Overmax OV-CR-417B, User Manual

Page 1: ...Instrukcja obsługi User Manual PL EN CZ SK ODTWARZACZ USB SD MP3 FM OV CR 417B ...

Page 2: ...cket port USB II PODSTAWOWE OPERACJE 1 Power Mode włącznik tryb Krótkie naciśnięcie gdy odtwarzacz jest włączony spowoduje zmianę trybu odtwarzania Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby wyłączyć odtwarzacz Gdy urządzenie jest wyłączone wciśnij aby je włączyć 2 Forward do przodu W trybie radio wciśnij aby automatycznie wyszukać stacji do tyłu Długie wciśnięcie uaktywni ręczne wyszukiwanie stacji W tr...

Page 3: ... aktualny czas Wciśnij przycisk długo aby przejść do ustawień czasu a następnie użyj pokrętła siły głosu aby ustawić godzinę Ponowne krótkie wciśnięcie spowoduje przejście do ustawień minut również za pomocą pokrętła siły głosu 8 Volume R CN pokrętło siły głosu Siłę głosu można dostosować kręcąc pokrętłem W trybie radio krótkie naciśnięcie umożliwi wybór zaprogramowanych stacji radiowych obracając...

Page 4: ...krętłem siły głosu aby wybrać numer pod jakim ma być zapisana ta stacja i wciśnij je krótko aby zatwierdzić 4 W trybie radio wciśnij krótko przycisk MEN AS PS aby zmienić zakres fal Długie wciśnięcie spowoduje skanowanie fal w poszukiwaniu stacji i automatyczny ich zapis IV OPERACJE MP3 1 System automatycznie odtworzy ścieżki muzyczne znajdujące się na karcie SD MMC lub dysku USB po ich wpięciu do...

Page 5: ...cza Impedancja głośnika 4Ω 8Ω Moc wyjścia 30Wx4 Źródło zasilania akumulator samochodowy 12V DC biegun ujemny uziemienie Uwagi Przy wymianie bezpieczników należy wybrać bezpiecznik o tej samej specyfikacji Nie zastępuj ich bezpiecznikami innego typu VII DIAGRAM INSTALACJI 1 Przed zainstalowaniem jednostki głównej należy umieścić ją w pożądanej pozycji a następnie podłączyć przewód głośnikowy oraz p...

Page 6: ...demontujące do lewej i prawej szczeliny aby odblokować jednostkę główną następnie wyciągnij ją z ramki odłącz przewody oraz wtyczkę anteny VIII DIAGRAM POŁĄCZEŃ Red czerwony Yellow memory żółty pamięć Blue Power antena niebieski zasilanie anteny Black Ground czarny uziemienie Antena socket gniazdo anteny 12 DC negative ground ujemne uziemienie 12 DC Green zielony Purple fioletowy Grey siwy White b...

Page 7: ...ulatora Wymień bezpiecznik Wyczyść styki używając alkoholu absolutnego Brak dźwięku 1 Brak zasilania 2 Bezpiecznik głośnika jest otwarty 3 Karta SD MMC lub dysk USB nie posiadają pliku w odpowiednim formacie 4 Styki karty SD MMC lub dysku USB są zabrudzone Podłącz przewód zasilania Podłącz przewody głośników Sprawdź zawartość karty SD MMC lub dysku USB Wyczyść styki używając alkoholu absolutnego Z...

Page 8: ...English ...

Page 9: ...stations by hand Under the music playing mode short press is play next song long press is quickly forwardly choose time to play 3 Backward Button Under the radio mode long press is automatically searching the stations backwardly short press is backwardly searching the stations by hand Under the music playing mode short press is playing last song long press is quickly backwardly chose time to play ...

Page 10: ...radio mode short press the knob and the current frequency will blink then rotate the knob to select the saved channel long press the knob and the station number will blink then rotate the knob to select saved stations and short press to confirm Also you can save the present frequency to the station by long press the knob On music playing mode repeat short press this button to choose the function a...

Page 11: ...on use the volume knob to adjust Short press again can adjust minutes also use the volume control button to adjust Under the hour adjustment long press to switch 12 24 hours mode VI Technical parameters Tuner Section Frequency Range 87 5MHz 108MHz Intermediate frequency 10 7MHZ Signal to noise ratio S N 50 dB Play Section Signal to noise ratio S N 50 dB Channel Separation 1 KHZ 50 dB Voltage Harmo...

Page 12: ...ece in the car 3 Insert the antenna plug push the main unit into the support tighten the fixing nut of the fixing piece Disassemble the main unit Insert two disassembly keys into the left and right gap make the keys hook the main unit pull out it to remove the main unit from the support then disassemble the connection wire and unplug the antenna plug IX Wiring Diagram ...

Page 13: ...rresponding format 4 SD MMC card U disk golden finger is dirt which causes bad contact 1 Connect the power wire 2 Connect speaker wire 3 Check the contents of SD MMC card U disk 4 Clean with absolute alcohol Low sound not clear 1 Power internal resistance is high 2 Antenna is bad contact Replace the power supply Tighten the antenna plug Mono track 1 One channel of speaker wire is open circuit 2 Am...

Page 14: ...Český ...

Page 15: ...2 Konektor USB USB II Základní režiny 1 Power Mode zapínač režimy Krátkým stisknutí během zapnutého zařízení zpustí se možnosti režimů přehrávaní Zmáčněte a držte abych jste zařízení vypnuly Když je zařízení vypnuto stiskněte jej pro zapnutí 2 Forward do předu V režimu rádia stiskem automaticky vyhledávat stanice zpět Dlouhý stisk aktivuje manuální vyhledávání V hudebním režimu krátký stiskem se p...

Page 16: ... hlasitosti použijte aby jste nastavily hodiny Dalším stisknutím tlačítko se přenesete na nastavení minut rovněž za pomoci ovladače hlasitosti 8 Volume R CN ovladač hlasitosti Můžete nastavit hlasitost otáčením kulatého voliče V režimu rádia krátký stisk umožňuje výběr rozhlasových stanic otočením tlačítka vyberte požadovanou stanici Dlouhým tiskem můžete změnit číslo zapsané stanice otáčejte tlač...

Page 17: ...ledání stanice a automaticky je bude zaznamenávat IV MP3 OPERACE 1 Systém bude automaticky hrát skladby které jsou na SD MMC kartě nebo USB disk zapojený do USB Během přehrávání se na displeji zobrazí logo USB a při přehrávání SD MMC logo 2 Krátce stiskněte tlačítko nebo bude hrát předchozí další skladbu zatímco dlouhý znamená pohyb vzad vpřed o 10 skladeb V Funkce hodin Krátkým stiskem se zobrazí...

Page 18: ... zkuste jak pracuje 2 Když zařízení pracuje správně nainstalujte zařízení pomoci dalších obrázků Instalace hlavní jednotky 1 Nainstalujte rám support v palubní desce auta a pak ohněte upínací rám 2 Připojte napájecí kabel a kabel reproduktoru a potom připojit k palubní desce pomocí montážní sady fixing piece 3 Vložte konektor antény dokonce zmáčkněte a utáhněte pevně matice Odinstalování hlavní je...

Page 19: ...ílá Red červená Blue modrá Greek black zelená a černá Purple black purple black Grey black šedo černá White black bílá a černá Black černá Yellow žlutá Left in front speaker levý přední reproduktor Right in front speaker Pravý přední reproduktor Right in rear speaker Pravý zadní reproduktor Left in rear speaker levý zadní reproduktor To ignition switch až k bodu To automatic antenna anténa automat...

Page 20: ...7 SD MMC karty nebo USB disk nemá soubor ve správném formátu 8 Kontakty SD MMC karty nebo USB disku jsou špinavé Připojte napájecí kabel Připojte reproduktorové kabely Zkontrolujte obsah SD MMC karty nebo USB disk Vyčistěte kontakty z čistého lihu alkoholu Zkreslení zvuku 3 Příliš velký odpor 4 Špatné připojení antény Vyměňte napájecí zdroj Připojte anténní konektor správně Přehrávání mono 3 Jeden...

Page 21: ...Slovenčina ...

Page 22: ...nektor USB USB II Základné rezinu 1 Power Mode zapínač režimy Krátkym stlačení počas zapnutého zariadenia zpustí sa možnosti režimov prehrávania Zmáčněte a držte aby som ste zariadenie vypli Keď je zariadenie vypnuté stlačte ho pre zapnutie 2 Forward do predu V režime rádia stlačením automaticky vyhľadávať stanice späť Dlhé stlačenie aktivuje manuálne vyhľadávanie V hudobnom režime krátky stlačení...

Page 23: ...ač hlasitosti použite aby ste nastavili hodiny Ďalším stlačením tlačidla sa prenesiete na nastavenie minút Tiež za pomoci ovládača hlasitosti 8 Volume R CN ovládač hlasitosti Môžete nastaviť hlasitosť otáčaním okrúhleho voliča V režime rádia krátke stlačenie umožňuje výber rozhlasových staníc otočením tlačidla vyberte požadovanú stanicu Dlhým tlačou môžete zmeniť číslo zapísané stanice otáčajte tl...

Page 24: ...danie stanice a automaticky ich bude zaznamenávať IV MP3 OPERÁCIE 1 Systém bude automaticky hrať skladby ktoré sú na SD MMC karte alebo USB disk zapojený do USB Počas prehrávania sa na displeji zobrazí logo USB a pri prehrávaní SD MMC logo 2 Krátko stlačte tlačidlo alebo bude hrať predchádzajúcu ďalšiu skladbu zatiaľ čo dlhý znamená pohyb vzad vpred o 10 skladieb V Funkcia hodín Krátkym stlačením ...

Page 25: ...ite ho do požadovanej polohy a potom pripojte kábel reproduktora a napájacie káble a skúste ako pracuje 2 Keď zariadenie pracuje správne nainštalujte zariadenie pomoci ďalších obrázkov Inštalácia hlavnej jednotky 1 Nainštalujte rám support v palubnej doske auta a potom ohnite upínacie rám 2 Pripojte napájací kábel a kábel reproduktora a potom pripojiť k palubnej doske pomocou montážnej sady fixing...

Page 26: ... ground 12 DC uzemnenie Green zelená Purple fialová Grey sivá White biela Red červená Blue modrá Greek black zelená a čierna Purple black purple black Grey black šedo čierna White black biela a čierna Black čierna Yellow žltá Left in front speaker ľavý predný reproduktor Right in front speaker Pravý predný reproduktor Right in rear speaker Pravý zadný reproduktor Left in rear speaker ľavý zadný re...

Page 27: ... 11 SD MMC karty alebo USB disk nemá súbor v správnom formáte 12 Kontakty SD MMC karty alebo USB disku sú špinavé Pripojte napájací kábel Pripojte reproduktorové káble Skontrolujte obsah SD MMC karty alebo USB disk Vyčistite kontakty z čistého liehu alkoholu Skreslenie zvuku 5 Príliš veľký odpor 6 Zlé pripojenie antény Vymeňte napájací zdroj Pripojte anténny konektor správne Prehrávanie mono 5 Jed...

Page 28: ......