background image

SK-18

SK-31

SK

Úvod

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili MP3 prehrávač MXS 207 FM O-MEGA s kartou SD/MMC. Pred
použitím  prístroja  si  pozorne  prečítajte  všetky  pokyny  v tomto  návode  a  uschovajte  ho  pre
neskoršie  použitie.

Predstavuje Vám tento nový MP3 prehrávač MXS 207 FM O-MEGA, ktorý využíva pre prehrávanie
vašej ob úbenej hudby pamä ovou kartu MMC/SD. Stačí MP3 prehrávač MXS 207 FM O-MEGA
len pripoji , skopírova  do neho požadovanú hudbu z vášho počítača a po stlačení tlačítka zača
počúva . Je to jednoduché — bez softwaru a ovládačov.

Prehrávač  môžete  tiež  využi   tradičným  spôsobom  aj  ako  prenosné  médium  pre  uloženie  dát.
Stačí ho zapoji  do počítača a stiahnu  do neho  ubovo né súbory.

Našou  snahou  je,  aby  výrobky  mali  rovnaký  vzh ad,  ako  na  obrázku  v tomto  návode,  avšak
skutočný produkt sa môže viac menej od obrázku líši . Preto sa pri odkazoch dívajte na skutočný
prístroj. Pokia  v tomto návode hovoríme o počítači (PC), máme na mysli (pokia  nie je uvedené
inak)  osobný  stolný  počítač    alebo  notebook  s operačným  systémom  Windows.  Pokia   v tomto
návode  používame  slová  „produkt“,  „prístroj“  alebo  „prehrávač“,  máme  na  mysli  (pokia   nie  je
uvedené  inak)  tento  MP3  prehrávač  s kartou  SD/MMC.

Tento  návod  nie  je  dovolené  akýmko vek  spôsobom  a  prostriedkami  kopírova   ani  zverejňova
bez  nášho  písomného  povolenia.  Vyhradzujeme  si  všetky  práva.

Nie jsme zodpovedný za stratu dát, zmenu chovania prístroja ani za iné nepriame straty spôsobené
chybnou  prevádzkou,  údržbou,  vytečením  batérií  ani  inými  poruchami.  Nie  jsme  zodpovední  za
obnovu osobných dát, ktoré boli stratené na pamä ovej karte.

Vylepšujeme  funkcie  a  prevádzkové  vlastnosti  svojichch  produktov.  Funkcie  popísané  v tomto
návode  môžu  by   po  predchádzajúcom  zvláštnom  oznámení  zmenené  v dôsledku  technických
vylepšení.

Prehlásenie  o  zbavení  zodpovednosti

1. Všetky  informácie  v tomto  návode  sú  poskytované  s našou  maximálnou  pozornos ou,  ale  i

tak  tu  môžu  by   chyby.  Za  tieto  možné  chyby  nenesieme  zodpovednos .

2. Pretože  nemôžeme  ovplyvni ,  či  užívate   návodu  porozumie,  nenesieme  zodpovednos   za

poruchy  či  iné  straty  spôsobené  nesprávnym  pochopením  tohoto  návodu.  Nezodpovedáme
ani  za  straty  spôsobené  používaním  tohoto  produktu  ani  za  nároky  tretích  strán.

3. Zodpovedáme iba za základné problémy prístroja, avšak nie za  stratu dát, zmenu chovania

prístroja ani za nepriame straty vyplývajúce z nesprávneho fungovania softwaru, nesprávnej
údržby  či  iných  problémov.  Nie  je  zodpovední  za  obnovu  stratených  osobných  dát.

4. Vyhradzujeme  si  právo  na  úpravu  softwaru,  hardwaru  a  návodu na použitie tohoto prístroja

bez  zvláštneho  upozornenia.

5. Bez nášho písomného schválenia je zakázané obstaráva  z tohoto návodu kópie, zverejňova

ich, uklada  do čítacieho systému či ich preklada  do iných jazykov.

Technické  špecifikácie

Rozmery  (D  x  Š  x  H)

69 x 20 x 40 mm

Hmotnos

35 g (bez batérie)

Podporované  kapacity  pamäte  karty

256 MB, 512 MB, 1 GB (záleží na verzi)

Napájanie

1x batéria AAA na viac než 12 hodín prehrávania

Rozhranie  počítača

USB  2.0  max.  rýchlost

Digitálny hudobný formát

MP3,  WMA a WAV

Digitálny  hlasový  formát

Nahrávanie:  nahrávanie  hlasu  z  interného  mikrofónu
Zabudovaný  mikrofón:
Elektrický  kondenzátorový  mikrofón

Ve kos  displeje LCD

30  x  9  mm  (zobrazovacia  čas )

Vyhovuje  normám

FCC  a CE

Prevádzková  teplota

0 až 40°C

Skladovacia  teplota

-10  až  50°C

Relatívna  vlhkos

5 - 95%

Prevádzková  nadmorská  výška

do 6100 m

Poznámka:
Technické  špecifikácie  prístroja  podliehajú  zmenám  za  účelom  vylepšenia  funkčnosti  bez
predchádzajúceho  upozornenia.
Distribúcia  kópií  MP3  súborov  bez  povolenia  je  porušením  medzinárodných  autorských  práv.

O  HLAVOVÝCH  A  UŠNÝCH  SLÚCHADLÁCH

Nepoužívajte slúchadlá pri riadení, jazde na bicykli alebo pri  ovládaní akéhokol´vek motorového
vozidla.  Môže  to  predstavova   dopravné  riziko  a  v  niektorých  miestach  je  to  nezákonné.  Môže
tiež by  potencionálne nebezpečné používa  slúchadlá pri vysokej hlasitosti pri chôdzi, obzvláš
na  prechodoch  pre  chodcov.  V  potencionálne  nebezpečných  situáciách  by  ste  mali  vyvinú
maximálnu pozornos  alebo preruši  použitie.

PREDCHÁDZANIE  POŠKODENIE  SLUCHU

Nepoužívajte slúchadlá pri vysokej hlasitosti. Odborníci na sluch radia neprehráva  hudbu hlasno
ani  nepretržite  dlhú  dobu.  Pokial´  vám  začne  zvoni   v  ušiach,  znížte  hlasitos   alebo  prerušte
počúvanie.

OHL´ADUPLNOSŤ  K  DRUHÝM

Udržujte hlasitos  na miernej úrovni. Umožní vám to poču  zvuky zvonku a budete ohl´aduplní k
l´udom  okolo  vás.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE  PRÍSTROJ   DAŽĎU  ALEBO VLHKOSTI.  V  PRÍSTROJI  NIESÚ  ŽIADNE  ČASTI
OPRAVITEĹNÉ  SPOTREBITEĹOM.   VŽDY   SA OBRACAJTE  NA  KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály:
lepenka, papierová dr  a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu by  po demontáži
špecializovanou  spoločnos ou  recyklované.  Dodržujte  prosím  miestne  nariadenia  týkajúce  sa  nakladania  s
baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie
by  nakladané ako s domácim odpadom. Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto,
kde prebieha recyklácia takéhoto elektrického a  elektronického zariadenia. V Európskej únii a v
ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia.
Tým, že zaistíte správnu likvidáciu  výrobku, môžete predís  možným negatívnym následkom pre

životné  prostredie  a  udské  zdravie,  ktoré  sa  môžu  v  opačnom  prípade  prejavi   ako  dôsledok  nesprávnej
manipulácie s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu
prosím nevyhadzujte staré elektrické a elektronické zariadenia do domového odpadu. Pre podrobnejšie informácie
o recyklácii výrobku sa obrá te na miestny úrad, službu zais ujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod,
kde ste výrobok zakúpili.

Summary of Contents for MXS 207 FM O-Mega

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL MXS 207 FM MP3 p ehr va MP3 prehrava MP3 player...

Page 2: ...health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electric...

Page 3: ...van soubory Na snahou je aby v robky m ly stejn vzhled jako na obr zku v tomto n vodu av ak skute n produkt se m e v ce i m n od obr zku li it Proto se p i odkazech d vejte na skute n p stroj Pokud v...

Page 4: ...tn pokyny uveden v t to kapitole Pokud je budete v budoucnu dodr ovat p stroj v m bude po dlouhou dobu poskytovat pot en a z bavu 1 P e t te si pozorn v echny p ilo en u ivatelsk materi ly k pln mu po...

Page 5: ...e upgrading may cause failure to the device 5 Nepou vejte p stroj v siln m magnetick m poli v prost ed se siln m elektrick m n bojem nebo v prost ed s elektromagnetick m ru en m Jinak m e doj t ke ztr...

Page 6: ...the memory space of the local card and SD card 7 FW version With this function you can check the version of the firmware of your device 8 Exit With this function you can exit System setting and retur...

Page 7: ...d Folder Delete File Exit 2 Exit Under Play state in Voice mode press Menu key and select Exit by pressing or key and exit to voice play state by pressing Menu key 3 Voice record Under Stop state in V...

Page 8: ...s Menu key and select Save by pressing or key then press Menu key to save the desired channel you locate manually 4 Record FM Channel In FM radio mode press Menu key and select Record by pressing or k...

Page 9: ...to enter With Lyrics on you can see on the LCD display the lyric to the song being played while with Lyrics off you can see only the title of the song being played on the LCD display Z kladn provoz Z...

Page 10: ...la tek a vybrat po adovanou skladbu Jakmile se p stroj p epne do stavu Stop v hudebn m re imu spust te p ehr v n po adovan skladby stisknut m tla tka Vymaz n souboru Pokud u skladbu nepot ebujete a ch...

Page 11: ...iskn te tla tko Menu a pomoc tla tek a zvolte Delete All Vymaz n v eho Pot vyma te v echny ulo en stanice kter ji nechcete d le pou vat stisknut m tla tka Menu 7 Norm ln p smo V re imu r dia FM stiskn...

Page 12: ...tla tka nahr vku ulo te Nastaven syst mu Ve stavu Stop v hudebn m re imu p epnete stisknut m tla tka Menu do funkce Mode Re im Stiskn te op t tla tko Menu a pomoc tla tek a zvolte Nastaven syst mu Sys...

Page 13: ...98 SE 2000 SP2 ME a XP SP1 Jin syst my nejsou podporov ny Opera n syst m Windows 98 nen podporov n Pentium II 200 MHz 64 MB RAM Voln m sto na pevn m disku 500 MB Mechanika CD ROM Port USB 1 1 nebo vy...

Page 14: ...C SD card up to 2GB Store playback and transferring of audio and non audio files LCD display VA 30 x 9mm LED backlight ID3 tag Direct USB connector No driver required for file audio transferring Voice...

Page 15: ...when being used Special care should be taken to observe the followings a The device should not be exposed to strong sunlight and should be kept away from heat sources b Avoid using the device outdoor...

Page 16: ...trictly prohibited Technick specifikace Rozm ry D x x H 69 x 20 x 40 mm Hmotnost 35 g bez baterie Podporovan kapacity pam ti karty 256 MB 512 MB 1 GB z le na verzi Nap jen 1x baterie AAA na v ce ne 12...

Page 17: ...e a s ahovanie s borov 29 Vetvenie hlavn ho menu 30 Rie enie probl mov 30 Technick pecifik cie 31 Contents Preface 33 Liability exemption statement 33 Important 34 Safety precaution 34 Highlights of t...

Page 18: ...ap janie 1x bat ria AAA na viac ne 12 hod n prehr vania Rozhranie po ta a USB 2 0 max r chlost Digit lny hudobn form t MP3 WMA a WAV Digit lny hlasov form t Nahr vanie nahr vanie hlasu z intern ho mik...

Page 19: ...sti Zvl tnu pozornos je treba venova dodr ovaniu nasleduj cich bodov a Nevystavujte pr stroj p sobeniu siln ho slne n ho iarenia a zdrojov tepla b Nepou vajte pr stroj dlhodobo vonku za n zkych tepl t...

Page 20: ...e prenos s borov alebo zvuku nie je potreba iadny ovl da Nahr vanie hlasu Konektor sluch tok 3 5 mm USB 2 0 s max r chlos ou Podpora prech dzania zlo iek Viac jazykov pre ID3 R dio FM Pozn mky 1 Pr st...

Page 21: ...skontrolova ve kos pam te lok lnej karty a karty SD 7 Verzia programov ho vybavenia Pomocou tejto funkcie m ete skontrolova verziu programov ho vybavenia svojho pr stroja 8 Opusti Pomocou tejto funkci...

Page 22: ...etk ho N hodne Za iatky Av ak pokia v stave Stop v hlasovom re ime stla te tla tko Menu m te k dispoz cii p ni ie uveden ch mo nost z ktor ch m ete vybera tla tkami a a vo bu potvrdi tla tkom Menu Re...

Page 23: ...tko Menu a pomocou tla tok a zvo te Save Ulo i Potom ru ne ulo te po adovan stanicu ktor ste ru ne vyh adali stla en m tla tka Menu 4 Nahr vanie stanice FM V re imu r dia FM stla te tla tko Menu a po...

Page 24: ...y prehraj sa iba za iatky hudobn ch polo iek Av ak pokia v stave prehr vania v hudobnom re ime stla te tla tko Menu m te k dispoz cii p ni ie uveden ch mo nost z ktor ch m ete vybera tla tkami a a vo...

Reviews: