prevazut pe transmitator pentru o conectare usoara la terminatie de cablu standard Pl 259 Antena Supernova de tipul loaded modele ATW 500 AT 55 ATW 1000 a...

Page 37: ...perare de la 120 VAC Curent de casa Pentru a folosi transmitatorul de acasa sau de la serviciu folosind curentul obisnuit al casei ca sursa de curent veti avea nevoie un pachet de curent de 12VDC fiind special facut Este ca un pachet optional al furnizorului Supernova El consta in 120 volti 60 Hz AC to 12 volt convertor de current DC cu un raiting de 3A Conectati simplu rosu si negru conductoarele...

Page 38: ...acelor de ceasornic 3 Conectorul microfonului Aceasta montare din fata permite mutarea microfonului intr o pozitie confortabila pentru dumneavoastra Microfonul trebuie conectat la unitate de fiecare data cand este in folosinta pentru rezultate mai bune Conexiunea prin insurubare imbunatateste durata de folosinta a cordonului prevazut la microfon 4 Canal 9 Schimbare normal Folositi ca selectare ins...

Page 39: ...misie la transmitator 2 Adresa publica Extern de 8 ohmi 4 0 watti boxele PA pot fi conectate la mufa jack PA cand aceasta unitate este folosita ca un sistem public Boxele nu ar trebui indreptate spre microfon pentru a evita microfonia Separarea sau izolarea microfonului de boxe atunci cand sunt folosite la putere maxima este recomandabila 3 Boxele externe Boxele externe Jack pot fi folosite cu o t...

Page 40: ... Asigurati va ca antena este montata asa cum trebuie inainte de a transmite Transmiterea prelungita fara antena sau o antena slaba Poate cauza stricaciuni transmitatorului Procedura de operare pentru adresa publica 1 Conectati boxe PA la un jack PA prevazut in spatele panoului 2 Setati butonul CB PA pe pozitia PA 3 Tineti apasat butonul vorbiti si rostiti cuvintele intr un mod cat mai clar 4 Ajust...

Page 41: ...s a avea o conversatie cu o alta statie mai mult de 5 minute odata fara a lua pauza un minut pentru a da posibilitatea altora de a folosi canalul 2 Nu este permis sa I bruiezi pe ceilalti coplesindu I cu un transmitator de putere illegal sau antene inalte ilegale 3 Nu este permis sa folositi CB pentru activitati ilegale 4 Nu este permis sa folosesti blasfemii 5 Nu este permis sa redai muzica in CB...

Page 42: ...e 4 masini la iesirea 10 de pe Beltway trimiteti politia si ambulanta NU Traficul este greu pe Beltway DA Baza catre unitatea 1 cei de la Vreme au anuntat avertizare de furtuna Aduceti barcile in port NU Atentie motociclisti La meteo s a anuntat pt maine ninsoare intre 10 15 centimetri DA O cladire in flacari la coltul trazii 6 si a strazilor principale NU Aceasta este patrula de Halloween Unitate...

Page 43: ...liance with the European directive of RTTE 1999 5 WE EN 300 433 1 V1 1 3 EN 300 433 2 V1 1 2 EN 301 489 1 V1 7 1 EN 301 489 13 V1 2 1 EN 60950 1 2001 Tests made EMCC DR RA EK Stoernhofer Berg 15 91364 Unterleinleiter Germany Certification by EMCC DR RA EK Stoernhofer Berg 15 91364 Unterleinleiter Germany Registration No G108457A Release date 2011 01 13 ...