294000.10003 Rev. B
F r a n ç a i s
35
tat de la charge. Remarque : Même si le chargeur reste branché pendant très
longtemps, cela n’entraînera pas la « surcharge » des batteries.
4. Pour remettre le lève-personne en service, COUPEZ l’alimentation principale,
retirez la prise du chargeur et débranchez-la de l’alimentation principale.
Chargeur non transporté en option
Le lève-personne Advance comporte un chargeur non transporté en option. Pour l’activer,
insérez le fil de charge approprié dans la base du contrôleur et branchez-le sur l'alimen-
tation principale. La charge est alors entièrement automatique. Pour remettre le lève-per-
sonne en service, il suffit de débrancher le fil. L’indicateur de charge de batterie affiche
la quantité de charge qui a été envoyée aux batteries. Il vous est conseillé de charger
complètement les batteries avant de remettre le lève-personne en service.
AVERTISSEMENT
• N’UTILISEZ pas le lève-personne pendant la charge.
• Prenez garde à ne pas trébucher sur le fil de charge.
•
AVERTISSEMENT Avant de bouger, vérifiez que le lève-personne ne charge pas
car la connexion électrique peut être endommagée.
•
ATTENTION : Gardez les batteries complètement chargées. Mettez le lève-per-
sonne sous charge lorsqu’il n’est pas en usage. Le chargeur ne « surchargera
» pas les batteries.
•
ATTENTION : Ne laissez jamais les batteries se décharger complètement. Si
l’avertisseur audible retentit, terminez le levage en cours et mettez le lève-
personne sous charge.
•
ATTENTION : Ne rangez jamais le lève-personne pendant des périodes pro-
longées sans le recharger à intervalles réguliers durant ces périodes.
•
ATTENTION : Veillez à toujours couper l’alimentation principale du chargeur
avant de le brancher ou de le débrancher de l’appareil.
•
ATTENTION : Ne laissez jamais le chargeur branché sur le lève-personne
lorsque l’alimentation principale est coupée.
•
ATTENTION :Ne débranchez jamais le chargeur en tirant sur le câble.
• NE CHARGEZ PAS un lève-personne électrique dans une salle de bains ou une
salle de douche.
F r a n ç a i s
294000.10003 Rev. B
34
tournez doucement le bouton à fond dans le sens horaire. Lorsqu’elle est fermée,
actionnez la longue poignée par mouvements réguliers pour obtenir un effet maximal.
La poignée décrit un arc de 90 degrés à partir de la position verticale. Laissez la
poignée à la verticale lorsqu’elle n’est pas en usage.
NE FORCEZ PAS la poignée au-delà des butées supérieure ou inférieure. L’unité hydraulique
peut être tournée pour permettre l’utilisation de la poignée de l’un ou l’autre côté du lève-
personne. Pour abaisser la flèche, tournez la valve dans le sens antihoraire. Cette valve a
un effet progressif, plus elle est ouverte, plus la descente est rapide. Elle a une action lim-
itée, de sorte que même lorsqu’elle est complètement ouverte, la descente est contrôlée.
Cela permet une descente « mains libres ». Si la valve est ouverte d’une fraction (un quart
de tour), la vitesse de descente très lente laisse les « mains libres » à l’intervenant(e) et
lui permet d’aider ou de réconforter le patient. N’OUBLIEZ PAS de fermer la valve avant de
commencer à soulever le patient. Pour s’ouvrir ou se fermer, la valve ne nécessite qu’une
légère pression. N’EXERCEZ PAS une force excessive sur la valve, que ce soit pour la fermer
ou pour l’ouvrir. Cela n’est pas nécessaire et n’aurait pour effet que d’endommager la valve.
9. Courroies
La courroie sélectionnée est attachée aux crochets de la barre d’écartement, et chaque
courroie est accompagnée d’instructions. Veuillez étudier le guide d’instructions du lève-
personne et des courroies avant de les utiliser. Une fois la courroie correcte sélectionnée
pour le patient, attachez-la aux crochets de la barre d’écartement.
INSTRUCTIONS DE CHARGE DU LÈVE-PERSONNE OXFORD/HOYER ADVANCE
Option de chargeur transporté
Les batteries sont situées dans le bloc d’alimentation et elles sont rechargées au
moyen d’une prise qui se trouve à la base du boîtier de commande.
1. Insérez la fiche d’alimentation dans le point du chargeur à la base du boîtier de
commande. Pour l’insérer, poussez la fiche en ligne droite. NE TOURNEZ PAS la
fiche dans la prise.
2. Branchez le fil / le cordon du chargeur sur une prise de courant appropriée et
ACTIVEZ l’alimentation principale.
3. La charge est entièrement automatique. L’affichage à cristaux liquides indique l’é-
Bloc d’alimentation
amovible
Point du chargeur
