Overmax X-bee 9.5, User Manual

Page 1: ...Instrukcja obsługi User Manual Bedienungsanleitung Manuale d uso Manuel de l Utilisateur Manual de usuario Handleiding Посібник користувача Vartotojo vadovas Korisnički priručnik IT LT FR HR PL ES EN NL DE UK ...

Page 2: ...rodukt podlega zbiórce selektywnej Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych IT Prodotto conforme ai requisiti delle direttive dell Unione Europea Inconformitàalladirettiva2012 19 UE questoprodottoèsoggettoaraccoltadifferenziata Il...

Page 3: ...aratuur UK Продукт відповідає вимогам директив Європейського Союзу Відповідно до Директиви 2012 19 ЄС цей продукт підлягає вибірковому збору Продукт не слід утилізувати разом із побутовими відходами оскільки це може становити загрозу навколишньому середовищу та здоров ю людей Використаний продукт слід здати до пункту переробки електричних та електронних пристроїв LT Produktas atitinka Europos Sąju...

Page 4: ...ANDROID APP ON Available on the App Store ...

Page 5: ...1 2 3 ...

Page 6: ...4 5 6 ...

Page 7: ...7 8 9 10 11 ...

Page 8: ...12 13 14 15 ...

Page 9: ...16 17 18 19 ...

Page 10: ...20 21 22 ...

Page 11: ...23 24 ...

Page 12: ...25 26 ...

Page 13: ...27 ...

Page 14: ...www overmax eu ...

Page 15: ...tej dziedzinie 2 Niniejszy produkt przeznaczony jest do użytku zewnętrznego Przed rozpoczęciem korzystania z produktu upewnij się że wybrany obszar jest wolny od przeszkód a podczas sterowania zachowuj bezpieczną odległość od ludzi zwierząt oraz mienia 3 Nie należy korzystać z produktu w pobliżu linii elektrycznych w miejscach publicznych tłocznych oraz w strefach zamkniętych 4 Nie należy korzysta...

Page 16: ...ania się baterii lub akumulatorów należy natychmiast zaprzestać ich używania oraz ładowania W przeciwnym razie może to spowodować ich deformację lub zapłon 18 Nienależymieszaćzesobąbateriiróżnychrodzajówanibateriistarych zużytych z nowymi Wyczerpane baterie należy wyjąć z urządzenia 19 Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami w przeznaczonych do tego miejscach 20 Nieprzechow...

Page 17: ...y zwierać styków baterii 10 Elementyprzeznaczonedoładowaniabateriipowinnybyćregularniesprawdzane pod kątem uszkodzenia przewodu wtyczek obudowy i innych W przypadku uszkodzenia elementy nie powinny być używane Opis Dron rys 1 1 Światła 2 Silnik bezszczotkowy 3 Podwozie 4 Śmigło 5 Kamera 6 Bateria 7 Przednie światło 8 Tylne światło Kontroler rys 2 i 3 1 Włącznik 2 Klawisz powrotu drona 3 Lewy drąże...

Page 18: ...ę powrotu drona do zapisanego miejsca dom Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje anulowanie polecenia Blokada Wciśnięcie 6 spowoduje wyłączenie silników Przytrzymanie tego samego przycisku spowoduje zwolnienie blokady i włączenie silników Zmiana prędkości Przytrzymajprzycisk 12 abyzmienićprędkośćdronapomiędzydużąprędkością a małą GPS ATTI Zmień ustawienie klawisza 14 na OFF tryb ATTI ON tryb GPS K...

Page 19: ...GPS F Liczba satelitów GPS Jaktylkodronpołączysięwystraczającąilościąsatelitów minimum 7 miejsce startu drona zapisze się w pamięci jako dom G Tryb pracy drona Po starcie urządzenia produkt domyślnie wchodzi w tryb pracy mode 2 H Tryb prędkości Wskaźnik wybranego trybu prędkości lotu drona HIGH duża prędkość lub LOW mała prędkość I Zdjęcie wideo Po zrobieniu zdjęcia ikona aparatu zaświeci się prze...

Page 20: ...ącego się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara Zamontuj śmigło z oznaczeniem B na odpowiadający mu silnik patrz rys 6 Dokręć dwie śruby za pomocą śrubokrętu po czym nałóż na nie nakładkę ochronną i ją dokręć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara W przypadku niepoprawnie przeprowadzonego montażu urządzenia produkt nie będzie latał prawidłowo i może ulec uszkodzeniu Należy zwrócić szczególną ...

Page 21: ...za sieciowego USB zasilacz nie znajduje się w zestawie 2 Podłącz drugą końcówkę do ładowarki baterii 3 Podłącz baterię do ładowarki baterii Podczas ładowania baterii zielone diody po obu stronach urządzenia migają a czerwona dioda świeci się stale Po naładowaniu baterii zarówno zielone diody jak i czerwona świecą się stale Jeśli sama ładowarka baterii bez baterii jest podłączona do zasilacza sieci...

Page 22: ... ona prawidłowo i stabilnie zamontowana Demontaż kamery 1 Chwyć kamerę po czym obróć ją w lewo o 90 rys 12 2 Delikatnie pociągnij i wyjmij kamerę z gniazda Wyjmij wtyczkę kamery Regulacja kąta kamery Kąt kamery można regulować w zakresie 90 przy pomocy pokrętła patrz rys 4 Kręcąc pokrętłem w górę oznaczone jako A na rys 4 kamera uniesie się Analogicznie kręcąc w dół oznaczone jako B na rys 4 kamer...

Page 23: ... jest ustawiony tryb 2 patrz rys 16 A Lot do przodu lub tyłu B Obrót w ledwo lub w prawo C Przepustnica D Lot w lewo lub w prawo Aby zmienić tryb 1 Wciśnij przycisk blokady 6 po czym włącz kontroler poprzez przesunięcie przycisku włączenia patrz rys 17 2 Wciśnij i przytrzymaj przycisk powrotu przez około 3 sekundy aby wybrać pomiędzy trybem 1 a 2 Wybrany tryb wyświetlany jest na ekranie LCD G Każd...

Page 24: ...racjapowinnabyćwykonanaprzedkażdymlotematakżepowymianie baterii na nową lub jej włożeniu do produktu 1 Horyzontalna kalibracja Przednie i tylne diody w trybie horyzontalnej kalibracji będą migać na przemian w kolorze żółtym Trzymaj drona i obracaj poziomo wokół własnej osi Wykonaj ok trzech obrotów Po prawidłowej kalibracji diody zaczną migać na zielono rys 20 2 Wertykalna kalibracja Przednie i ty...

Page 25: ...nie zablokowany 2 Po wylądowaniu drona na ziemi skieruj drążek przepustnicy w dół przez ok 3 sekundy Silniki wyłączą się i dron zostanie zablokowany UWAGA Nie wyłączaj silników drona przyciskiem podczas lotu ponieważ dron zacznie spadać Sterowanie dronem Sterowanie dronem odbywa się przez poruszanie drążków na pilocie wg poniższych grafik Grafiki pokazują układ drążków w domyślnym trybie sterowani...

Page 26: ...nik GPS do pozycji wskazanej na rys 26 Dron w tym trybie będzie korzystał z GPS aby utrzymywać swą pozycję Powrót do domu Funkcja powrotu powoduje że dron wraca do ostatniego zapisanego miejsca domu Są trzy tryby tej funkcji inteligentny powrót awaryjny oraz powrót przy niskim poziomie baterii Zapisany punkt jest to miejsce w którym dron startuje Aby miejsce to było prawidłowo zapamiętane sygnał G...

Page 27: ...atelitów a dron stracił połączenie z pilotem na ponad 6 sekund dron zacznie powoli opadać a po wylądowaniu zablokuje się 3 Powrót przy niskim poziomie baterii Tryb ten uaktywnia się kiedy bateria drona jest na tyle wyczerpana że może miećtowpływnajegozdolnośćdopowrotudopunktuoznaczonegojako dom Kiedy tylne diody drona migają powoli wskaźnik naładowania baterii pokazuje niski poziom pilot wydaje kr...

Page 28: ...st uszkodzona nie można robić zdjęć ani nagrywać filmów poprzez przycisk na pilocie W tej sytuacji możliwość ta jest dostępna tylko poprzez aplikację na smartfonie Gniazdo karty pamięci znajduje się z tyłu kamery Maksymalna pojemność karty MicroSD 32 GB Przed pierwszym użyciem 1 Sprawdź czy pilot i dron są w pełni naładowane 2 Sprawdź czy śmigła zainstalowane są poprawnie 3 Sprawdź czy po odblokow...

Page 29: ...gają powoli pilot wydaje sygnał dźwiękowy a wskaźnik naładowania baterii miga na ekranie LCD Kontroler ma rozładowaną baterię należy podłączyć go do ładowania 3 Wskaźnik naładowania baterii wygląda następująco dodatkowo wydaje z siebie sygnał dźwiękowy Bateria drona powoli się wyczerpuje Jeśli wysokość lotu drona jest wyższa niż 30 metrów a dystans pomiędzy nim a kontrolerem wynosi więcej niż 100 ...

Page 30: ...wono a tylne na żółto DronniemapołączeniazGPS 4 Przednie światła świecą się na czerwono a tylne na zielono DronmapołączenieGPS 5 Przednie i tylne światła migają na zielono Dronkalibrujeżyroskop 6 Przednie i tylne światła migają na przemian na żółto Dronjestwtrybiehoryzontalnej kalibracjikompasu 7 Przednie i tylne światła migają na przemian na zielono Dronjestwtrybiewertykalnej kalibracjikompasu 8 ...

Page 31: ...eformować Należyjewymienić 3 Niemożnaodblokowaćdrona światłonatylnejdiociemiga szybko Bateriajestnawyczerpaniu naładujbaterię Czyszczenie i konserwacja 1 Nie używaj substancji chemicznych do czyszczenia drona 2 Nie używaj wody do czyszczenia drona 3 Aby wyczyścić drona i jego akcesoria wyłącz urządzenie wyjmij baterie i przetrzyj suchą szmatką 4 Drona i jego elementy należy przechowywać w miejscu ...

Page 32: ...www overmax eu ...

Page 33: ...sed to contact a person with more experience 2 This product is intended for external use Before you start using the product makesurethespaceyouhavechosenisfreefromobstacles andwhenyoucontrol the product keep a safe distance from other people animals and properties 3 Donotusetheproductnearpowerlines inpublic crowded placesandenclosed areas 4 Do not use the product in unfavorable weather conditions ...

Page 34: ...d charging them immediately Otherwise they may get deformed or ignite 18 Do not mix various types of batteries or use old worn out and new batteries together Flat batteries must be removed 19 Worn out batteries must be disposed of in accordance with local regulations in designated places 20 Donotstorefullbatteriesbecausetheymaygetdamagedandtheirlifegetsshorter 21 Toavoidinjuries donottouchrotating...

Page 35: ...al damage of the cable plugs casing and other In case of damage do not use these elements Description Drone fig 1 1 Lights 2 Brushless motor 3 Chassis 4 Airscrew 5 Camera 6 Battery 7 Front light 8 Rear light Controller fig 2 and 3 1 On off switch 2 Return key 3 Left bar 4 Right bar 5 Photo video 6 Lock unlock key 7 Mobile device grip 8 Aerial 9 Controller grip 10 LCD display 11 Take off land key 1...

Page 36: ...e key 12 to change the drone speed high or low GPS ATTI Change key 14 setting OFF ATTI mode ON GPS mode Camera angle fig 4 Use a knob 13 to change the camera angle Display icons fig 5 A Return home icon This icon remains visible until the drone successfully returns to the previously specifiedspot B Drone battery status It shows drone battery status C Distance from home Itshowsadistancebetweenthedr...

Page 37: ...ording J Controller battery status It shows controller battery status K Signal strength indicator The icon shows a signal strength received by the controller L Headless mode calibration It indicates headless mode and device compass calibration Headless mode can be enabled in the mobile application How to assemble and disassemble drone airscrews Airscrews are marked as A and B when assembling pay s...

Page 38: ...n unscrew both screws with the use of the screwdriver and finally remove the airscrew from the device How to assemble chassis legs To assemble legs screw them to the lower casing fig 7 How to assemble batteries Insert the battery in the compartment at the back of the drone and press it fig 8 The drone will activate LED lights will go on and a sound will be emitted Slide the battery lock into O pos...

Page 39: ...e device are off Use a feeder cable USB 5 V 2A not included Other kinds of feeder cable may affect the product charging time To charge do not use PC USB ports A failure to follow the battery charging instructions may lead to serious damage to the battery or charger After you have flown the drone it is advisable to charge it for about two hours If the drone is not used for a long time it is advisab...

Page 40: ...ke sure the camera is positioned downwards fig 13 How to assemble a battery in the remote control Open the battery cover insert two AA batteries in the compartment in accordance with the pole marking and next close the cover see fig 14 How to connect the remote control to the dron Press and hold the lock key 6 and activate the controller by sliding the on off key see fig 15 You can connect the rem...

Page 41: ...roduct operates in mode 2 How to calibrate the gyroscope After connecting to the remote control place the drone on a flat and horizontal surface and then direct both bars on the remote control into the bottom left corner fig 18 When LEDs stop flashing in green it means the calibration has been finished Note the drone has already been calibrated There is no need to re calibrate it unless the drone ...

Page 42: ...e rotations When the calibration is successful LEDs will flash in green fig 20 2 Vertical calibration Front and rear LEDs in the vertical calibration mode will flash alternately in green Keep the drone vertical camera facing upwards and rotate it around its axis Make about three rotations When the calibration is successful LEDs will glow constantly fig 21 NOTE Do not calibrate the compass in a str...

Page 43: ...op the drone motors with key during the flight because the drone will fall Howtocontrolthedrone To control the drone move bars on the remote control as presented in the figures The figures present bars in the default control mode 2 Fig 22 A lift B drop C fly forward D fly backward Fig 23 E turn right F turn left G fly left H fly right How to take off land 1 After you have started motors press to m...

Page 44: ... recently saved spot home There are three modes of the function smart return emergency return and low battery return The saved spot is the place in which the drone takes off To make sure this spot is properly remembered GPS signal must be strong enough at least 7 connected satellites at the take off 1 Smart return If GPS signal is available more than 7 satellites and starting point has been saved ...

Page 45: ...tes when the drone battery is so low than it may influence its ability to return to the spot marked as home When rear LEDs of the drone flash slowly the battery indicator shows low battery status the remote control emits short sounds while the drone is at the height of more than 30 meters or distance of more than 100 meters from the remote control the drone will return to the starting point automa...

Page 46: ...apacity of the MicroSD card 32 GB Before first use 1 Check if the battery of the remote control and drone is full 2 Check if the airscrews have been installed properly 3 Check if motors work properly after the drone has been unlocked How to start fast 1 Pair the remote control with drone Perform detection procedure 2 Calibrate the drone compass 3 Unlock the drone 4 Push the bar to lift the drone A...

Page 47: ...he drone battery goes flat gradually If the drone flight altitude exceeds 30 meters and the distance between the drone and controller exceeds 100 meters the drone will return to the spot marked as home 4 Battery indicator is as follows and the device emits a constant long sound Drone battery is flat The drone will return automatically if its altitude exceeds 15 m or its distance exceeds 15 m If th...

Page 48: ...inthehorizontal compasscalibrationmode 7 Front and rear lights flash alternately in green Thedroneisintheverticalcompass calibrationmode 8 Front lights glow in red rear lights flash slowly in red Thedronebatterygoesflat gradually thereisabout1 6ofthe capacity Theicon shows up on the controller 9 Front lights glow in red rear lights flash fast in red Bateriadronajestwyczerpana The dronebatteryisfla...

Page 49: ...tain 1 Do not use chemicals to clean the drone 2 Do not use water to clean the drone 3 To clean the drone and its accessories switch the device off remove the battery and wipe with a dry cloth 4 The drone and its elements must be stored in a dry place remember to keep it out of reach of children Note Temperature fluctuations can cause water to condense in the device Device operating temperature fr...

Page 50: ...www overmax eu ...

Page 51: ...bestimmt Vor Inbetriebnahme des Produktes prüfen Sie ob im ausgewählten Gebiet sich keine Hindernisse befinden Während der Steuerung halten Sie einen Sicherheitsabstand von Menschen Tieren und Gegenständen 3 Bitte das Produkt nicht in der Nähe von elektrischen Leitungen in öffentlichen überfüllten Räumen und in Sperrzonen benutzen 4 DiesesProduktdarfnichtbeieinemungünstigenWetter beihohenTemperatu...

Page 52: ...s kann dies eine Deformation oder eine Selbstzündung verursachen 19 Mischen Sie nicht die neuen und alten gebrauchten Batterien und keine Batterien unterschiedlicher Typen zusammen Bitte die leeren Batterien aus dem Gerät entfernen 20 Die Altbatterien sind gemäß den lokalen Vorschriften an einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle zu entsorgen 21 Bitte die voll aufgeladenen Batterien nicht aufbew...

Page 53: ... die zur Batterieaufladung bestimmt sind regelmäßig hinsichtlichDefektederLeitung desSteckers desGehäusesundandererprüfen Falls Defekten sollen diese Elemente nicht gebraucht werden Beschreibung Drohne Abb 1 1 Lichter 2 bürstenloser Motor 3 Fahrwerk 4 Propeller 5 Kamera 6 Batterie 7 Vorderes Licht 8 Hinteres Licht Kontroller Abb 2 und 3 1 Einschalter 2 Rückkehr Taste 3 Linke Stange 4 Rechte Stange...

Page 54: ...rtenStelle Haus zubeginnen EinnochmaligesDrückender Taste verursacht dass der Befehl abgebrochen wird Blockade Drücken 6 verursacht Ausschalten der Motoren Halten der gleichen Taste verursacht Freigabe der Blockade und Einschalten der Motoren Änderung der Geschwindigkeit Halten Sie die Taste 12 um zwischen einer hohen und niedrigen die Geschwindigkeit der Drohne umzuschalten GPS ATTI Ändern Sie di...

Page 55: ...lliten mindestens 7 verbindet wird der Startplatz der Drohne als Haus gespeichert G Arbeitsmodus der Drohne Nach dem Start wird das Gerät standardgemäß im Modus mode 2 arbeiten H Geschwindigkeitsmodus Die Anzeige der ausgewählten Geschwindigkeit der Drohne HIGH hohe Geschwindigkeit oder LOW niedrige Geschwindigkeit I Foto Video NachderFotoaufnahmewirddieIkonedesFotoapparatesaufdemBildschirm kurzle...

Page 56: ...prechenden Motor siehe Abb 6 ZiehenSiezweiSchraubenmitHilfeeinesSchraubenziehersan dannsetzenSieeineSchutzkappeaufundschraubenSieimUhrzeigersinnfest Bei einer falsch durchgeführten Montage des Gerätes wird das Produkt nicht richtig fliegen und kann beschädigt werden Man soll besonders die BezeichnungenderPropellerundseineBestimmungspositionanderDrohne beachten Bitte nur die Propeller benutzen die ...

Page 57: ...ehe Abb 10 1 Schließen Sie das USB Kabel ans USB Netzgerät nicht im Set beinhaltet an 2 Schließen Sie das zweite Ende an Ladegerät für Batterie an 3 Schließen Sie den Akku an das Ladegerät an Die beiden grünen Dioden auf beiden Seiten des Gerätes blinken während der Batterieladung und die rote Diode leuchtet ständig Nachdem die Batterie vollständig geladen wird leuchten ständig sowohl die grünen D...

Page 58: ...alen Position und stellen Sie sicher fest ob sie richtig und stabil montiert wurde Demontage der Kamera 1 Greifen Sie die Kamera und drehen Sie diese nach links um 90 Abb 12 2 ZiehenSievorsichtigundentfernenSiedieKameravonderBuchse Nehmen Sie den Stecker der Kamera heraus Einstellung des Kamerawinkels Der Kamerawinkel kann bis zu 90 mit Hilfe eines Reglers siehe Abb 4 eingestellt werden Wenn Sie d...

Page 59: ...ren nach einander auf jeder Etappe durchgeführt werden um eine unkorrekte Pairing zu vermeiden Steuerungsmodus Die Drohne besitzt zwei Steuerungsmodi die einen Wechsel von Plätzen der linken und rechten Stange verursachen Standardmäßig wird 2 Modus eingestellt siehe Abb 16 A Flug nach vorne oder nach hinten B Drehen nach links oder rechts C Drosselklappe D Flug nach links oder rechts Um einen Modu...

Page 60: ... dauert ca 8 Sek Wenn es beenden wird sendet die Fernbedienung zwei kurze Tonsignale und die Dioden beginnen abwechselnd gelb zu blinken Abb 19 Kompass Kalibrierung ACHTUNG Kalibrierung des Kompasses kann nach dem Detektion Modus durchgeführt werden Die Kalibrierung soll vor jedem Flug der Drohne und nach dem Austausch der Batterie oder Einlegen der Batterie durchgeführt werden 1 Horizontale Kalib...

Page 61: ...ren Ausschalten des Motors kann sie auf zwei Weisen durchgeführt werden 1 Halten Sie ca 3 Sekunden die Sperrtaste Die Motoren schalten sich aus und die Drohne wird gesperrt 2 Nach der Landung der Drohne auf dem Boden richten für ca 3 Sekunden Sie die Stange der Drosselklappe nach unten Die Motoren schalten sich aus und die Drohne wird gesperrt ACHTUNG Schalten Sie die Motoren der Drohne nicht mit ...

Page 62: ...ndung der Drohne Siehe Abb 24 ATTI Modus Um die GPS Funktion auszuschalten schieben Sie den Schalter an der Fernbedienung bis zur A Position wie in die Abb 25 dargestellt wurde Die Drohne benutzt in diesem Modus das GSP System um die Position einzuhalten UmdieHöheeinzuhalten wirdeineneingebautenHöhenmesser benutzt Dieser Modus ist nicht genau und man soll eine Erfahrung und gute Fähigkeiten im Fli...

Page 63: ... GPS Signal erhältlich über 7 Satelliten ist und den Startpunkt gespeichert wurde beginnt sich die Notfall Rückkehr automatisch wenn die Fernbedienung eine Verbindung mit der Drohne von über 6 Sekunden verliert Sie können wieder die Kontrolle über die Drohne übernehmen wenn die Fernbedienung wieder eine Verbindung herstellt und Sie die Taste für Rückkehr Funktion drücken ACHTUNG Bei einer Notfall ...

Page 64: ...kkehren Während der Rückkehr aufgrund einer leeren Batterie kann man keine Kontrolle durch Drücken der Taste einer Rückkehr Funktion wiedererlangen Während der Rückkehr aufgrund eines niedrigen Batteriezustandes wenn die Strecke bis zu 100 Meter beträgt kann man die Rückkehr durch drücken der Rückkehr Taste wiedererlangen Foto wideo Drücken Sie kurz die Taste der Kamera um ein Foto aufzunehmen Die...

Page 65: ...e Stange um die Drohne anzuheben A in die Abb 22 Jetzt können Sie ihre Flugstrecke kontrollieren 5 Landen Sie mit der Drohne Sperren Sie die Drohne 6 EntfernenSiedieBatterievonderDrohneundschaltenSiedenKontroller aus Verbinden der Drohne mit einer App Schalten Sie die Drohne ein Auf Ihrem Smartphone gehen Sie die Wi Fi Einstellungen Finden und wählen Sie ein Netz mit der Name drone4 GehenSieindieM...

Page 66: ... zwischen ihm und dem Kontroller mehr als 100 Meter beträgt beginnt die Drohne zu der als Haus gespeicherte Stelle zurückzukehren 4 Die Anzeige des Batterieladezustands sind folgend aus und das Gerät gibt einen ständiges langen Ton Die Batterie der Drohne ist leer Die Drohne beginnt automatisch zurückzukehren wenn er sich auf die Höhe von über 15 Meter oder in einer Entfernung von über 15 Meter be...

Page 67: ...rierung 7 Vordere und hintere Dioden blinken abwechselnd grün DieDrohnearbeitetineinemModusder vertikalenKompasskalibrierung 8 Vordere Dioden leuchten rot hintere Dioden blinken langsam rot BDieBatteriederDrohnewirdlangsam entladen esbleibtnochca 1 6Kapazität derBatterie AufdemKontroller erscheintsicheineIkone 9 Vordere Dioden leuchten rot hintere Dioden blinken schnell rot DieBatteriederDrohneist...

Page 68: ... Benutzen Sie keine Chemikalien zur Reinigung der Drohne 2 Benutzen Sie kein Wasser zur Reinigung der Drohne 3 Um die Drohne und Accessoires zu reinigen schalten Sie das Gerät aus nehmen Sie die Batterien heraus und wischen mit einem trockenen Tuch 4 Die Drohne und Zubehör soll in einem trockenen Raum außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Hinweis Temperaturschwankungen können dazu...

Page 69: ...DE ...

Page 70: ...www overmax eu ...

Page 71: ...terno Prima di usare il prodotto assicurarsi che l area selezionata sia libera da ostruzioni e mantenere una distanza di sicurezza da persone animali e proprietà mentre si guida 3 Non usare il prodotto vicino a linee elettriche in aree pubbliche affollate o in aree confinate 4 Nonusareilprodottoincondizioniatmosfericheavverse temperaturaelevata pioggia nebbia neve pioggia gelata o vento forte 5 No...

Page 72: ...e o batterie vecchie scariche con quelle nuove Le batterie scariche rimuovere dal dispositivo 19 Le batterie scariche smaltire nelle aree appropriate secondo le disposizioni locali 20 Non conservare le batterie completamente cariche questo potrebbe ridurre la loro autonomia e danneggiarle 21 Per evitare lesioni non toccare le eliche rotanti o altre parti mobili 22 Quando si utilizza il drone mante...

Page 73: ...zzati Descrizione Drone fig 1 1 Luci 2 Motore brushless 3 Telaio 4 Elica 5 Videocamera 6 Batteria 7 Luce anteriore 8 Luce posteriore Controller fig 2 e 3 1 Interruttore ON 2 Tasto di ritorno del drone 3 Asta sinistra 4 Asta destra 5 Fotografia video 6 Tasto di blocco sblocco 7 Impugnatura per dispositivo mobile 8 Antenna 9 Impugnatura del controller 10 Display LCD 11 Tasto di avvio atterraggio 12 ...

Page 74: ...ndono Cambio di velocità Premereetenerepremutoilpulsante 12 percambiarelavelocitàdeldronetra la velocità alta e quella bassa GPS ATTI Cambia impostazione del tasto 14 in OFF modalità ATTI ON modalità GPS Angolo della videocamera fig 4 Utilizzare la manopola 13 per cambiare l angolo della videocamera Icone del display fig 5 A Icona di ritorno a home Questa icona sarà visibile fino a quando il drone...

Page 75: ...ità di funzionamento per default mode 2 H Modalità di velocità Indicatoredellamodalitàsceltadivelocitàdivolodeldrone HIGH altavelocità oppure LOW bassa velocità I Foto video Dopoaverscattatounafoto l iconadellafotocamerasiaccendebrevementesul display Durantelaregistrazionediunfilmato l iconalampeggiafinoaquando la registrazione si ferma J Livello di ricarica del controller Indica lo stato di ricar...

Page 76: ...ta B sul motore corrispondente vedi Figura 6 Stringete ledueviticonuncacciavite poimetteteuncappucciodiprotezioneestringete in senso orario Se non è montato correttamente il prodotto non volerà correttamente e potrebbeesseredanneggiato Prestareparticolareattenzioneallemarcature dell elicaeallaloroposizionefinalesuldrone Utilizzaresololeelichedelkit o acquistate direttamente dal produttore Smontagg...

Page 77: ...a per estrarla Fig 9 Non estrarre la batteria con le mani bagnate Ricarica della batteria Vedi fig 10 1 Collegare il cavo USB all adattatore di rete USB l adattatore non è incluso 2 Collegare un altra estremità al caricabatterie 3 Collegare la batteria al caricabatteria Mentrelabatteriaèincarica iLEDverdisuentrambiilatidell unitàlampeggiano e il LED rosso è acceso continuamente Quando la batteria ...

Page 78: ...i 90 perpendicolare all asse longitudinale del prodotto 3 Gira la videocamera in senso orario nella sua posizione normale e assicurati che sia montata correttamente e saldamente Disinstallazione della videocamera 1 Afferrare la videocamera e girarla in senso antiorario di 90 fig 12 2 Tiraredelicatamenteerimuoverelavideocameradallapresa Rimuovere la spina della videocamera Regolazionedell angolodel...

Page 79: ...to su ogni set a turno per evitare un accoppiamento errato Modalità di controllo Il drone ha due modalità di controllo che si scambiano il posto tra lo stick sinistro e quello destro Il modo 2 è impostato di default vedi Figura 16 A Volo in avanti o indietro B Giro a sinistra o a destra C Accelleratore D Volo a sinistra o a destra Per cambiare la modalità 1 Il pulsante di blocco 6 poi accendere il...

Page 80: ...e in rosso verde e giallo Assicurati che il drone si trovi su una superficie piana e livellata durante questo periodo Il processo dura circa 8 secondi Quando è completo il telecomando invierà due brevi segnali acustici e i LED sul drone inizieranno a lampeggiare alternativamente in giallo Fig 19 Calibrazione della bussola NOTA La calibrazione della bussola dovrebbe essere fatta dopo la modalità di...

Page 81: ...ni Durante la calibrazione mantenere la distanza da grandi oggetti metallici Blocco e sblocco del drone Ilbloccaggioesbloccaggiodeldroneconsistenelspegnimentodeisuoimotori Per sbloccare il drone premere brevemente il pulsante di bloccaggio I motori si accenderanano e il drone è sbloccato Bloccare spegnere i motori è possibile in due modi 1 Tenere premuto il pulsante di blocco per ca 3 secondi I mo...

Page 82: ... Dopo aver accesso i motori il pulsante perché il drone automaticamente parti e mantenga una velocità costante 1 5 metri sopra la terra 2 Durante il volo il pulsante perché il drone automaticamente atterri Vedi fig 24 Modalità ATTI Per spegnere GPS girare l interruttore sul telecomando come mostrato in Fig 25 Il drone in questa modalità non utilizza il GPS per mantenere la posizione Utilizza l alt...

Page 83: ...le GPS oltre 7 satelliti e il punto di partenza è stato salvato il pulsante ritorna Il drone inizierà a tornare alla posizione salvata Durante il ritorno è possibile sterzare il drone per evitare gli ostacoli per esempio Premendo nuovamente il pulsante si esce dalla funzione di ritorno 2 Ritorno di emergenza Se il segnale GPS era buono sopra i 7 satelliti e il punto di partenza è stato salvato il ...

Page 84: ...tte segnali acustici brevi e il drone si trova all altezza superiore a 30 metri o a distanza superiore a 100 metri dal telecomando il drone comincerà automaticamente ritornare al punti di lancio Quando i diodi posteriori del drone pulsano lentamente l indicatore di carica dellabatteriamostrailsuoscaricamento iltelecomandoemetteisegnali acusticibrevieildronesitrovaall altezzasuperiorea15metrioppure...

Page 85: ...e sono completamente carichi 2 Controlla se le eliche sono installate correttamente 3 Controlla se dopo lo sbloccaggio del drone i suoi motori funzionano correttamente Istruzione di avvio veloce 1 Accoppiare il telecomando e il drone Esegui il processo di rilevamento 2 Calibra la bussola del drone 3 Sblocca il drone 4 Spingere l asta per sollevare il drone A in fig 22 Ora puoi controllare il perco...

Page 86: ...etri e la distanza tra esso e controller è maggiore di 100 metri il drone comincerà a ritornare al punto contrassegnato come home 4 Indicatore di carica della batteria visualizza il dispositivo emette un suono acustico costante e lungo La batteria del drone è scarica Il drone comincerà a ritornare automaticamente se si trova all altezza maggiore di 15 m o è allontanato di oltre 15 m Se la distanza...

Page 87: ...dellabussola 7 Le luci anteriori e posteriori pulsano in modo alternativo In verde Ildroneèinmodalitàdicalibrazione verticaledellabussola 8 Le luci anteriori si illuminano in rosso le luci posteriori pulsano lentamente in rosso Labatteriadeldronesista esaurendo èrimastosoloun1 6 dellacapacitàdellabatteria Sul controllerapppriràl icona 9 Le luci anteriori si illuminano in rosso le luci posteriori p...

Page 88: ...n utilizzare sostanze chimiche per pulire il dron 2 Non utilizzare acqua per pulire il dron 3 Per pulire il drone e i suoi accessori spegnere l unità rimuovere le batterie e pulire con un panno asciutto 4 Il drone e i suoi componenti devono essere conservati in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini Nota le fluttuazioni di temperatura possono causare la condensa dell acqua nel disposi...

Page 89: ...IT ...

Page 90: ...www overmax eu ...

Page 91: ...ouhaitent commencer leur aventure avec le pilotage de drones de contacter une personne plus expérimentée dans cette matière 2 Le présent produit est destiné à l usage extérieur Avant de commencer à utiliserleproduit assurez vousquel espacechoisiestdépourvud obstacles et pendant le pilotage gardez une distance de sécurité de chaque personne animal ou bien 3 Ilconvientdenepasutiliserleproduitàproxim...

Page 92: ...ès avoir rechargé débranchez les piles de l adaptateur secteur 16 Après l utilisation il convient de retirer la pile du drone et de la manette de contrôle 17 Encasdechauffageexcessifdelapileoudesaccumulateurs ilestnécessaire d arrêter de les utiliser et de les recharger immédiatement Sinon cela peut entraîner leur déformation ou inflammation 18 Il convient de ne pas mélanger de différents types de...

Page 93: ...ncetdepilesnickel cadmium 6 Avant de recharger la pile il est nécessaire de la retirer du dispositif 7 Il convient de recharger la pile uniquement sous surveillance de personnes adultes 8 Les piles déchargées devraient être retirées du dispositif 9 Il convient de ne pas mettre en contact les contacteurs de pile 10 Les éléments destinés à la recharge de la pile devraient être vérifiés régulièrement...

Page 94: ...bouton 5 pour prendre une photo Tenez le même bouton enfoncé pour enregistrer une vidéo Décollage atterrissage rapide Appuyez sur le bouton 11 pour commuter entre le mode de décollage rapide et d atterrissage Retour Appuyezsurleboutonderetour 2 pourinitierlaprocédurederetourdudrone àl endroitenregistré maison Appuyezleboutondenouveaupourannuler la commande Verrouillage Appuyez sur ce bouton 6 pour...

Page 95: ...du drone C Distance à partir de la maison L indicateur indique la distance qui sépare le drone du point indiqué comme la maison D Hauteur à partir de la maison L indicateur indique la hauteur qui sépare le drone du point indiqué comme la maison E GPS ON le mode GPS activé OFF le mode GPS désactivé F Nombre de satellites GPS Dèsqueledroneseconnecteàunnombresuffisantdesatellites 7auminimum l endroit...

Page 96: ...eadless peut être désactivé en application mobile Montage et démontage des hélices du drone Leshélicessontindiquéescomme A et B pendantlemontage ilconvient de prêter une attention particulière à ces repères Les instructions relatives au montage voir fig 6 A Montage de l hélice tournant dans le sens des aiguilles d une montre Installez l hélice avec le repère A sur le moteur lui correspondant voir ...

Page 97: ...r installer les pieds vissez les avec des vis au boîtier inférieur fig 7 Installation des batteries Insérez la batterie dans son compartiment à l arrière du drone et appuyez la fig 8 Le drone devrait s allumer les diodes LED s allumeront et un signal sonore apparaitra Tournez la fermeture sur la batterie jusqu à la position O pour la sécuriser et pour vous assurer qu elle est fixée correctement AT...

Page 98: ...ntd utiliserunadaptateur secteur USB 5V 2A noninclus Unautretyped adaptateursecteurpeutaffecterletempsdechargeduproduit IlconvientdenepasutiliserdeprisesUSBdel ordinateurpourlarecharge Le non respect de l instruction de la recharge des batterie peut endommager la batterieoulechargeur Après avoir réalisé un vol avec le drone il est recommandé de le recharger pendantenvirondeuxheures Siledronen estp...

Page 99: ... entièrement vers le bas fig 13 Installation de la pile dans la manette de contrôle Ouvrez le couvercle du compartiment à piles installez deux piles AA dans le compartiment conformément à la polarité indiquée et fermez le couvercle voir fig 14 Connexion de la manette au drone Appuyez sur le bouton de verrouillage 6 et tenez le enfoncé puis allumez la manette de contrôle en bougeant le bouton d all...

Page 100: ...LCD G Chaque pression et maintien permet de changer le mode Par défaut le produit fonctionne en mode 2 Calibration du gyroscope Après que la manette de contrôle se connecte au drone laissez le drone sur une surface plane et horizontale puis dirigez les deux leviers sur la manette de contrôle vers le coin gauche bas fig 18 Quand les diodes arrêteront de clignoter rapidement en vert cela veut dire q...

Page 101: ...autour de son propre axe Effectuez environ trois rotations Après une calibration correcte les diodes commenceront à clignoter en vert fig 20 2 Calibration verticale Les diodes avant et arrière en mode de calibration verticale clignoteront en alternance en vert Tenez le drone verticalement la caméra dirigée vers le haut et tournez le autour de son propre axe Effectuez environ trois rotations Après ...

Page 102: ...rce que le drone commencera à tomber Pilotage du drone Le pilotage du drone est effectué par la manipulation des leviers sur la manette de contrôle selon les illustrations ci dessous Les illustrations montrent la configuration des leviers en mode de pilotage par défaut 2 Fig 22 A monter B retomber C voler vers l avant D voler vers l arrière Fig 23 E pivoter vers la droite F pivoter vers la gauche ...

Page 103: ...intenir sa position Retour à la maison La fonction de retour fait que le drone retourne au dernier endroit enregistré à la maison Il y a trois modes de cette fonction le retour intelligent le retour d urgence et le retour à niveau bas de pile Le point enregistré est un endroit dans lequel le drone décolle Pour que cet endroit soit enregistré correctement le signal GPS doit être suffisamment fort 7...

Page 104: ...n moins de 7 satellites et le drone a perdu la connexion à la manette de contrôle pendant plus de 6 secondes le drone commencera à descendre lentement et il se verrouilla après avoir atterri 3 Retour à niveau bas de batterie Cemodes activequandlabatteriedudroneestsiépuiséequececipeutaffecter sa capacité de retour au point indiqué comme la maison Quand les diodes du drone clignotent lentement l ind...

Page 105: ...cé plus longtemps pour terminer l enregistrement voir fig 27 ATTENTION Quand la carte mémoire n est pas installée dans la caméra ou la carte mémoire est endommagée il est impossible de prendre des photos ou de faire des vidéos en appuyant sur le bouton sur la manette de contrôle Dans ce cas là cette possibilité n est disponible que par l application sur le smartphone La fente pour carte mémoire se...

Page 106: ...rt pour regarder la transmission du drone en temps réel Le drone utilise Wifi en standard 5GHz Assurez vous que votre appareil avec l application supporte ce standard sinon il sera impossible pour vous de vous connecter au drone Indicateurs du statuts de la manette de contrôle Nr Statuts de la manette de contrôle Description 1 L indicateur de puissance du signal saute entre signal fort et signal f...

Page 107: ...de 15m Si la distance est plus courte le drone commencera à atterrir immédiatement 5 La puissance du signal indique moins de deux barres ou n indique aucune le dispositif émet un signal sonore long et continu 1 La distance entre le drone et la manette de contrôle est trop longue ce qui affecte la qualité faible du signal 2 La batterie du drone a été retirée après le couplage du drone avec la manet...

Page 108: ...ent en rouge Labatteriedudroneestentrainde s épuiser ilarestéenviron1 6de capacitédelabatterie L icône apparaitrasurl écran 9 Les phares avant sont allumées en rouge les phares arrière clignotent rapidement en rouge Labatteriedudroneestépuisée il arestéenviron1 9decapacitéde labatterie L icône apparaitra surl écran 10 Les phares avant et arrière clignotent une fois tous les 1 5 sec Unproblèmeavecl...

Page 109: ...pas de substances chimiques pour nettoyer le drone 2 N utilisez pas d eau pour nettoyer le drone 3 Pour nettoyer le drone et ses accessoires éteignez le dispositif retirez les piles et essuyez le avec un chiffon humide 4 Il convient de tenir le drone et ses éléments dans un endroit sec et hors de la porte des enfants Remarque les fluctuations de température peuvent provoquer la condensation de l e...

Page 110: ...www overmax eu ...

Page 111: ...osea más experiencia en este campo 2 Este producto está destinado para ser usado en exteriores Antes de utilizar el producto asegúrate de que el área seleccionada esté libre de obstáculos y mientras pilotes el dron mantén una distancia segura con las personas los animales y las propiedades 3 Noutiliceselproductocercadelíneaseléctricas enáreaspúblicas concurridas o en espacios cerrados 4 No utilice...

Page 112: ...n y del mando a distancia después de su uso 17 Si las pilas o la batería se calientan demasiado es necesario abandonar inmediatamente su uso o carga De lo contrario esto puede hacer que se deformen o su ignición 18 No mezcles diferentes tipos de pilas o pilas viejas usadas con nuevas Las pilas agotadas deber ser retiradas del dispositivo 19 Las pilas agotadas deben ser eliminadas de acuerdo con la...

Page 113: ...les de la batería 10 Los elementos destinados a la carga de la batería deben inspeccionarse periódicamente para detectar daños en el cable los enchufes y la carcasa entre otros Si están dañados los elementos no deben utilizarse Descripción Dron fig 1 1 Luces 2 Motor de imanes permanentes 3 Tren de aterrizaje 4 Hélice 5 Cámara 6 Pilas 7 Luz frontal 8 Luz trasera Regelaar afb 2 en 3 1 Aan uit schake...

Page 114: ...l dron a la ubicación guardada base Si se vuelve a pulsar el botón se producirá la anulación de la orden Bloqueo Al pulsar 6 se apagan los motores Si se mantiene pulsado el mismo botón se liberará el bloqueo y se activarán los motores Cambio de velocidad Mantén pulsado el botón 12 para cambiar la velocidad del dron entre alta y baja velocidad GPS ATTI Cambia el ajuste de la tecla 14 a OFF modo ATT...

Page 115: ...GPS ON modo GPS activado OFF modo GPS desactivado F Número de satélites GPS Encuantoeldronseconectaconunnúmerosuficientedesatélites mínimo 7 la ubicación de despegue del dron se almacenará como base G Modo de funcionamiento del dron Tras despegar el dispositivo entra en el modo 2 por defecto H Modo de velocidad Indicador del modo seleccionado de velocidad de vuelo del dron HIGH alta velocidad o LO...

Page 116: ...destornillador acontinuacióncolocalatapaprotectora y apriétala en sentido contrario a las agujas del reloj B Instalación de la hélice de giro en sentido contrario a las agujas del reloj MontalahélicemarcadacomoBenelmotorcorrespondiente verfig 6 Aprieta losdostornillosconundestornillador acontinuacióncolocalatapaprotectora y apriétala en el sentido de las agujas del reloj Si el dispositivo no se mo...

Page 117: ...a batería Gira el cierre de la batería a la posición I y estira de la batería para retirarla fig 9 No retires la batería con las manos mojadas Carga de la batería Ver fig 10 1 ConectaelcableUSBaladaptadorderedUSB adaptadornoincluidoenelkit 2 Conecta el otro extremo al cargador de la batería 3 Conecte la batería al cargador de batería Mientras la batería se está cargando los diodos verdes de ambos ...

Page 118: ...nte de la cámara en el orificio del dron en un ángulo de 90 perpendicular al eje longitudinal del producto 3 Gira la cámara en el sentido de las agujas del reloj hasta su posición normal y asegúrate de que esté montada correctamente y de forma estable Desmontaje de la cámara 1 Sujeta la cámara y gírala 90 hacia la izquierda fig 12 2 Tira suavemente de la cámara y retírala del enchufe Retira el con...

Page 119: ...lizarse en cada conjunto por separado para evitar un emparejamiento erróneo Modo de control El dron tiene dos modos de control que intercambian el control izquierdo y el derecho La configuración por defecto es el modo 2 ver fig 16 A Vuelo hacia delante o hacia atrás B Giro a la izquierda o a la derecha C Acelerador D Vuelo a la izquierda o a la derecha Para cambiar el modo 1 Pulsa el botón de bloq...

Page 120: ... una superficie plana y nivelada durante este tiempo El proceso dura unos 8 segundos Cuando se haya completado el mando emitirá dos señales sonoras cortas y los diodos del dron empezarán a parpadear en amarillo alternativamente fig 19 Calibración de la brújula ATENCIÓN La calibración de la brújula debe realizarse después del modo de detección La calibración debe realizarse antes de cada vuelo y ta...

Page 121: ...brevemente el botón de bloqueo Los motores se encenderán y el dron se desbloqueará Hay dos maneras de bloquear desactivar los motores 1 Mantén pulsado el botón de bloqueo durante unos 3 segundos Los motores se apagarán y el dron se bloqueará 2 Una vez que el dron haya aterrizado en el suelo apunta el control del acelerador hacia abajo durante unos 3 segundos Los motores se apagarán y el dron se bl...

Page 122: ...nte el vuelo pulsa para que el dron aterrice automáticamente Ver fig 24 Modo ATTI Para apagar el GPS desliza el interruptor del mando a distancia como se muestra en la fig 25 El dron en este modo no utiliza el GPS para mantener la posición Se utiliza un altímetro incorporado para mantener la altitud Este modo no es preciso y debes tener experiencia y buenos conocimientos de vuelo de drones para ut...

Page 123: ...función de retorno 2 Retorno de emergencia Si la señal GPS era buena más de 7 satélites y el punto de despegue estaba guardado el retorno de emergencia se iniciará automáticamente cuando el mando a distancia pierda la conexión con el dron durante más de 6 segundos Puedes recuperar el control del dron si el mando a distancia vuelve a tener conexión y pulsas la tecla de retorno ATENCIÓN Durante el r...

Page 124: ...ue Durante el retorno por batería agotada no se puede recuperar el control pulsando el botón de función de retorno Durante el retorno por nivel de batería bajo si la distancia es de hasta 100 metros se puede cancelar el retorno pulsando el botón de retorno Foto vídeo Pulsa brevemente el botón de la cámara para hacer una foto El icono de la cámara se iluminará brevemente en la pantalla Mantén pulsa...

Page 125: ...esbloquea el dron 4 Empuja el control para elevar el dron A en la fig 22 Ahora puedes controlar su trayectoria de vuelo 5 Haz que el dron aterrize Bloquea el dron 6 Retira la batería del dron y apaga el controlador Conexióndeldronmediantelaaplicación Enciende el dron En tu teléfono entra en la configuración WiFi Encuentra y selecciona la red denominada drone4 Entra en la app M RC PRO y pulsa Start...

Page 126: ... distancia entre entre el dron y el controlador es superior a 100 metros el dron empezará a regresar al punto indicado como base 4 El indicador de carga de la batería muestra lo siguiente y el dispositivo emite una constante y larga señal sonora La batería del dron está agotada El dron comenzará a regresar automáticamente si se encuentra a una altura mayor de 15 m o está a más de 15 m de distancia...

Page 127: ...de calibracióndelabrújula 7 Las luces delanteras y traseras parpadean alternativamente en color verde Eldronestáenmodoverticalde calibracióndelabrújula 8 Las luces delanteras se iluminan en rojo las luces traseras lentamente parpadean en color rojo Labateríadeldronseagotapoco apoco quedaalrededorde1 6de batería Enelcontroladoraparece elicono 9 Laslucesdelanterasseiluminaen rojo las luces traseras ...

Page 128: ...impieza y mantenimiento 1 No utilices productos químicos para limpiar el dispositivo 2 No utilices agua para limpiar el dron 3 Para limpiar el dron y sus accesorios apaga la unidad retira la batería y límpialos con un paño seco 4 Manténeldronysuscomponentessecosyfueradelalcancedelosniños Nota Las fluctuaciones de temperatura pueden hacer que el agua se condense en el dispositivo Temperatura de fun...

Page 129: ...ES ...

Page 130: ...www overmax eu ...

Page 131: ...ed 2 Ditproductisbedoeldvoorgebruikbuitenshuis Voordatuhetproductingebruik neemt moet u zich ervan vergewissen dat het geselecteerde gebied vrij is van obstakelsendatueenveiligeafstandhoudttotmensen diereneneigendommen bij het controleren van het product 3 Gebruikhetproductnietindebuurtvanelektrischeleidingen inopenbare pomp ruimtes of in besloten ruimtes 4 Gebruikhetproductnietinslechteweersomsta...

Page 132: ...k en het opladen ervan Anders kan dit vervorming of ontsteking veroorzaken 18 Menggeenverschillendesoortenbatterijenofoude gebruikte batterijenmet nieuwe Verwijder lege batterijen uit het apparaat 19 Gooigebruiktebatterijeninovereenstemmingmetdeplaatselijkevoorschriften weg bij de daarvoor bestemde inzamelpunten 20 Bewaar geen volledig opgeladen batterijen omdat deze hun levensduur verkorten en be...

Page 133: ...e onderdelen voor het opladen van de batterij moeten regelmatig worden gecontroleerdopschadeaankabels stekkers behuizingenenandereapparatuur In geval van schade mogen de componenten niet worden gebruikt Beschrijving Drone afb 1 1 Lichten 2 Borstelloze motor 3 Chassis 4 Schroef 5 Camera 6 Batterij 7 Koplamp 8 Achterlicht Regelaar afb 2 en 3 1 Aan uit schakelaar 2 Drone retoursleutel 3 Linker joysti...

Page 134: ...gen locatie thuis Door nogmaals op de knop te drukken wordt de opdracht geannuleerd Blokkade Druk op 6 om de motoren te stoppen Als u dezelfde knop ingedrukt houdt wordt de vergrendeling opgeheven en worden de motoren gestart Wijziging van de snelheid Houd de knop 12 ingedrukt om de snelheid van de drone te veranderen tussen hoge snelheid en lage snelheid GPS ATTI Verander de instelling van toets ...

Page 135: ...GPS modus uit GPS modus uit F Aantal GPS satellieten Zodra drone verbinding maakt met voldoende satellieten minimaal 7 wordt het startpunt van drone in het geheugen opgeslagen als thuis G Drone modus Na het starten van het apparaat gaat het product standaard in de mode 2 modus H Snelheidsmodus Geselecteerde drone speed mode indicator HIGH hoge snelheid of LOW lage snelheid I Foto video Wanneer u e...

Page 136: ...chroef tegen de klok in MonteerdeschroefmethetmerktekenBopdebijbehorendemotor ziefiguur 6 Draai de twee schroeven vast met een schroevendraaier plaats dan de beschermkap erover en draai deze met de klok mee vast Bijeenonjuisteinstallatievanhetapparaatzalhetproductnietgoedvliegen en kan het beschadigd raken Let in het bijzonder op de markering van de propellersenhuneindbestemmingopdedrone Gebruikal...

Page 137: ...rd 2 Sluit het andere uiteinde aan op de acculader 3 Sluit de accu aan op de acculader Terwijl de batterij wordt opgeladen knipperen de groene LED s aan beide zijden van het apparaat en brandt de rode LED s continu Wanneer de batterij is opgeladen branden zowel de groene als de rode LED s continu Als de batterijlader zelf zonder de batterij is aangesloten op de AC adapter via de USB kabel of in ge...

Page 138: ... Trek de camera voorzichtig uit de gleuf en verwijder hem voorzichtig Verwijder de stekker van de camera Camerahoekinstelling U kunt de hoek van de camera 90 aanpassen met behulp van de draaiknop zie Afbeelding 4 Door de knop omhoog te draaien gemarkeerd als A in figuur 4 zal de camera stijgen Evenzo door naar beneden te draaien gemarkeerd als B in figuur 4 zal de camera naar beneden gaan Opmerkin...

Page 139: ... afbeelding 16 A Voorwaartse of achterwaartse vlucht B nauwelijks of niet rechtshandig draaiend C Gaspedaal D Vlucht naar links of rechts Om de modus te wijzigen 1 Druk op de vergrendelknop 6 pen schakel de controller in door op de aan uit knop te drukken zie fig 17 2 Houdderetourouteknop ongeveer3secondeningedruktomtekiezen tussen modus 1 en 2 De geselecteerde modus wordt weergegeven op het LCD s...

Page 140: ...ibratie moet voor elke vlucht worden uitgevoerd en na het vervangen van de batterij door een nieuwe of het plaatsen van de batterij in het product 1 Horizontale kalibratie De voorste en achterste LED s in de horizontale kalibratiemodus knipperen afwisselend geel Houd de drone vast en draai hem horizontaal om je as Voer ongeveer drie omwentelingen uit Na de juiste kalibratie beginnen de LED s groen...

Page 141: ...slote 2 Als de drone eenmaal op de grond is geland richt de gashendel ca 3 seconden naar beneden De motoren worden uitgeschakeld en de drone wordt afgesloten OPMERKING Schakel dronemotoren niet uit met de knop tijdens de vlucht omdat de drone dan begint te vallen Drone controle Het bedienen van een drone gebeurt door de staven op de afstandsbediening te bewegen volgens de volgende afbeeldingen Gra...

Page 142: ...ing en goede drone vliegen vaardigheden hebben om het te gebruiken GPS modus Zet de GPS schakelaar in de positie zoals weergegeven in Fig 26 In deze modus gebruikt de drone het GPS systeem om zijn positie te behouden Terug naar huis De terugkeerfunctie brengt de drone terug naar de laatst opgeslagen plaats thuis Er zijn drie modi van deze functie Smart Return Emergency Return en Low Battery Return...

Page 143: ...e terugkeerprocedure een drone wilt optillen tot een hoogte van 15 m of meer stopt de drone met opstijgen en start onmiddellijk een noodterugkeerprocedure Als er tijdens de lancering geen goed GPS signaal minder dan 7 satellieten was en de drone de verbinding met de afstandsbediening gedurende meer dan 6 seconden verloor zal de drone langzaam dalen en wanneer hij landt zal hij vergrendelen 3 Terug...

Page 144: ...andt kort op het display Houd de cameraknop gedurende minstens 2 seconden ingedrukt en de dronecamera begint een film op te nemen Een knipperend pictogram verschijnt op het display Houd de cameraknop langer ingedrukt om de opname te stoppen zoals in afb 27 UOPMERKING Als er geen geheugenkaart in de camera zit of als de geheugenkaart beschadigd is kunt u geen foto s maken of films opnemen metdeknop...

Page 145: ...uit de drone af 6 Trek de batterij uit de drone en schakel de controller uit Een drone aansluiten op een applicatie Zet de drone aan Voer de WiFi instellingen op uw telefoon in Zoek en selecteer een netwerk genaamd drone4 Voer de M RC PRO toepassing in en druk op Start om de drone uitzending in real time te bekijken De drone gebruikt 5GHz WiFi Zorg ervoor dat uw apparaat met de applicatie deze sta...

Page 146: ...e drone en de controller meer dan 100 meter bedraagt keert de drone terug naar het punt dat als thuis is gemarkeerd 4 De batterij indicator is als volgt en het apparaat geeft een constante lange pieptoon De dronebatterij is leeg De drone komt automatisch terug als hij meer dan 15 meter hoog of meer dan 15 meter verderop is Als de afstand kleiner is zal de drone onmiddellijk beginnen met landen 5 D...

Page 147: ...izontale kompaskalibratiemodus 7 De voor en achterlichten knipperen afwisselend groen Dedronestaatindemodus kompasverticalekalibratie 8 De koplampen zijn rood de achterlichten knipperen rood Dedrone accuraaktlangzaam leeg metnogongeveer1 6vande accucapaciteitover Erverschijnt eenpictogramopdecontroller 9 De koplampen zijn rood de achterlichten knipperen snel rood Dedrone accuisleeg erisnog ongevee...

Page 148: ...drone te reinigen 2 Gebruik geen water om de drone te reinigen 3 Om de drone en de accessoires te reinigen schakelt u het apparaat uit verwijdert u de batterijen en veegt u deze af met een droge doek 4 Houd drone en zijn onderdelen droog en buiten het bereik van kinderen Let op Door temperatuurschommelingen kan er water in het apparaat condenseren Bedrijfstemperatuur apparaat van 5 C tot 40 C Klas...

Page 149: ...NL ...

Page 150: ...www overmax eu ...

Page 151: ...повинно здійснюватися лише під наглядом дорослого Тим хто тільки починає свою пригоду з пілотуванням дронів пропонуємо зв язатися з кимось хто має більше досвіду в цій галузі 2 Цей продукт призначений для зовнішнього використання Перед використанням продукту переконайтесь що у вибраній зоні немає перешкод і дотримуйтесь безпечної відстані від людей тварин та майна під час керування 3 Не використов...

Page 152: ...ослий в недоступному для дітей місці 14 Не залишайте пристрій підключений до зарядки без нагляду 15 Після зарядки від єднайте батарею від адаптера живлення 16 Після використання вийміть батарею з дрона та пульта дистанційного керування 17 Якщо батарея або акумулятори надмірно нагріваються негайно припиніть їх використання та зарядку Інакше вони можутьдеформуватися або загорітися 18 Не змішуйте різ...

Page 153: ... 5 Не змішуйте лужні вуглецево цинкові нікель кадмієві батареї між собою 6 Перед зарядкою батарею потрібно вийняти з пристрою 7 Заряджайте батарею лише під наглядом дорослих 8 Розряджену батарею слід вийняти з пристрою 9 Не замикайте клеми живлення 10 Елементи призначенідлязарядкибатареїслідрегулярноперевіряти на предмет пошкодження шнура живлення штекера корпусу чи інших У випадку пошкодження йог...

Page 154: ...ння кута нахилу камери 14 GPS ATTI Функції Фото відео Натисніть кнопку 5 щоб зробити фото Утримуйте ту саму кнопку щоб записати фільм Швидкий зліт посадка Натисніть кнопку 11 для перемикання між режимами швидкого зльоту та посадки Повернення Натисніть кнопку повернення 2 щоб розпочати процедуру повернення дрона до збереженого місця додому Повторне натискання кнопки скасує команду Блокада Натисканн...

Page 155: ...ограми на дисплеї рис 5 A Піктограма повернення додому Ця піктограма залишатиметься видимою доки дрон не завершить процедуру повернення у визначене місце B Рівень заряду батареї дрона Позначає стан заряду батареї дрона C Відстань від дому Індикаторпоказуєвідстаньміждрономіточкою ранішепозначеною як додому D Висота від дому Індикатор показує висоту між дроном і точкою раніше позначеною як додому E ...

Page 156: ...ршиться J Рівень заряду контролера Показує стан заряду батареї контролера K Індикатор потужності сигналу Піктограма вказує на потужність сигналу який контролер отримує від дрона L Режим Headless калібрування Індикатор режиму headless та калібрування компаса пристрою Режим headless можна ввімкнути в мобільному додатку Монтаж і демонтаж пропелерів дрона Пропелери позначені як А і В зверніть особливу...

Page 157: ...монтаж пропелерів Рукою зупиніть двигун відкрутіть і зніміть захисний ковпачок потім викрутіть обидва гвинти за допомогою викрутки і нарешті зніміть пропелер з пристрою Встановлення ніжок до шасі Щоб встановити ніжки прикрутіть їх гвинтами до нижнього корпусу рис 7 Встановлення батареї Вставте батарею у відсік на задній панелі дрона та натисніть на неї рис 8 Дрон повинен увімкнутись загоряться сві...

Page 158: ... світяться постійно Якщо сам зарядний пристрій акумулятора без акумулятора підключений до адаптера змінного струмучерезкабельUSBабоуразібудь якоїнесправностіпристрою червоний світлодіод постійно світиться а зелені індикатори з обох боків пристрою не світяться Використовуйте USB адаптер живлення 5 В 2 A не входить у комплект Інший тип адаптера може вплинути на час заряджання продукту Не використову...

Page 159: ...с 12 2 Обережно потягніть і вийміть камеру з розетки Від єднайте штекер камери Регулювання кута нахилу камери Кут нахилу камери можна регулювати на 90 повертаючи ручку див рис 4 Повернувши ручку вгору позначена як А на рис 4 камера підніметься вгору Подібним чином повернувши вниз позначена як B на рис 4 камера опуститься Увага Переконайтесь що камера не спрямована донизу до посадки дрона рис 13 Вс...

Page 160: ...має два режими управління які міняють місцями ліву та праву палицю Режим 2 встановлений за замовчуванням див рис 16 A Політ вперед або назад B Повепнення вліво або вправо C Дросель D Політ вліво або вправо Щоб змінити режим 1 Натисніть кнопку блокування 6 і увімкніть контролер посунувши кнопку увімкнення див рис 17 2 Натисніть та утримуйте кнопку повернення приблизно 3 секунди щоб вибрати режим мі...

Page 161: ...має близько 8 секунд Після завершення пульт дистанційного керування видасть два короткі звукові сигнали а світлодіоди на дроні будуть поперемінно блимати жовтим кольором рис 19 Калібрування компаса Увага Калібрування компаса слід проводити після режиму виявлення Калібрування слід проводити перед кожним польотом а також після заміни батареї на нову або вставки її у продукт 1 Горизонтальне калібрува...

Page 162: ... Щоб розблокувати дрон коротко натисніть кнопку блокування Двигуни вмикаються а дрон розблоковується Блокувати вимкнути двигуни можна двома способами 1 Утримуйте кнопку блокування приблизно 3 секунди Двигуни вимкнуться а дрон буде заблокований 2 Після того як дрон приземлиться направляйте ручку дроселя приблизно на 3 секунди Двигуни вимкнуться а дрон буде заблокований Увага Не вимикайте двигуни др...

Page 163: ...н автоматично приземлився Див рис 24 РЕЖИМ ATTI Щоб вимкнути GPS посуньте вмикач на пульті дистанційного керування як показано на рис 25 У цьому режимі дрон не використовує GPS для утримання позиції Для підтримки висоти використовується вбудований висотомір Цей режим не є точним і Ви повинні мати досвід та хороші навички керування дроном щоб використовувати його Режим GPS Поверніть перемикач GPS у...

Page 164: ...рувати дроном наприклад щоб уникнути перешкод Повторне натискання кнопки вимкне функцію повернення 2 Аварійне повернення Якщо доступний сигнал GPS більше 7 супутників і точку зльоту збережено аварійне повернення розпочнеться автоматично коли пульт дистанційного керування втратить зв язок з дроном більше 6 секунд Ви можете відновити контроль над дроном якщо пульт дистанційного керування знову буде ...

Page 165: ...о почне повертатися до точки зльоту Коли задні світлодіоди дрону блимають повільно індикатор заряду батареї показує низький рівень пульт дистанційного подає короткі звукові сигнали і дрон знаходиться на відстані більше 15 або більше 15 метрів пульта дрон автоматично почне повертатися до точки зльоту Під час повернення через низький рівень заряду батареї Ви не можетевідновитиконтроль натиснувшикноп...

Page 166: ...юють належним чином після розблокування дрона Інструкція швидкого введення в експлуатацію 1 З єднайте пульт дистанційного керування та дрон разом Виконайте процес виявлення 2 Калібруйте компас дрона 3 Розблокуйте дрон 4 Натисніть палицю щоб підняти дрон А на рис 22 Тепер Ви можете контролювати його траєкторію польоту 5 Посадіть дрон Заблокуйте дрон 6 Вийміть батарею з дрона і вимкніть контролер Пі...

Page 167: ...до зарядки 3 Індикатор заряду батареї виглядає так він додатково видає звуковий сигнал Батарея дрона повільно розряджається Якщо висота польоту дрона перевищує 30 метрів а відстань між дроном і контролером більше 100 метрів дрон почне повертатися до точки позначеної як додому 4 Індикатор заряду батареї виглядає так пристрій видає стійкий довгий звуковий сигнал Батарея дрона розряджена Дрон почне п...

Page 168: ...ором Дрон не підключений до пульта дистанційного керування 2 Переднє та заднє світла поперемінно блимають червоним зеленим та жовтим кольором Дрон намагається підключитися до пульта дистанційного керування 3 Переднє світла світять червоним кольором заднє жовтим кольором Дрон не підключений до GPS 4 Переднє світла світять червоним кольором заднє зеленим кольором Дрон підключений до GPS 5 Переднє та...

Page 169: ...япіктограма 10 Переднє та заднє світла блимають раз на 1 5 секунди Проблема з гіроскопом 11 Переднє та заднє світла блимають двічі кожні 1 5 секунди Проблема з барометром 12 Переднє та заднє світла блимають тричі кожні 1 5 секунди Проблема з компасом 13 Переднє та заднє світла блимають чотири рази кожні 1 5 секунди Проблема з GPS Вирішення проблем 1 Після польоту дрон не може триматися рівно в пов...

Page 170: ...йміть батареї та протріть сухою тканиною 4 Зберігайте дрон та його компоненти в сухому місці недоступному для дітей Примітка Коливання температури може призвести до конденсації води в пристрої Робоча температура пристрою від 5 C до 40 C Опір вітру класу 4 макс 7 9 м с Фотографії служать лише для ілюстрації фактичний зовнішній вигляд продуку може відрізнятися від представленого на фото ...

Page 171: ...UK ...

Page 172: ...www overmax eu ...

Page 173: ...asirinktojevietojenėrakliūčių ovairuodamilaikykitėssaugausatstumo nuo žmonių gyvūnų ir daiktų 3 Produktonegalimanaudotišaliaelektroslinijų viešose sausakimšose vietose ar uždarose patalpose 4 Nenaudokite gaminio esant blogoms oro sąlygoms aukštai temperatūrai lietui rūkui sniegui šalčiui ir esant stipriam vėjui 5 Netaisykiteirnemodifikuokiteprietaiso Šiasveiklasgaliatliktitikįgaliotasis techninės ...

Page 174: ... jų tarnavimo laiką ir gali būti pažeisti 21 Kad nesusižeistumėte nelieskite besisukančių sraigtų ar kitų judančių prietaiso dalių 22 Naudodamiesidronu dėlradijobangųlaikykitėsmažiausiai20cmatstumo nuo prietaiso 23 Vartotojai yra atsakingi už tai kad produktas būtų saugus tiek jiems tiek aplinkai Gamintojas importuotojasirplatintojasneprisiimajokiosatsakomybės už žalą ar sužalojimus atsiradusius d...

Page 175: ...9 Valdiklio laikiklis 10 LCD ekranas 11 Pakilimo nusileidimo mygtukas 12 Greičio jungiklis didelis mažas 13 Kameros kampo reguliavimas 14 GPS ATTI Funkcijos Nuotraukos įrašymas Norėdami fotografuoti paspauskite mygtuką 5 Norėdami įrašyti vaizdo įrašą laikykite nuspaudę tą patį mygtuką Greitas pakilimas nusileidimas Paspauskitemygtuką 11 kadperjungtumėtegreitopakilimoirnusileidimorežimus Grįžimas P...

Page 176: ...pav Norėdami pakeisti kameros kampą naudokite rankenėlę 13 Ekrano piktogramos 5 pav A Grįžimo namo piktograma Ši piktograma bus matoma tol kol dronas atliks grįžimo procedūrą į iš anksto nustatytą vietą B Drono baterijos lygis Nurodo drono baterijos įkrovimo lygį C Atstumas nuo namų Indikatoriusrodoatstumątarpdronoikitaško anksčiaupažymėtokaip namai D Aukštis nuo namų Indikatorius rodo aukštį skir...

Page 177: ...ašymas J Valdiklio įkrovimo lygis Nurodo valdiklio akumuliatoriaus įkrovimo būseną K Signalo stiprumo indikatorius Piktograma rodo signalo stiprumą kurį valdiklis gauna iš drono L Headless režimas kalibravimas Headless režimo indikatorius ir prietaiso kompaso kalibravimas Headless režimą galima įjungti mobiliojoje programėlėje Drono sraigtų surinkimas ir išardymas Sraigtai pažymėti A ir B surinkda...

Page 178: ...da atsuktuvu atsukite abu varžtus ir galiausiai nuimkite sraigtą iš prietaiso Kojelių tvirtinimas prie važiuoklės Norėdami sumontuoti kojeles varžtais prisukite jas prie apatinio korpuso 7 pav Baterijos montavimas Įdėkiteakumuliatoriųįskyriųdronogaleirprispauskite 8pav Dronasturėtų įsijungti šviesos diodai įsijungs ir pasigirs garsas Pasukite akumuliatoriaus spynelęįpadėtį O kadjąpritvirtintumėte ...

Page 179: ...audonasšviesosdiodasnuolatdega ožalioslemputėsišabiejųprietaisopusių yra išjungtos Naudokite5V 2AUSBmaitinimoadapterį nepridedamas Skirtingo tipo maitinimo adapteris gali turėti įtakos gaminio įkrovimo laikui ĮkrovimuinenaudokitekompiuterioUSBprievadų Nesilaikantakumuliatoriaus įkrovimoinstrukcijų galibūtisugadinta patibaterija arba josįkroviklis Atlikus skrydį dronu rekomenduojama jį įkrauti mažd...

Page 180: ...dkameranėranukreipta į apačią 13 pav Baterijųmontavimasnuotoliniovaldymo pulte Atidarykite baterijų dangtį įdėkite dvi AA baterijas į skyrių pagal nurodytą poliškumą ir uždarykite dangtį žr 14 pav Nuotolinio valdymo pulto prijungimas prie drono Paspauskite ir palaikykite užrakto mygtuką 6 tada įjunkite valdiklį stumdami maitinimo mygtuką žr 15 pav Nuotolinio valdymo pultą su dronu galima prijungti...

Page 181: ...matytuosius nustatymus produktas veikia 2 režimu Giroskopo kalibravimas Prijungę prie nuotolinio valdymo pulto padėkite droną ant lygaus ir lygiagretaus paviršiaus tada nukreipkite abi svirtis ant nuotolinio valdymo pulto į apatinį kairįjį kampą 18 pav Kai šviesos diodai nustoja greitai mirksėti žaliai tai reiškia kad kalibravimas baigtas Pastaba dronas jau buvo sukalibruotas anksčiau Pakartotinai...

Page 182: ...s posūkius Po teisingo kalibravimo šviesos diodai pradės mirksėti žaliai 20 pav 2 Vertikalus kalibravimas Vertikalaus kalibravimo režimo priekiniai ir galiniai šviesos diodai pakaitomis mirksi žaliai Laikykite droną vertikaliai kamera į viršų ir pasukite aplink savo ašį Padarykite maždaug tris posūkius Po teisingo kalibravimo šviesos diodai pradės mirksėti nepertraukiamai 21 pav DĖMESIO Nekalibruo...

Page 183: ...tuku skrydžio metu nes dronas pradės kristi Drono valdymas Dronas valdomas nuotolinio valdymo pultu judinant svirtis pagal toliau pateiktą grafiką Grafikoje rodomas svirčių nustatymas numatytuoju valdymo režimu 2 22 pav A pakilimas B nusileidimas C skrydis į priekį D skrydis atgal 23 pav E apsisukimas į dešinę F apsisukimas į kairę G skrydis į kairę H skrydis į dešinę Pakilimas nusileidimas 1 Įjun...

Page 184: ...os GPS kad išlaikytų savo padėtį Grįžimas namo Grįžimo funkcija priverčia droną grįžti į paskutinę išsaugotą vietą namai Yra trys šios funkcijos režimai išmanusis grįžimas avarinis ir esant žemo lygio baterijai Užfiksuotas taškas yra vieta kur dronas pakyla Kad ši vieta būtų gerai įsiminta GPS signalas turi būti pakankamai stiprus starte turi būti prijungti mažiausiai 7 palydovai 1 Išmanusis grįži...

Page 185: ...nei 6 sekundes prarado ryšį su nuotolinio valdymo pultu dronas pradės lėtai leistis o nusileidęs užsiblokuos 3 Grįžimas su išsikrovusia baterija Šis režimas įsijungia kai drono baterija yra taip išsekusi jog tai gali įtakoti galimybę grįžti į tašką pažymėtą namai Kai drono galiniai šviesos diodai mirksi lėtai akumuliatoriaus indikatorius rodo kad baterijos lygis yra žemas pultas pypteli ir dronas ...

Page 186: ...rtelės lizdas yra fotoaparato gale Didžiausia MicroSD kortelės talpa 32 GB Prieš pirmąjį naudojimą 1 Įsitikinkite kad nuotolinio valdymo pultas ir dronas yra pilnai įkrauti 2 Patikrinkite ar sraigtai sumontuoti teisingai 3 Atrakinę droną patikrinkite ar jo varikliai veikia tinkamai Greito paleidimo instrukcija 1 Suporuokitenuotoliniovaldymopultąirdroną Atlikiteaptikimoprocesą 2 Sukalibruokite dron...

Page 187: ... indikatorius atrodo taip be to tai leidžia garso signalą Drono baterija pamažu išsenka Jei drono skrydžio aukštis viršija 30 metrų o atstumas tarp jo ir valdiklio yra didesnis nei 100 metrų dronas pradės skristi atgal į tašką pažymėtą kaip namai 4 Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius atrodo taip o prietaisas išleidžia pastovų ilgą garsą Drono baterija yra išsekusi Dronas pradės skristi automatišk...

Page 188: ...horizontalauskompaso kalibravimorežime 7 Priekinės ir galinės šviesos mirksi pakaitomis žaliai Dronasyravertikalauskompaso kalibravimorežime 8 Priekinės šviesos šviečia raudonai galinės pamažu mirksi raudonai Dronoakumuliatoriusišsikrauna likoapie1 6baterijostalpos Ant valdikliopasirodyspiktograma 9 Priekinėsšviesosšviečia raudonai galinėsšviesosgreitai mirksiraudonai Dronoakumuliatoriusišsikrauna...

Page 189: ...orių Valymas ir priežiūra 1 Nenaudokite chemikalų dronui valyti 2 Nenaudokite drono valymui vandens 3 Norėdami išvalyti droną ir jo priedus išjunkite prietaisą išimkite baterijas ir nuvalykite sausa šluoste 4 Droną ir jo komponentus laikykite sausoje vaikams nepasiekiamoje vietoje Pastaba Dėl temperatūros svyravimų įrenginyje gali kondensuotis vanduo Prietaiso darbinė temperatūra nuo 5 C iki 40 C ...

Page 190: ...www overmax eu ...

Page 191: ...enjenzakorištenjevani Prijepočetkakorištenjaproizvodaprovjeri da na izabranom području nema prepreka a tijekom upravljanja zadrži sigurnu udaljenostodljudi životinjaiimovine 3 Proizvod se ne smije koristiti u blizini električnih vodova na javnim mjestima s gužvom tenazatvorenimpodručjima 4 Proizvod se ne smije koristiti u lošim vremenskim uvjetima kod visokih temperatura nakiši umagli snijeguimraz...

Page 192: ...iizuređaja 19 Potrošene baterije je potrebno zbrinuti sukladno lokalnim propisima na za to namijenjenimmjestima 20 Nečuvajpotpunonapunjenebaterijejerimtoskraćujenjihovživotnivijekimogu seoštetiti 21 Kako bi se izbjegle ozljede ne smije se dirati propelere dok se vrte niti druge pokretnedijeloveuređaja 22 Kada koristite dron držite se na udaljenosti od uređaja najmanje 20 cm zbog radiovalova 23 Kor...

Page 193: ...ra 6 Baterija 7 Prednje svjetlo 8 Stražnje svjetlo Daljinski upravljač slika 2 i 3 1 Prekidač 2 Gumb za povratak drona 3 Lijeva palica 4 Desna palica 5 Slika video snimka 6 Gumb zaključavanja otključavanja 7 Držač mobilnog uređaja 8 Antena 9 Držač daljinskog upravljača 10 LCD ekran 11 Gumb za start slijetanje 12 Prekidač brzine mala velika 13 Podešavanje kuta kamere 14 GPS ATTI Funkcije Slika vide...

Page 194: ...ike i male brzine GPS ATTI Promjeni poziciju gumba 14 na OFF način ATTI ON način GPS Kut kamere slika 4 Upotrebi potenciometar 13 za promjenu kuta kamere Ikone ekrana slika 5 A Ikona povratak kući Ikonaćebitividljivadokdronnezavršiprocedurupovratauprethodnoodređeno mjesto B Nivo napunjenosti baterija drona Prikazuje nivo napunjenosti baterija drona C Distanca od kuće Indikator pokazuje distancu ko...

Page 195: ...inskog upravljača Prikazuje nivo napunjenosti baterija daljinskog upravljača K Indikator snage signala Ikona prikazuje snagu signala kakvu daljinski upravljač zaprima od drona L Način Headless kalibriranje Indikator headless načina i kalibriranja kompasa uređaja Način headless je moguće uključiti u mobilnoj aplikaciji Montiranje i uklanjanje propelera drona Propeleri označeni su kao A i B tijekom ...

Page 196: ...zaustaviti motor odvrnuti i skinuti zaštitni poklopac te odvrnuti dva vijka pomoću odvijača pa na kraju skinuti propeler s uređaja Montiranje nogica na šasiju Kako bi montirao nogice zavidaj ih vijcima na donji dio kućišta slika 7 Montiranje baterije Stavibaterijuukomorusastražnjestranedronaigurnije slika8 Dronbisetrebao uključiti upalit će se LED diode te će se začuti zvučni signal Okreni poklopa...

Page 197: ...uset Drugačija vrsta adaptera može utjecati na vrijeme punjenja proizvoda Za punjenje se ne smije koristiti USB port računala Nepridržavanje se uputstava zapunjenjebaterijemožeuništitisamubaterijuilinjezinpunjač Nakon završenog leta drona preporučuje se punjenje u trajanju od dva sata Ukoliko se dron ne koristi duže vrijeme preporučuje se pražnjenje njegove baterijeipotpunopunjenjebaremjednommjese...

Page 198: ...rati poklopac vidi slika 14 Povezivanjedronasdaljinskimupravljačem Pritisni i zadrži gumb za blokiranje 6 nakon čega uključi daljinski upravljač pomičući klizno prekidač vidi slika 15 Povezivanjedronasdaljinskimupravljačemmožeseizvršitisamouslučaju da daljinski upravljač nije povezan s drugim dronom Ukoliko se na jednom mjestu nalazi nekoliko različitih primjeraka upravljača i dronova proces povez...

Page 199: ... završeno Pažnja dron je već prethodno kalibriran Nema potrebe za provođenjem ponovnog kalibriranja jedino u slučaju da dron ima problema s uzlijetanjem ili završetkom procesa detektiranja Način detektiranja Nakon povezivanja s daljinskim upravljačem dron ulazi u način detektiranja Prednje i stražnje diode će treperiti naizmjence crvenim zelenim i žutim svjetlom Provjeri da se za to vrijeme dron n...

Page 200: ...iti slika 21 PAŽNJA Ne kalibriraj kompas u snažnom magnetskom polju Tijekom kalibriranja ne nosi sa sobom nikakve magnetske materijale npr ključeve telefone Tijekom kalibriranja budi udaljen od velikih metalnih objekata Zaključavanje i otključavanje drona Zaključavanje i otključavanje drona se svodi na uključivanje motora drona Za otključavanje drona pritisni kratko gumb blokade Motori će se upali...

Page 201: ...ijetanje Slijetanje 1 Nakon uključivanja motora pritisni gumb kako bi dron automatski uzlijetio i održao stalnu visinu od 1 5m iznad zemlje 2 Tijekom leta pritisni gumb kako bi dron automatski sletio Vidi sliku 24 ATTI način rada Za isključivanje GPSa pomakni prekidač na daljinskom upravljaču kako prikazuje slika 25 Dron u ovom načinu ne koristi signal GPS da zadrži svoju poziciju Za održavanje vi...

Page 202: ...anja prepreka Ponovno pritiskanje gumba uzrokuje izlazak iz funkcije povrata 2 Hitan povratak Ukoliko GPS signal je jak više od 7 satelita i početna točka je spremljena hitan povratak će automatski započeti ukoliko daljinski izgubi vezu s dronom na duže od 6 sekundi Možeš vratiti kontrolu nad dronom ukoliko upravljač obnovi vezu s dronom pritiskom na gumb povrata PAŽNJA Tijekom hitnog povrata nije...

Page 203: ...ati u početnu točku Tijekompovratazbogpraznebaterije nijemogućevratitikontrolupritiskom na gumb za funkciju povrata Tijekompovratazbogniskerazinebaterija ukolikoudaljenostiznosido100 metara moguće je poništiti povratak pritiskom na gumb za povratak kući Foto video Za slikanje pritisni kratko gumb foto aparata Ikona aparata će se kratko prikazati na ekranu Pridrži gumb aparata barem 2 sekunde a kam...

Page 204: ...lici22 Možešsadakontrolirati rutu njegovog leta 5 Sleti dronom Zaključaj dron 6 Izvadi bateriju iz drona i uključi daljinski upravljač Povezivanje drona s aplikacijom Uključi dron Na svom telefonu uđi u postavke WiFi Nađi i izaberi mrežu pod nazivom drone4_ Uđi u aplikaciju M RC PRO pa pritisni Start kako bi pogledao prijenos s drona u stvarnom vremenu Dron koristi WiFi u standardu 5GHz Provjeri d...

Page 205: ...drona je veća od 30 metara a udaljenost između njega i daljinskog upravljača iznosi preko 100 metara dron će se počet vraćati u točku označenu kao kuća 4 Indikator napunjenja baterije izgleda na sljedeći način i uređaj proizvodi konstantni dugi zvuk Baterija drona je prazna Dron će se početi vraćati automatski ukoliko se nalazi na visini većoj od 15m ili je udaljen više od 15m Ukoliko je udaljenos...

Page 206: ...rednja i stražnja svjetla trepere naizmjence zeleno Dronjeunačinuvertikalnog kalibriranja 8 Prednja svjetla svijetle crveno stražnja svjetla polako trepere crveno Baterijadronapolakoseprazni ostalojeoko1 6kapacitetabaterije NadaljinskomupravljačuPojavitće seikona 9 Prednjasvjetlasvijetlecrveno stražnjasvjetlabrzotrepere crveno Baterijadronajeprazna ostalo jeoko1 9kapacitetabaterije Na daljinskomup...

Page 207: ...šćenje i održavanje 1 Ne koristi kemijska sredstva za čišćenje drona 2 Ne koristi vodu za čišćenje drona 3 Kako bi očistio dron i njegove dodatke isključi uređaj ukloni bateriju i pobriši suhom krpom 4 Dron i njegove elemente je potrebno čuvati na suhom mjestu koje nije dostupno za djecu Napomena Kolebanje temperature može dovesti do kondenzacije vode u uređaju Radna temperatura uređaja od 5 C do ...

Page 208: ...www overmax eu ...