294000.10003 Rev. B
F r a n ç a i s
37
F r a n ç a i s
294000.10003 Rev. B
36
PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN DE L’APPAREIL OXFORD/HOYER ADVANCE
Tous les produits Oxford/Hoyer sont conçus de manière à ne nécessiter qu’un entretien
minimal ; toutefois, certaines vérifications et procédures de sécurité sont nécessaires.
Un tableau des tâches QUOTIDIENNES est présenté ci-après. Une liste de pièces
détachées est disponible sur demande.
LISTE DE VÉRIFICATIONS QUOTIDIENNES
Sunrise Medical conseille fortement d’effectuer les vérifications suivantes chaque jour
et avant d’utiliser le lève-personne.
- ASSUREZ-VOUS que le lève-personne se déplace facilement sur ses roulettes.
- ASSUREZ-VOUS que la barre d’écartement tourne et pivote facilement. Vérifiez
qu’elle est bien fixée sur la flèche.
- RECHERCHEZ les signes d’usure sur les crochets des courroies de la barre d’écartement
et sur les dispositifs de suspension latéraux. Dans le doute, ne les utilisez pas.
- RECHERCHEZ sur les courroies les signes d’effilochage ou d’autres dommages. N’U-
TILISEZ PAS les courroies si elles sont endommagées.
- ASSUREZ-VOUS que les pieds s’ouvrent et se referment correctement.
- ACTIONNEZ la commande manuelle ou l’unité hydraulique pour confirmer que la
flèche se lève et s’abaisse normalement.
- ASSUREZ-VOUS que l’alarme de batterie faible ne se déclenche par lorsque la com-
mande manuelle est actionnée (lève-personne électrique uniquement). Si l’alarme
retentit, N’UTILISEZ PAS l’appareil et mettez-le sous charge immédiatement.
- Les appareils électriques ACTIVÉS permettent de vérifier le fonctionnement du
bouton d’arrêt d’urgence.
- Les appareils hydrauliques EN MARCHE permettent de vérifier l’absence de fuites
de fluide hydraulique. Toute fuite doit être signalée immédiatement à un
ingénieur services et l’appareil ne doit pas être utilisé avant d’avoir été révisé.
ENTRETIEN, INSPECTION ET ESSAIS
Sunrise Medical recommande d’effectuer régulièrement une inspection et des essais
poussés du lève-personne Oxford/Hoyer Advance et des accessoires, courroies, etc. La
fréquence des inspections varie d’un pays à un autre. Vous devrez donc vous renseigner
auprès des autorités gouvernementales locales sur la périodicité requise des inspec-
tions. Les examens et les essais doivent être effectués suivant les recommandations et
les procédures énoncées ci-après. Dans la mesure du possible, Sunrise Medical recom-
mande que l’entretien, les inspections et les essais certifiés soient effectués unique-
ment par un agent d’entretien ou un revendeur agréé.
REMARQUE–
Ces recommandations sont conformes aux normes d’Hygiène et de Sécurité No2307
de 1998. Réglementations sur les opérations et l’équipement de levage 1998. Il
s’agit d’une réglementation du Royaume-Uni. En dehors du Royaume-Uni, veuillez
vous renseigner sur les règlements de votre pays.
1.
BARRE D’ÉCARTEMENT :
Vérifiez que la barre d’écartement tourne
et pivote librement. Vérifiez l’absence d’usure sur le pivot central.
3
3
Assurez-vous qu’elle est solidement fixée sur la flèche.
2.
FLÈCHE :
Vérifiez que la flèche est fixée sur le mât. Assurez-vous
que le mouvement latéral de la flèche est minimal et qu'elle tourne
3
3
librement sur son roulement.
3.
MÂT :
Vérifiez le fonctionnement du dispositif de verrouillage du
mât. Assurez-vous que le mât s’engage entièrement dans la douille.
3
3
Vérifiez le montage de l’actionneur inférieur ou de l’unité hydraulique.
4.
ACTIONNEUR (modèle électrique uniquement) :
Hormis la
vérification du bon fonctionnement et la recherche de bruits
3
inhabituels, l’actionneur ne nécessite en principe aucun entretien.
5.
BLOC D’ALIMENTATION (modèle électrique uniquement) :
Vérifiez
3
3
le fonctionnement des boutons d’arrêt d’urgence et de descente d’urgence.
6.
BATTERIES (modèle électrique uniquement) :
Les batteries sont
logées dans le bloc d’alimentation et, à l’exception de recharges
régulières effectuées conformément aux instructions de charge, elles
3
ne nécessitent en principe aucun entretien. Veillez à ce que les
connexions restent propres.
7.
UNITÉ HYDRAULIQUE :
À l’exception de la vérification du bon
fonctionnement et de la détection de fuites de fluide hydraulique,
3 3
l’unité hydraulique ne nécessite en principe aucun entretien.
8.
RÉGLAGE DES PIEDS :
Vérifiez que les pieds s’étendent
3
3
complètement dans les deux sens (vers l’intérieur et vers l’extérieur).
9.
ROULETTES :
Vérifiez que toutes les roulettes sont solidement fixées
3
3
sur les pieds. Vérifiez que les roulettes et les roues tournent librement.
10.
NETTOYAGE :
Nettoyez au savon ordinaire et à l’eau et /ou avec un
désinfectant pour sufaces dures. Les produits de nettoyage chimiques
3
corrosifs ou les abrasifs doivent être évités, car il peuvent endommager
le fini du lève-personne. Évitez de mouiller les pièces électriques.
11.
ESSAI DE CHARGE :
L’essai de charge doit être effectué
3
conformément aux procédures d’essai préconisées par le fabricant.
12.
Base et roues :
Assurez-vous que la base est régulière et nivelée
3
3
(les quatre roues reposent sur le sol).
13.
COURROIES :
Vérifiez l’absence d’usure et d’effilochure.
3
14.
LUBRIFICATION :
Huilez les joints pivotants, y compris les pièces
reliant le mât et la flèche, l’ensemble de la pédale, la barre
3
d’écartement et le joint (seulement si nécessaire).
*CES VÉRIFICATIONS DOIVENT PORTER SUR :
A
vant
utilisation
Initialement
Interv
alles
d’entr
etien
