Ozone S2Q-OZ, Owner'S Manual

4

4

i

nsTallaTion

 i

nsTruCTions

:

1.  PRESSURE DIFFERENTIAL SYSTEM for OZONE EDUCTION SYSTEM  

PART NUmbER OE-001

Recommended for most spa installations. This simple pre-assembled system utilizes 

a combination of pressure differential, venturi and the spas existing air induction 

piping, offering the most efficient and economical Ozone mixing and distribution, 

virtually eliminating any gas off. Please note in the illustration below that water from 

the high pressure side of the pump is forced through an aspirator or venturi which 

causes air suction. This air suction pulls Ozone in from the Ozone Generator thereby 

mixing the Ozone and water at the aspirator where injection takes place. Then the 

mixed Ozone and water travels through a 3/8” tube to the spas air induction line.  

On the way back to the air line the Ozone and water is retained in a loop in the  

3/8” line to cause thorough mixing and Ozone absorption in the water prior to 

injection into the spas air line. Reduce the water level until it is below the air 

induction line (if necessary) to avoid water leakage when making the connections. 

nOTE: Ozone may cause rubber seals in the system to degenerate. These parts 
should be replaced with “Viton” or other material resistant

 to Ozone. 

 i

nsTallaTion

 :

1.  SYSTÈME À PRESSION DIFFÉRENTIELLE POUR SPA:  

SYSTÈME D’INJECTION D’OZONE #OE-001 

Ce système simple, recommandé pour la plupart des installations de spa, est livré 

préassemblé. il fonctionne grâce à une combinaison de la pression différentielle, 

du venturi et de la canalisation d’admission d’air déjà existante du spa. Il mélange 

et distribue l’ozone de façon efficace et économique, tout en éliminant presque 

complètement les pertes de gaz. Du système d’injection d’ozone #OE-001 indique 

comment le système se raccorde aux canalisations déjà existantes de votre spa. 

L’illustration suivante montre comment l’eau du côté haute pression de la pompe 

est propulsée à travers un aspirateur (venturi) et crée un effet de succion qui 

fait en sorte que l’ozone, provenant du générateur, est aspiré et mélangé à l’eau 

dans l’aspirateur où l’injection se produit. Le mélange ozone/eau circule ensuite 

dans un tuyau de 3/8 po vers la canalisation d’injection d’air du spa. Mais, avant 

d’atteindre cette canalisation, le mélange ozone/eau est ralenti par une boucle de 

rétention (tuyau de 3/8 po), ce qui permet à l’ozone d’être absorbé par l’eau et de 

s’y mélanger de façon optimale avant d’être finalement injecté dans les canalisations 

d’air du spa.