OWIM 285717, Operation And Safety Notes

Page 1: ...nungs und Sicherheitshinweise LOUPE DE LECTURE LED Instructions d utilisation et consignes de sécurité LED LEESVERGROOTGLAS Bedienings en veiligheidsinstructies MAGNIFYING GLASS WITH LED LIGHT Operation and Safety Notes LED LÆSELUP Brugs og sikkerhedsanvisninger ...

Page 2: ...ty Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 18 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 31 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 44 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 57 ...

Page 3: ...5 1 3 4 2 ...

Page 4: ... Page 7 General Safety Instructions Page 8 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 10 Before use Page 12 Start of operation Page 12 Inserting batteries Page 12 Use Page 13 Using the product Page 13 Replacing the batteries Page 13 Cleaning and care Page 14 Disposal Page 14 Warranty Page 16 ...

Page 5: ... all the operating and safety instructions The product must only be used as described and for the specified fields of application When pas sing this product on to third parties please be sure to include all documentation Q Intended Use The product is designed for 2 4 fold magnification of objects The integrated LEDs only serve for better con trast and shadow free visualization of the object to be ...

Page 6: ...h Q Technical data LED 3 2V 0 1W Batteries 2x1 5V direct current AAA Type Magnification 2x 4x Chromaticity coordinate X 0 27 Q Includes Immediately after unpacking please check the package contents for completeness and if all parts and the product are in good condition Do not under any circumstances use the product if the delivery is incomplete ...

Page 7: ...er leave children unsupervised with the packaging material The pack aging material represents a danger of suffocation Children frequently underestimate the dangers Always keep children away from the packaging material This product is not a toy J This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physi cal sensory or mental capabilities or lack of experi ence ...

Page 8: ...bled there is a danger of injury J Keep the product away from humidity CAUTION RISK OF INJURY Never look at the sun or other sources of light through the magnifying glass This could result in serious eye injuries J CAUTION FIRE HAZARD Never expose the magnifying glass to direct sunlight or other sources of light Do not leave the product unattended Otherwise there is a risk of fire through concentr...

Page 9: ...batteries rechargeable batteries out of reach of children If accidentally swallowed seek immediate medical attention DANGER OF EXPLOSION Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can be the result Never throw batteries rechargeable batteries into fire or water Do not exert mechanical loads to batter...

Page 10: ...lenty of clean water and seek immediate medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged batteries recharge able batteries can cause burns on con tact with the skin Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs In the event of a battery leak immediately remove it from the product to prevent damage Only use the same type of batteries rechargeable batteries Do not mi...

Page 11: ...battery compartment before inserting Remove exhausted batteries rechargeable batteries from the product immediately Before use Note Remove all packaging materials from the product Q Start of operation Q Inserting batteries j Pull off the battery compartment cover 2 in the direction of the arrow j Insert the two supplied batteries 3 into the battery compartment Note Ensure correct polarity This is ...

Page 12: ...the direction of the turned off bulb icon to switch off the LED 4 Q Replacing the batteries j Pull off the battery compartment cover 2 in the direction of the arrow j Remove the exhausted batteries 3 j Insert two new batteries 3 type 1 5V direct current AAA into the battery compartment Note Ensure correct polarity This is indicated in the battery compartment j Push the battery compartment cover 2 ...

Page 13: ...er liquids j When the product is not being used it should be stored in such a way that the lens cannot be scratched e g wrapped in a soft cloth Q Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities The Green Dot is not valid for Germany b a Observe the marking of the packaging mate rials for waste separation which are marked with a...

Page 14: ...ls of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collec tion points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC and its amendments Retu...

Page 15: ...ead That is why you should dispose of used rechargeable batteries at a local collection point Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this pro...

Page 16: ...s document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufac ture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts ...

Page 17: ...somfang Side 20 Sikkerhedsregler Side 21 Sikkerhedshenvisninger for batterier akkuer Side 23 Inden ibrugtagningen Side 24 Ibrugtagen Side 25 Batterierne sættes ind Side 25 Anvendelse Side 25 Anvendelse af produkt Side 25 Batterierne skiftes Side 25 Rensning og vedligeholdelse Side 26 Bortskaffelse Side 27 Garanti Side 29 ...

Page 18: ...jenings og sikkerheds anvisninger Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål Videregiv alle papirer hvis du giver pro duktet videre til tredjemand Q Formålsbestemt anvendelse Produktet egner sig til den 2 4 gange forstørrelse af objekter De intergrerede LED er tjener kun til den bedre kontrast og til en skyggefri præsentation af objekterne som skal forstørres Produktet er udelukken...

Page 19: ... 5 TÆND SLUK knap Q Tekniske Data LED 3 2V 0 1W Batterier 2x1 5V jævnstrøm type AAA Forstørrelse 2x 4x Farveværdiandel X 0 27 Q Leveringensomfang Kontroller umiddelbart efter udpakningen at alle dele er leveret med og at produktet og alle delene befinder sig i en upåklagelig tilstand Saml ikke produktet hvis ikke alle dele er leveret med ...

Page 20: ...risiko for kvælning i emballagema terialet Børn er som regel ikke i stand til at vurdere faremomenterne Børn skal holdes borte fra embal leringsmaterialet Produktet er ikke noget legetøj J Dette produkt kan benyttes af børn fra 8 årsalderen og opad samt af personer med forringede fysiske følelsesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden når de er under opsyn eller er blevet vej...

Page 21: ...drig igennem luppen på solen eller andre lyskilder Det kan resultere i alvorlige skader i øjnene J PAS PÅ RISIKO FOR BRAND Udsæt aldrig luppen direkte sollys eller andre lyskilder Lad aldrig produktet være uden opsyn Ellers resulterer det i risiko for brand på grund af koncentrerede lysstråler og varme J Udsæt ikke produktet for ekstreme temperaturer eller alvorlige mekaniske belastninger Ellers k...

Page 22: ...eller eksplosion Smid batterier akkuer aldrig i ild eller vand Udsæt batterier akkuer ikke for mekanisk belastning Risiko for udsivning fra batteriene akkuerne Undgå ekstreme betingelser og temperaturer som kan påvirke batterier akkuer f eks varmelegemer direkte sollys Undgå kontakt med hud øjne og slimhinder Skyl ved kontakt med batterisyre de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg ...

Page 23: ...er akkuer med nye Fjern batterierne akkuerne når produktet ikke anvendes i en længere periode Risiko for beskadigelse af produktet Anvend udelukkende den angivne batteri akkutype Vær opmærksom på korrekt polaritet når batterierne isættes Denne er angivet i batterirummet Rengør kontakter ved batteriet og i batterirummet in den ilægningen Fjern brugte akkuer batterier omgående fra produktet Inden ib...

Page 24: ...i batteribeholderen j Skub batteribeholderdækslet 2 så langt på hånd taget indtil den griber fat Q Anvendelse Q Anvendelse af produkt j TÆND SLUK knappen 5 skubbes i retning mod tegnet med den tændte glødepære for at tænde LED 4 j TÆND SLUK knappen 5 skubbes i retning mod tegnet med den slukkede glødepære for at slukke LED 4 Q Batterierne skiftes j Træk batteribeholderdækslet 2 af i retning af pil...

Page 25: ...å hånd taget indtil det griber fat Q Rensning og vedligeholdelse OBS Rens linsen 1 meget forsigtigt for at undgå ridser J Anvend under ingen omstændigheder ætsende eller aggressive rensemidler j Anvend til rensning en tør fnugfri klud j Dyp under ingen omstændigheder produktet i vand eller andre væsker j Når produktet ikke anvendes opbevares det på en sådan måde at linsen ikke bliver ridset f eks ...

Page 26: ...ing til affaldssorteringen disse er mærket med forkortelser a og numre b med følgende betydning 1 7 kunststoffer 20 22 papir og pap 80 98 kompositmaterialer Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling Triman logoet gælder kun for Frankrig De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndig heder el...

Page 27: ... batterier skal genbruges iht direktiv 2006 66 EF og dettes ændringer Aflevér batterierne og eller produktet via en af de tilbudte indsamlingssteder Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald De kemiske symboler for tungmetaller er følgende C...

Page 28: ...ifristen begynder med købsdatoen Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted Denne kassebon behøves som dokumentation for købet Hvis der inden for 5 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale eller fabrikationsfejl bliver produktet repareret eller erstattet efter vores valg af os uden omkostninger for dem Garantien bortfalder hvis pro duktet bliver beskadiget eller ikke anven...

Page 29: ...30 DK sliddele f eks batterier eller ved skader på skrøbelige dele f eks kontakter akkumulatorer som er fremstillet af glas ...

Page 30: ...son Page 33 Consignes de sécurité Page 34 Consignes de sécurité relatives aux piles aux piles rechargeables Page 36 Avant la mise en service Page 38 Mise en service Page 38 Insérer les piles Page 38 Utilisation Page 39 Utiliser le produit Page 39 Remplacement des piles Page 39 Nettoyage et entretien Page 40 Mise au rebut Page 40 Garantie Page 42 ...

Page 31: ... utilisation et de sécurité du produit Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instruc tions et dans les domaines d application spécifiés Lors d une cession à tiers veuillez également remettre tous les documents Utilisation conforme Ce produit permet un grossissement par 2 ou par 4 des objets Les LED intégrées offrent un meilleur contraste ainsi qu un affichage sans ombre des obje...

Page 32: ...D 3 2V 0 1W Piles 2x1 5V courant continu type AAA Grossissement 2x 4x Coordonnées chromatiques X 0 27 Q Contenu de livraison Contrôlez immédiatement après le déballage le contenu de livraison en ce qui concerne l intégralité du contenu de livraison ainsi que l état irréprochage du produit et de toutes ses pièces N assemblez en aucun cas le produit si le contenu de livraison ne devait pas être comp...

Page 33: ...S ÂGE Ne jamais laisser les enfants manipu ler sans surveillance le matériel d emballage Risque d étouffement par le matériel d emballage Les enfants sous estiment souvent les dangers Tenez toujours les enfants éloignés du matériel d emballage Ce pro duit n est pas un jouet J Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physique...

Page 34: ... J Contrôlez que toutes les pièces soient montées conformément Un assemblage non conforme repré sente un danger de blessure J Tenez le produit éloigné de l humidité ATTENTION RISQUE DE BLESSURES Ne re gardez jamais le soleil ni d autres sources de lumière à travers la loupe Il peut en résulter des lésions ocu laires graves J ATTENTION RISQUE D INCEN DIE N exposez jamais la loupe directe ment à la ...

Page 35: ...latives aux piles aux piles rechargeables DANGER DE MORT Rangez les piles piles rechargeables hors de la portée des enfants En cas d ingestion consultez immédiatement un médecin RISQUE D EXPLOSION Ne rechar gez jamais des piles non rechargeables Ne court circuitez pas les piles piles re chargeables et ou ne les ouvrez pas Autrement vous risquez de provoquer une surchauffe un incen die ou une explo...

Page 36: ...ire et consultez immédiatement un médecin PORTER DES GANTS DE PROTEC TION Les piles piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler En cas de fuite des piles retirez les aussitôt du produit pour éviter tout endommagement Utilisez uniquement des piles piles rechargeables du mêm...

Page 37: ...e ment avant la mise en place des piles Retirez immédiatement les piles piles rechar geables usées du produit Avant la mise en service Remarque Veuillez retirer entièrement les matériaux composant l emballage Q Mise en service Q Insérer les piles j Enlever le couvercle du boîtier à piles 2 dans le sens indiqué par la flèche j Insérer les deux piles 3 fournies dans le boîtier à piles Remarque vérif...

Page 38: ...RET 5 vers le symbole l ampoule éteinte pour éteindre la LED 4 Q Remplacement des piles j Enlever le couvercle du boîtier à piles 2 dans le sens indiqué par la flèche j Enlever les piles usées 3 j Insérez deux piles 3 neuves de type 1 5V courant continu AAA dans le boîtier à piles Remarque vérifier que la polarité est correcte La polarité est indiquée dans le boîtier à piles j Remonter le couvercl...

Page 39: ...utres liquides j Ranger le produit de manière à prévenir toute rayure de la lentille par ex entouré d un chiffon doux Q Mise au rebut L emballage se compose de matières recy clables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales Le point vert n est pas valable en Allemagne b a Veuillez respecter l identification des maté riaux d emballage pour le tri sélectif ils sont identifiés avec de...

Page 40: ... rebut des produits usagés Afin de contribuer à la protection de l envi ronnement veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères mais éli minez le de manière appropriée Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d ouverture vous pouvez contacter votre municipalité Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à ...

Page 41: ...n veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison En cas de défaillance vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux Ce produit bénéficie d une garantie de ...

Page 42: ...d fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant La garantie couvre les vices matériels et de fabrication Cette garantie ne s étend ni aux pièces du produit sou mises à une usure normale p ex des piles et qui par conséquent peuvent être considérées comme des pièces d usure ni aux dommages sur des composants fragiles comme des interrupteurs des bat...

Page 43: ...vering Pagina 47 Veiligheidsinstructies Pagina 47 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 49 Voor de ingebruikname Pagina 51 Ingebruikname Pagina 51 Batterijen plaatsen Pagina 51 Gebruik Pagina 52 Product gebruiken Pagina 52 Batterijen vervangen Pagina 52 Reiniging en onderhoud Pagina 53 Afvoer Pagina 53 Garantie Pagina 55 ...

Page 44: ...t product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden Over handig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Q Doelmatig gebruik Het product is geschikt voor de 2 4 voudige vergroting van objecten De geïntegreerde LED s zijn alleen bedoeld voor een beter contrast en voor een schaduwvri...

Page 45: ...uct is niet geschikt voor de ver lichting van kamers in privéhuishoudens Q Onderdelenbeschrijving 1 Lens 2 Deksel van het batterijvakje 3 Batterij 4 LED 5 AAN UIT Schakelaar Q Technische gegevens LED 3 2V 0 1W Batterijen 2x1 5V gelijkstroom type AAA Vergroting 2x 4x Kleurwaardeaandeel X 0 27 ...

Page 46: ...s de omvang van de levering niet volledig is 1x LED Leesvergrootglas 2x batterij 1 5V gelijkstroom AAA 1x etui 1x gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AAN WIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK J LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KIN DEREN EN JONGEREN Laat kinderen nooit zon der toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal Er bestaat gevaar voor ...

Page 47: ...et betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het product spelen Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uit gevoerd VOORZICHTIG KANS OP LETSEL Gebruik het product niet als u beschadigingen heeft geconstateerd J Controleer of alle onderdelen vakkundig gemonteerd zijn Bij onjuiste montage...

Page 48: ...ingen Dit kan leiden tot vervormingen van het product J Let op dat de lens 1 niet in contact komt met scherpe of spitse voorwerpen In het andere geval kan het product beschadigd raken Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s LEVENSGEVAAR Houd batterijen accu s buiten het bereik van kinderen Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts EXPLOSIEGEVAAR Laad niet oplaad bare batterijen nooit op ...

Page 49: ... in geval van contact met batterijzuur de des betreffende plekken direct af met voldoende schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts DRAAG VEILIGHEIDSHAND SCHOENEN Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshand schoenen Als de batterijen lekken dient u deze direct uit het product t...

Page 50: ...e wordt aangegeven in het batterijvakje Reinig de contacten van de batterij en van het batterijvak voordat u de batterijen plaatst Verwijder verbruikte batterijen accu s direct uit het product Voor de ingebruikname Opmerking verwijder het verpakkingsmateriaal alstublieft volledig Ingebruikname Q Batterijen plaatsen j Verwijder het deksel van het batterijvakje 2 in pijlrichting j Plaats de beide bi...

Page 51: ...ting van de brandende gloeilamp om de LED 4 in te schakelen j Schuif de AAN UIT Schakelaar 5 in de richting van de uitgeschakelde gloeilamp om de LED 4 uit te schakelen Q Batterijen vervangen j Verwijder het deksel van het batterijvakje 2 in pijlrichting j Verwijder de verbruikte batterijen 3 j Plaats twee nieuwe batterijen 3 van het type 1 5V gelijkstroom AAA in het batterijvakje Opmerking let da...

Page 52: ... reinigingsmiddelen j Gebruik voor de reiniging een droge pluisvrije doek j Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen j Bewaar het product wanneer het niet wordt gebruikt zodanig dat geen krassen op de lens kunnen ont staan bijv in een zachte doek Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recy clingcontainers kunt afvoeren De Gr...

Page 53: ...n recyclebaar verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling Het Triman logo geldt alleen voor Frankrijk Informatie over de mogelijkheden om het uit gediende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw gemeentelijke overheid Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het ge meentelijke milieupark...

Page 54: ...zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als gevaarlijk afval De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt Cd cadmium Hg kwikzilver Pb lood Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest In geval van schade aan het product kunt u recht...

Page 55: ...oor ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of vervangen Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet cor rect gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op productonder delen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hier door als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden bijv batterijen ...

Page 56: ...Lieferumfang Seite 59 Sicherheitshinweise Seite 60 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 62 Vor der Inbetriebnahme Seite 64 Inbetriebnahme Seite 64 Batterien einsetzen Seite 64 Gebrauch Seite 65 Produkt verwenden Seite 65 Batterien wechseln Seite 65 Reinigung und Pflege Seite 66 Entsorgung Seite 66 Garantie Seite 68 ...

Page 57: ...n vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und fu r die ange gebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Q Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt eignet sich für die 2 4 fache Vergrößerung von Objekten Die integrierten LED dienen nur zum besseren Kontrast und für eine schattenfreie Darstellung der zu vergrößernden Objekte Das Pr...

Page 58: ...alter Q Technische Daten LED 3 2V 0 1W Batterien 2x1 5V Gleichstrom AAA Typ Vergrößerung 2x 4x Farbwertanteil X 0 27 Q Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile Verwenden Sie das Produkt keinesfalls wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist ...

Page 59: ...beaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder unterschätzen häufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern Das Produkt ist kein Spielzeug J Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi schen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wiss...

Page 60: ...cht montiert sind Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr J Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit fern VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Sehen Sie niemals durch die Lupe in die Sonne oder andere Lichtquellen Schwere Augenverletzungen können die Folgen sein J VORSICHT BRANDGEFAHR Setzen Sie die Lupe niemals direktem Sonnenlicht oder anderen Lichtquellen aus Lassen Sie das Produkt niemals unb...

Page 61: ...erien Akkus LEBENSGEFAHR Halten Sie Batterien Akkus außer Reichweite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf Schließen Sie Batterien Akkus nicht kurz und oder öffnen Sie diese nicht Überhitzung Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein Werfen Sie Batterien Akkus niemals in Feuer oder Was...

Page 62: ...m Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt um Beschädigungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Ty...

Page 63: ...nd im Batteriefach vor dem Einlegen Entfernen Sie erschöpfte Batterien Akkus umgehend aus dem Produkt Vor der Inbetriebnahme Hinweis Entfernen Sie vollständig das Verpackungs material Q Inbetriebnahme Q Batterien einsetzen j Ziehen Sie den Batteriefachdeckel 2 in Pfeilrichtung ab j Setzen Sie die beiden mitgelieferten Batterien 3 in das Batteriefach ein Hinweis Achten Sie dabei auf die richtige Po...

Page 64: ...alter 5 in Richtung des Zeichens der ausgeschalteten Glühbirne um die LED 4 auszuschalten Q Batterien wechseln j Ziehen Sie den Batteriefachdeckel 2 in Pfeilrichtung ab j Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien 3 j Setzen Sie zwei neue Batterien 3 vom Typ 1 5V Gleichstrom AAA in das Batteriefach ein Hinweis Achten Sie dabei auf die richtige Polarität Diese wird im Batteriefach angezeigt j Schiebe...

Page 65: ...g ein trockenes fusselfreies Tuch j Tauchen Sie das Produkt keinesfalls in Wasser oder andere Flu ssigkeiten j Bewahren Sie das Produkt bei Nichtbenutzung so auf dass die Linse nicht verkratzt wird z B in einem weichen Tuch Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyc lingstellen entsorgen können Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland ...

Page 66: ...nd recycelbar entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur für Frankreich Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedien ten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammel stelle...

Page 67: ...e enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cad mium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammel stelle ab Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen geg...

Page 68: ...sfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kosten los repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikations fehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angeseh...

Page 69: ...iftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No Z29652A Version 05 2017 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 03 2017 Ident No Z29652A032017 6 ...