FR
p. 10
C. LUBRIFICATION :
1.
Chaîne de levage : La chaîne doit être lubrifiée dans toute sa longueur, y compris là où la chaîne passe
sur la/les roue(s) de chaîne. S’assurer que les points de contact entre les maillons (c.-à-d. les selles de la
chaîne) sont bien lubrifiés. Une lubrification légère augmentera de beaucoup la durée de vie de la chaîne
de levage. NE PAS laisser la chaîne devenir séche. Garder la chaîne propre et la lubrifier régulièrement
avec de l’huile pour barre et chaîne Lubriplate 10-R ou l’équivalent. En règle générale, il suffit de
lubrifier et de nettoyer une fois par semaine, mais quand il fait chaud et qu’il y a beaucoup de saleté, il
se peut que vous deviez nettoyer la chaîne au moins une fois par jour et la lubrifier plusieurs fois entre
nettoyages. Quand vous lubrifiez la chaîne, appliquer suffisamment de lubrification pour qu’elle dégoutte
naturellement et soit entièrement couverte, surtout dans les zones entre les maillons.
Les huiles moteur usées contiennent des matières cancérigènes connues.
Pour prévenir les problèmes de santé : Ne jamais utiliser des huiles moteur usées pour
lubrifier la chaîne. Utiliser seulement de l’huile pour barre et chaîne Lubriplate 10-R pour
lubrifier la chaîne de levage.
2. Boîte de vitesses :
Pour une température ambiante de 50° F à 122° F, une huile pour engrenages de
Mm /S à 104° F, avec des additifs doux haute pression, devrait suffire. Exemples d’huiles qu’on peut utiliser :
Din 51502 Clp 220
E.G. Bp Energol Gr-Xp 20
Esso Spartan Ep 220
Huile Shell Omala 220
Mobil pour engrenages 630
Aral Degol Bg 220
3. Important :
Le bloc de fond ne doit pas toucher au plancher; au besoin, ajuster la position de la butée de
chaîne à l’extrémité de la chaîne où il y a du jeu.
La lubrification qu’utilise le palan à chaîne électrique OZ peut contenir des matières
dangereuses pour lesquelles il existe des procédures de manipulation et d’élimination
spécifiques. Pour prévenir le contact et la contamination : Manipuler et éliminer la lubrification
comme l’indiquent les fiches de données de sécurité et conformément aux règlements
locaux, d’État, provinciaux et fédéraux applicables.
D. MISE À L’ESSAI :
Avant utilisation, tous les palans modifiés, réparés ou usés qui n’ont pas été utilisés dans les 12 mois
précédents doivent être mis à l’essai par l’utilisateur.
1.
Mettre à l’essai l’appareil sans charge, puis avec une charge légère de 50 livres (23 kg) fois le nombre
de pièces de support de la chaîne de levage pour vous assurer que le palan fonctionne bien et que le
frein retient la charge quand la commande est relâchée.
2.
Puis mettre à l’essai avec une charge de 125 % de la capacité de charge. De plus, pour les palans
dans lesquels les pièces de suspension de charge ont été remplacées, on doit mettre à l’essai la
charge à 125 % de la capacité de charge, puis rédiger un rapport pour les dossiers.
3.
Conformément à la norme CMAA 78, un essai de charge à 100 % doit être effectué
tous les quatre ans.
Le palan doit être inspecté et entretenu par un personnel qualifié, compétent et formé.
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
