OWIM UNITED OFFICE H13742A, Manual

Page 1: ...5 KALKULATOR BIURKOWY S 6 10 ASZTALI SZ MOL G P O 11 15 NAMIZNI KALKULATOR Str 16 21 STOLN KALKULA KA Str 22 26 STOLOV KALKULA KA Str 27 31 PL HU SK SI CZ 4 H13742A 88659 mod A CB4_PL_HU_SI_CZ_SK indd...

Page 2: ...A 88659 mod A CB4_PL_HU_SI_CZ_SK indd 2 2 5 2013 10 10 37 AM...

Page 3: ...accept no responsibility for damage resulting from failure to comply with the safety instructions The word DANGER warns of possible risks of severe or fatal injury The word CAUTION warns of possible...

Page 4: ...rt a 1 5 V LR1130 battery into the battery compartment Make sure you fit the battery the correct way round check the polarity Close the battery compartment CALCULATOR FUNCTIONS Type of Calculation Exa...

Page 5: ...ing with a memory function 1 12 x 4 20 2 12 x 4 M 20 2 M MR M48 M38 2 50 x 5 20 x 3 10 50 x 5 M 20 x 3 M 10 M MR M250 M60 M10 M200 Memory function with a constant 1 135 x 12 14 12 14 M 135 x MR M26 M3...

Page 6: ...utomatically after approx 7 minutes if no buttons are activated Troubleshooting This appliance has delicate electronic components This means that if it is placed near an object that transmits radio si...

Page 7: ...lied with If in doubt contact your waste disposal organization Disposing of the battery Dispose of the battery before disposing of the device Old batteries must not be disposed of in household waste R...

Page 8: ...wego korzystania z produktu lub nieprzestrzegania wskaz wek bezpiecze stwa producent nie ponosi odpowiedzialno ci S owo NIEBEZPIECZE STWO ostrzega przed mo liwymi zranieniami oraz zagro eniem ycia S o...

Page 9: ...omor na bateri Prosz w o y bateri typu 1 5 V LR1130 do komory na bateri Umieszczaj c bateri nale y zwr ci uwag na odpowiednie u o enie biegun w Zamknij pokryw komory na bateri FUNKCJE KALKULATORA Rodz...

Page 10: ...2 x 4 20 2 12 x 4 M 20 2 M MR M48 M38 2 50 x 5 20 x 3 10 50 x 5 M 20 x 3 M 10 M MR M250 M60 M10 M200 Funkcja pami ci z jedn sta 1 135 x 12 14 12 14 M 135 x MR M26 M3510 2 12 14 5 MR 5 M5 2 Pierwiastek...

Page 11: ...i ty aden przycisk kalkulator wy czy si automatycznie po ok 7 minutach Rozwi zywanie problem w Urz dzenie zawiera wra liwe podzespo y elektroniczne Znajduj ce si w pobli u urz dzenia emituj ce fale ra...

Page 12: ...rzega obowi zuj cych przepis w W razie potrzeby nale y si skontaktowa z miejskim przedsi biorstwem oczyszczania Utylizacja baterii Przed utylizacj urz dzenia nale y najpierw zutylizowa baterie Nie nal...

Page 13: ...akszer tlen kezel sb l valamint a biztons gi utas t sok be nem tart s b l ered k rok rt nem v llalunk felel ss get A VESZ LY sz s lyos vagy hal los s r l svesz lyre figyelmeztet A VIGY ZAT sz k nny s...

Page 14: ...y j 1 5 V os LR1130 t pus elemet A behelyez sn l gyeljen a helyes polar t sra Z rja vissza az elemtart rekesz fedel t SZ MOL SI M VELETEK M velet P lda Billenty kombin ci Kijelz sszead s s kivon s 123...

Page 15: ...M 20 x 3 M 10 M MR M250 M60 M10 M200 Mem ri afunkci egy lland val 1 135 x 12 14 12 14 M 135 x MR M26 M3510 2 12 14 5 MR 5 M5 2 N gyzetgy k 12 T rt tsz m t sa tizedest rtt 1 8 8 0 125 Megjegyz s ha egy...

Page 16: ...nem haszn lja a gombokat akkor a sz mol g p kb 7 perc eltelt vel automatikusan kikapcsol Hiba megsz ntet se A k sz l k rz keny elektronikus szerkezeti elemeket tartalmaz Ez rt lehets ges hogy azt a k...

Page 17: ...ad kfeldolgoz sra vonatkoz hat lyos el r sokat Bizonytalans g eset n l pjen kapcsolatba a hullad kfeldolgoz val Elem rtalmatlan t sa El sz r az elemet rtalmatlan tsa csak azut n ker lj n sor a k sz l...

Page 18: ...ornosti za kodo ki je posledica neustrezne uporabe ali neupo tevanja teh varnostnih napotkov Beseda NEVARNOST opozarja na morebitne te ke po kodbe katerih posledica je lahko izguba ivljenja Beseda POZ...

Page 19: ...klju ite 2 Predal ek za baterijo odprite z izvija em V predal ek za baterijo vstavite baterijo tipa 1 5 V LR1130 Pri vstavljanju bodite pozorni na pravilno polariteto Pokrov predal ka za baterije zapr...

Page 20: ...x 4 20 2 12 x 4 M 20 2 M MR M48 M38 2 50 x 5 20 x 3 10 50 x 5 M 20 x 3 M 10 M MR M250 M60 M10 M200 Funkcija spomina z eno konstanto 1 135 x 12 14 12 14 M 135 x MR M26 M3510 2 12 14 5 MR 5 M5 2 Kvadra...

Page 21: ...ne uporabljate ve se ta samodejno izklopi po pribl 7 minutah Odpravljanje napak Naprava vsebuje ob utljive elektronske elemente Zato so mogo e motnje v delovanju zaradi radijskih naprav v neposredni b...

Page 22: ...mih se obrnite na enoto za odstranjevanje ki je zadol ena za va e podro je Odstranjevanje baterije Preden odstranite napravo je treba najprej odstraniti baterijo Baterij ni dovoljeno zavre i med gospo...

Page 23: ...u servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7...

Page 24: ...obce nep eb r odpov dnost za kody vznikl nespr vnou manipulac a nedodr ov n m bezpe nostn ch upozorn n Slovo NEBEZPE v s varuje p ed rizikem t k ch zran n a ohro en ivota Slovo POZOR v s upozor uje na...

Page 25: ...do p ihr dky pro baterii P i vlo en dbejte na spr vnou polaritu Zav ete v ko p ihradky pro baterii FUNKCE KALKULA KY Po etn kon P klad Kombinace tla tek Displej S t n a od t n 123 456 789 123 456 789...

Page 26: ...0 x 5 20 x 3 10 50 x 5 M 20 x 3 M 10 M MR M250 M60 M10 M200 Ulo en do pam ti s konstantou 1 135 x 12 14 12 14 M 135 x MR M26 M3510 2 12 14 5 MR 5 M5 2 Druh odmocnina 12 P ev d n zlomku v desetinn Sous...

Page 27: ...po cca 7 minut ch pokud mezit m nestisknete dn tla tko Odstran n z vady Za zen obsahuje citliv elektronick konstruk n d ly Proto je mo n e je ru eno prost ednictv m za zen p en ej c ch radiov sign ly...

Page 28: ...adech se obra te na p slu n likvida n st edisko Likvidace bateri Zlikvidujte nejprve baterii a teprve potom p stroj Star baterie nepat do domovn ho odpadu Vra te star baterie do obchodu v n m jste je...

Page 29: ...zapr ini neodborn manipul cia a nedodr anie t chto bezpe nostn ch pokynov nepreber me iadnu zodpovednos Slovo NEBEZPE ENSTVO v s varuje pred mo n mi a k mi zraneniami a ohrozeniami ivota Slovo POZOR...

Page 30: ...ocou skrutkova a Do prie inka bat rie vlo te bat riu typu 1 5 V LR1130 Pri vkladan dbajte na spr vnu polaritu Zatvorte prie inok bat rie FUNKCIE KALKULA KY Matematick oper cia Pr klad Kombin cia tla i...

Page 31: ...x 4 20 2 12 x 4 M 20 2 M MR M48 M38 2 50 x 5 20 x 3 10 50 x 5 M 20 x 3 M 10 M MR M250 M60 M10 M200 Funkcia pam te s jednou kon tantou 1 135 x 12 14 12 14 M 135 x MR M26 M3510 2 12 14 5 MR 5 M5 2 Druh...

Page 32: ...v kalkula ka sa po cca 7 min tach automaticky vypne Odstr nenie poruchy Pr stroj obsahuje citliv elektronick s iastky Preto je mo n e bude ru en r diov mi prenosov mi zariadeniami v bezprostrednej bl...

Page 33: ...pade pochybnost sa kontaktujte so zariaden m na likvid ciu odpadov Likvid cia bat ri Pred likvid ciou zariadenia najsk r zlikvidujte bat riu Star bat rie sa nem u likvidova v komun lnom odpade Star ba...

Page 34: ...IAN 88659 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No H13742A Version 03 2013 88659 mod A CB4_PL_HU_SI_CZ_SK indd 32 2 5 2013 10 10 38 AM...