Overmax x-bee drone 2.3, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...olarity DO NOT MIX NI CAD AND ALKALINE BATTERIES If you plan not to use the quadcopter for extended period of time remove the batteries from the controller to avoid their leakage which may damage the transmitter PLEASE DISPOSE USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATIONS IN SPECIAL RECYCLE SPOTS SAFETY NOTES FOR LI POLYMER BATTERIES Li Polymer batteries have higher operational risks when compared...

Page 3: ...ording to correct polarity DO NOT MIX THE BATTERIES OF DIFFERENT TYPES 4 CHARGING THE BATTERIES Use the included cable to charge the battery of the drone Use ONLY the supplied USB cord for charging Battery charging should always be done under adult supervision The charging should be done via a USB port of a computer LED indicator Red on Red off Charging Charging completed Charger specifications In...

Page 4: ...controller s switch to OFF position the power LED is off Disconnect the battery to turn the drone off The lights will go off indicating that all the systems are off 6 FLIGHT CONTROL Description Rotate left right Ascent descent Altitude control ascent descent Rotate left right Fly forward backward Left right Flying forward backward Flying left right Speed modes The device supports two flight drive ...

Page 5: ... in a given position Use the right stick to ride forward or backward Use the left stick to steer the drone left or right NOTE All the pictures in the manual have been submitted for illustrative purposes only and are subject to change without prior notice All the product information is subject to change without prior notice ...

Page 6: ...Polski ...

Page 7: ...ALKALICZNYMI Jeśli wiemy że dron nie będzie używany przez dłuższy okres czasu należy wyjąć baterie z kontrolera aby uniknąć wycieku elektrolitu który mógłby doprowadzić do uszkodzenia urządzenia ZUŻYTE BATERIE NALEŻY UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z LOKALNYMI PRZEPISAMI W PRZEZNACZONYCH DO TEGO MIEJSCACH ZALECENIA DOTYCZĄCE BATERII LITOWO POLIMEROWYCH W porównaniu z bateriami innego typu baterie litowo polime...

Page 8: ...EŻY ŁĄCZYĆ ZE SOBĄ BATERII RÓŻNEGO TYPU 4 ŁADOWANIE AKUMULATORÓW Użyj załączonego do zestawu przewódu aby naładować akumulator drona Do ładowania akumulatorów drona należy używać WYŁĄCZNIE przewodu załączonego w zestawie Ładowanie akumulatora powinno odbywać się zawsze pod nadzorem osoby dorosłej Ładowanie powinno odbywać się poprzez port USB komputera Wskaźnik LED Czerwony świeci Czerwony nie świ...

Page 9: ...zycji OFF dioda zasilania zgaśnie Rozłączenie baterii spowoduje wyłączenie drona Światła zgasną informując o wyłączeniu wszystkich systemów 6 KONTROLA LOTU Tryb Opis Obrót lewo prawo Wznoszenie opadanie Zmiana wysokości drona wznoszenie opadanie Obrót lewo prawo Do przodu do tyłu W lewo w prawo Do przodu do tyłu W prawo W lewo Tryby prędkości Urządzenie obsługuje dwa tryby prędkości lotu oraz jazd...

Page 10: ...o analogu i pozostaw go w wybranej pozycji Użyj prawego analogu aby poruszać się do przodu i do tyłu Aby skręcić użyj lewego analogu w lewo lub w prawo UWAGA Zdjęcia są poglądowe i mogą ulec zmianie bez informowania użytkownika Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez informowania użytkownika ...

Page 11: ...Romana ...

Page 12: ... ALKALINE ATENTIONARE DE SIGURANTA PENTRU BATERIILE NI MH Asigurati va ca bateriile sunt instalate corect pentru a asigura o polaritate corecta NU AMESTECATI BATERIILE NI CAD SI ALKALINE Daca nu intentionati sa utilizati dispozitivul pentru o perioada mai lunga de timp scoateti bateriile pentru a evita scurgerea care poate afecta transmitatorul VA RUGAM SA ELIMINATI BATERIILE EPUIZATE IN CONFORMIT...

Page 13: ... Introduceti 4 baterii AA in compartimentul bateriilor Asigurati va ca bateriile sunt introduse corect in conformitate cu polaritatea corecta NU AMESTECATI BATERII DE DIFERITE TIPURI 4 INCARCAREA BATERIILOR Utilizati cablul inclus pentru a incarca bateria dronei Utilizati DOAR cablul USB furnizat pentru incarcarea bateriei Incarcarea bateriei trebuie mereu efectuata sub supravegherea unui adult In...

Page 14: ...de sincronizare este complet Pasul 3 Dupa zbor comutati butonul de alimentare al controlorului in pozitia OFF LED ul de alimentare este stins Deconectati bateria pentru a opri drona Luminile se vor stinge indicand ca toate sistemele sunt oprite 6 CONTROLUL ZBORULUI Descriere Rotire stanga dreapta Urcare coborare Control altitudine urcare coborare Rotire stanga dreapta Zbor inainte inapoi Stanga dr...

Page 15: ...ta pozitie Utilizati stick ul din dreapta pentru a merge inainte si inapoi Utilizati stick ul din stanga pentru a pilota drona la stanga sau la dreapta NOTA Toate imaginile din manual au fost prezentate doar pentru motive ilustrative si pot fi modificate fara notificare prealabila Toate informatiile referitoare la produs pot fi modificate fara notificare prealabila ...

Page 16: ...Magyar ...

Page 17: ...vezi használni a készüléket vegye ki az elemeket a távirányítóból annak érdekében hogy kerülje a vevőegység sérülését KÉRJÜK HOGY A LEMERÜLT ELEMEK A TÖRVÉNYI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN HELYEZZE EL BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK LI POLYMER AKKUMULÁTOR ESETÉN A Li Polymer elemeknek magasabb a működési kockázatuk mint más elemeknek ezért kérjük hogy fokozottan ügyeljen annak használatakor Gyártó és forga...

Page 18: ... világít Piros fény nem világít Töltés Töltés befejeződött Töltési specifikációk Bemenet Töltési áramforrás Maximális feszültség 5V 500MAH 4 2 0 03V Akkumulátorok használata és hozzávetőleges töltési idejük Akkumulátorok típusa Akkumulátorok Specifikációja Használati idő egy töltéssel Töltési idő Újratölthető lithium polymer elem Li Poly 3 7V 350MAH Drón repülési ideje max 7 perc Kb 60 perc töltés...

Page 19: ...a a fények kialszanak 6 REPÜLÉS IRÁNYÍTÁSA Leírás Balra jobbra forgás Gyorsítás lassítás Magassági vezérlés emelkedés süllyedés Forgás balra jobbra Repülés előre hátra Balra jobbra Repülés előre hátra Repülés balra jobbra Speed modes Kettő sebességi fokozat mód van Nyomja meg a sebesség gombot a gyors és lassú sebességfokozatok közötti váltáshoz A jelzőhangok száma jelzi egy beep lassú mód kettő b...

Page 20: ...yja a megadott helyzetbe Használja a jobb kart az előre és hátra lovagláshoz Használja a bal kart a drón jobbra illetve balra való irányításához MEGJEGYZÉS A használati útmutatóban szereplő összes kép és illusztráció előzetes bejelentés nélkül megváltozhat Az összes termékinformáció előzetes bejelentés nélkül megváltozhat ...

Page 21: ...ollowing directives R TTE Directive 1999 5 EC EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC RoHS Directive 2011 65 EU The following harmonized standards have been applied Safety and Health EN 62479 2010 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EMC EN 301 489 1 V 1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V 2 2 1 2012 09 RF Spectrum Efficiency EN 300 328 V1 8 1 2012 06 Representative BrandLi...

Page 22: ......