background image

22  DE/AT/CH

dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung 
und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern 
ohne Beaufsichti gung durchgeführt werden. 

   Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn 

es beschädigt ist.

   Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander. 

Durch unsachgemäße Reparaturen können  
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. 
Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften 
durchführen. 

   Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten 

tauchen!

  

 Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar. 

  

Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebens-
dauer ausfallen, muss das ganze Produkt  
ersetzt werden.

 

Sicherheitshinweise  

für Akkus

 LEBENSGEFAHR!

Akkus gehören nicht in Kinderhände. Suchen Sie im 
Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

  

 

VORSICHT!  
EXPLOSIONSGEFAHR!

  

Werfen Sie Akkus niemals in Feuer oder  
Wasser!

  

Setzen Sie Akkus keiner mechanischen  
Belastung aus!

  

Verwenden Sie keine Batterien, welche nicht 
aufladbar sind.

  

Schließen Sie Akkus nicht kurz und / oder  
öffnen Sie sie nicht.

Gefahr der Produktbeschädigung

  

Ausschließlich den angegebenen Akkutyp  
verwenden!

  

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige  
Polarität! Diese wird im Akkufach angezeigt!

  

Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor 
dem Einlegen falls erforderlich!

 Montage

   Öffnen Sie die Leuchtenabdeckung 

2

 (siehe 

Abb. B).

   Stecken Sie zuerst die Stabilisatoren 

7

 in die 

Halterungen (Unterseite) 

8

, die sich im Inne-

ren des Gehäuses befinden (siehe Abb. C). 
Ziehen Sie die Leuchte auseinander.

   Stecken Sie die anderen Enden der Stabilisa-

toren 

7

 in die Halterungen (Oberseite) 

9

die sich im obersten Teil der Leuchte befinden 
(siehe Abb. D). 

   Schließen Sie die Leuchtenabdeckung 

2

 

(siehe Abb. E).

  Batterie  einsetzen / wechseln

   Siehe Abb. B.

 Bedienung

   Drücken Sie den ON / OFF-Schalter 

5

, um 

das Produkt einzuschalten (siehe Abb. B).

   Die Ladedauer der Akkus bei Nutzung der Solar-

zelle ist abhängig von der Lichtintensität der 
Sonnenstrahlung und dem Einfallwinkel des 
Lichts auf die Solarzelle 

3

. Die Leuchtdauer 

des Produkts beträgt bei voll geladenem Akku 
ca. 6 Stunden.

   Platzieren Sie die Solarzelle 

3

 möglichst senk-

recht zum Lichteinfallwinkel. So erhalten Sie die 
höchste Strahlungsintensität.

  

Hinweis: 

Um ein optimales Ergebnis zu erzie-

len, platzieren Sie das Produkt an einem Ort, an 
dem die Solarzelle 

3

 möglichst lange direktem 

Sonnenlicht ausgesetzt ist. Hängen Sie das Pro-
dukt nicht in Bäume oder unter Vordächer etc., 
dies vermindert den Einfall von Sonnenlicht.  
Positionieren Sie das Produkt so, dass die Solar-
zelle 

3

 nicht bedeckt oder beschattet wird.

  

Hinweis: 

Stellen Sie sicher, dass die Solarzel-

le nicht von einer anderen Lichtquelle, wie z. B. 
Hof- oder Straßenbeleuchtung, beeinflusst  
wird, da sich das Licht sonst in der Dämmerung 
nicht einschaltet.

Summary of Contents for Melinera HG00523A

Page 1: ...dienungs und Sicherheitshinweise LED SOL RNY LAMPI N Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED SOL RN LAMPION Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED SOLAR LANTERN Operation and Safety Notes NAP...

Page 2: ...fety Notes Page 5 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 9 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 13 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 17 DE AT CH Bedienungs und Sicherheit...

Page 3: ...A HG00523A D HG00523E HG00523C C 7 8 B 4 1 5 6 3 2...

Page 4: ...E D 7 7 9...

Page 5: ...y 1 x 1 2V direct current Ni MH battery 600mAh AAA Illuminant 1 x LED cannot be replaced Life time LED approx 20 000 hours Degree of protection IP44 splash proof Scope of delivery Immediately after un...

Page 6: ...lizers 7 into the holders bottom 8 located on the inner side of the housing see fig C Pull the lamp apart Insert the other end of the stabilizers 7 into the holders top 9 located on the top of the lam...

Page 7: ...ction points and their opening hours can be obtained from your local authority Defective or exhausted rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC and its amendments...

Page 8: ...ects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly consi dered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechar...

Page 9: ...s g 1 2V egyen ram Elem 1 x 1 2V egyen ram Ni MH akku 600mAh AAA Izz 1 x LED nem cser lhet LED ek lettartama kb 20 000 ra V delmi jelleg IP44 fr ccsen v zzel szemben v dett A csomag tartalma A kicsoma...

Page 10: ...dugja a stabiliz torokat 7 a foglala tokba als oldal 8 amelyek a burkolat belsej ben tal lhat ak l sd C bra H zza sz t a l mp t Cugja a stabiliz torokat 7 m sik v g ta fog lalatokba fels oldal 9 amel...

Page 11: ...lak helye illet kes nkor m nyzat n l t j koz dhat A k rnyezete rdek ben ne dobja a ki szolg lt term ket a h ztart si szem tbe hanem adja le szakszer rtalmatlan t sra A gy jt helyekr l s azok nyitva ta...

Page 12: ...k A garancia megsz nik ha a term ket megrong lt k nem szakszer en kezelt k vagy tartott k karban A garancia az anyag vagy gy rt shib kra vonatko zik A garancia nem terjed ki azokra a term kr szek re m...

Page 13: ...Technick daje Provozn nap t 1 2V stejnosm rn proud Baterie 1 x 1 2V stejnosm rn proud Ni MH akumul tor 600mAh AAA Osv tlovac prost edek 1 x LED nelze vym nit ivotnost LED cca 20 000 hodin Druh ochrany...

Page 14: ...ed vlo en m bateri vy ist te jejich kontakty a tak kontakty p stroje Mont Otev ete kryt 2 viz obr B Nastr te nejd ve stabiliz tory 7 do dr k doln strana 8 uvnit t lesa viz obr C Rozt hn te lampion Nas...

Page 15: ...d vy slou il v robek nevyhazujte do domov n ho odpadu ale p edejte k odborn li kvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Vadn nebo vybit bat...

Page 16: ...ebo neobdr el pravidelnou dr bu Z ruka plat na vady materi lu a v robn vady Tato z ruka se nevztahuje na d ly v robku podl haj c opot eben nap na baterie d le na po ko zen k ehk ch choulostiv ch d l n...

Page 17: ...a ON OFF Zap Vyp 6 LED 7 Stabiliz tor 8 chytka doln strana 9 chytka horn strana Technick daje Prev dzkov nap tie 1 2V jednosmern pr d Bat ria 1 x 1 2V jednosmer n pr d Ni MH akumul torov bat ria 600mA...

Page 18: ...ate n Akumul torov bat rie neskratujte a alebo neotv rajte Nebezpe enstvo po kodenia produktu Pou vajte v hradne uveden typ akumul toro v ch bat ri Pri vkladan dbajte na spr vnu polaritu T to je zobra...

Page 19: ...zna en skratkami a a slami b s nasleduj cim v znamom 1 7 Plasty 20 22 Papier a kart n 80 98 Spojen l tky V robok a obalov materi ly s recyklo vate n zlikvidujte ich oddelene pre lep ie spracovanie odp...

Page 20: ...skytne chyba materi lu alebo v robn chy ba v robok V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v beru T to z ruka zanik ak bol produkt po koden neodborne pou van ale bo neodborne udr iavan Poskyt...

Page 21: ...chstrom Batterie 1 x 1 2V Gleichstrom Ni MH Akku 600mAh AAA Leuchtmittel 1 x LED nicht austauschbar Lebensdauer LED ca 20 000 Stunden Schutzart IP44 spritzwassergesch tzt Lieferumfang Kontrollieren Si...

Page 22: ...Leuchtenabdeckung 2 siehe Abb B Stecken Sie zuerst die Stabilisatoren 7 in die Halterungen Unterseite 8 die sich im Inne ren des Geh uses befinden siehe Abb C Ziehen Sie die Leuchte auseinander Stecke...

Page 23: ...ind recycelbar entsorgen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbe handlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Entsorgung des aus gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Ge...

Page 24: ...sfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sach gem benutzt oder gewartet wurde Die Garan...

Page 25: ...DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00523A HG00523C HG00523D HG00523E Version 01 2017 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 01 2017 Ident No...

Reviews: