294000.10003 Rev. B
D e u t s c h
73
3. Heben und Senken des Auslegers (Elektro-Ausführung)
Die Hubbewegung des Auslegers erfolgt durch einen leistungsstarken elektrischen
Stellmotor, der mit einer einfachen Handbedienung gesteuert wird. Auf der
Handbedienung befinden sich zwei Taster mit den Richtungspfeilen AUFWÄRTS und
ABWÄRTS. Der Stellmotor stoppt automatisch in der oberen bzw. unteren Endlage. Die
Handbedienung ist an einer Buchse unten an der Steuereinheit angeschlossen. Auf der
Rückseite der Handbedienung befindet sich ein Haken, mit dem man die
Handbedienung bei Nichtbenutzung am Mast oder Ausleger aufhängen kann.
4. Not-Aus (nur Elektro-Ausführung)
Der rote Not-Aus-Taster befindet sich auf der Rückseite der Steuereinheit und wird
durch Drücken ausgelöst. In diesem Fall wird die gesamte Stromzufuhr zum Lifter
unterbrochen. Um den Not-Aus-Zustand aufzuheben, wird der Taster gegen den
Uhrzeigersinn gedreht, bis er herausspringt.
5. Notabsenkung (nur Elektro-Ausführung)
Der Taster für die Notabsenkung befindet sich auf der Rückseite der Steuereinheit. Er
wird ausgelöst, indem Sie eine Kugelschreiberspitze auf den mit „lower” gekennzeich-
neten Taster drücken. Mit dieser Funktion kann der Ausleger jederzeit gesenkt werden,
wenn die Handbedienung ausfällt.
6. Mechanische Notabsenkung (bei Stromausfall)
Für den Fall eines kompletten Stromausfalls ist der elektrische Stellmotor mit einem
mechanischen Senkmechanismus (ROTER KNOPF) ausgestattet. Der Mechanismus funk-
tioniert nur, wenn sich der Lifter unter Last befindet. Zum Auslösen ziehen Sie den
Mechanismus nach oben. Die Vorrichtung senkt sich langsam ab.
7. Akkus
Die Akkus werden durch einen LADEZUSTANDSALARM vor zu starker Entladung geschützt.
Dieser Alarm ertönt bei Betätigung der Handbedienung, wenn die Batterien aufgeladen wer-
den müssen. Der Alarmton wird nur dann ausgelöst, wenn die Handbedienung betätigt wird.
VORSICHT: DIESER ALARM IST UNBEDINGT ZU BEACHTEN.
Führen Sie den Hebevorgang zu
Ende, und laden Sie die Akkus der Lifters auf (siehe „Aufladen der Akkueinheit“).
8. Heben und Senken des Auslegers (Hydraulik-Ausführung)
WARNUNG
Die Festhalteschraube des Hydraulikhebers darf nur von entsprechend
autorisierten und befähigten Ingenieuren gelockert oder losgeschraubt wer-
den. Niemals belasten, während der Benutzer den Hydrauliklifter drehen
muss. Wenn der Benutzer beabsichtigt, den Heber stark zu drehen, kann
dieser u.U. mit dem Patienten kollidieren oder unvorhergesehene Gefahren
für den Patienten bzw. das Pflegepersonal verursachen.
Das Heben und Senken des Auslegers erfolgt mit einer leistungsstarken Hydraulik, die
D e u t s c h
294000.10003 Rev. B
72
BEDIENUNGSHINWEISE
BEDIENUNGSELEMENTE DES OXFORD/HOYER ADVANCE
BEDIENUNGSHINWEISE
1. Einstellen der Fahrgestellbreite
Die Breite des Fahrgestells am Oxford/Hoyer Advance ist einstellbar. Die Fahrgestellträger
können gespreizt werden, um Sessel oder Rollstühle zu umschließen. Für den Transfer
durch enge Türen und Durchgänge sollten die Träger zusammengeführt werden.
Um das Fahrgestell zu verstellen, wird das Einstellpedal auf der Rückseite der
Fahrgestellbasis entweder nach rechts (UNTEN) (Träger spreizen) oder nach links
(OBEN) gedrückt (Träger schließen). Die Träger können auch verstellt werden, während
sich der Patient im Lifter befindet. Unabhängig davon, ob der Lifter beladen oder
unbeladen ist, muss das Verstellen während der Fahrt erfolgen.
WARNUNG
Heben Sie niemals, wenn sich die Fahrgestellträger in der geschlossenen bzw.
Transportposition befinden. Die geschlossene Position eignet sich nur für
Lagerung und Transport.
2. Laufrollen und Feststellbremsen
Der Lifter besitzt zwei feststellbare Laufrollen, die beim Abstellen benutzt werden.
Während des Hebevorgangs müssen die Laufrollen frei und ungebremst sein, sodass
sich der Lifter stets zum richtigen Schwerpunkt hin bewegen kann. Betätigen Sie
NICHT die Bremse, da der Patient beim Heben mit festgestellten Laufrollen möglicher-
weise zum Schwerpunkt schwenkt und dies beunruhigend oder unangenehm sein kann.
Not-Aus-Taster
Handbedienung
Ladebuchse
Akkuanzeige
Stellmotor
Notabsenkung
Wechselakkueinheit
