background image

P-LIGHT

Maxi - Maxi XL

Maxi XL HyCover Ängsgården

sv  

Installation och bruksanvisning 

2-7

en  

Installation and Instructions for Use  8-13

de  

Installations- und Betriebsanleitung  14-19

fi   

Asennus sa Käyttöohje 

 

20-25

en  

Wiring diagram 

 

 

26-27

Rev 2102

Part. No PL9900-4

Summary of Contents for Maxi

Page 1: ...HyCover ngsg rden sv Installation och bruksanvisning 2 7 en Installation and Instructions for Use 8 13 de Installations und Betriebsanleitung 14 19 fi Asennus sa K ytt ohje 20 25 en Wiring diagram 26...

Page 2: ...g r att batterierna ska vara fullt uppladdade innan l ngre avst llning av sl pet trailern sker Vid mer n 1 m nads avst llning ska kabels kringen vid batterierna tas bort Garanti och funktion P LIGHT...

Page 3: ...terstart kr vs 5 minuters sp nning p plint 4 och 6 lastbilen tillkopplad och belysning p Om sp nningen i batterierna efter denna tid verstiger programmerad gr ns aktiveras plint 10 AUX igen Viktigt a...

Page 4: ...av P LIGHT vid korttidsparkering OBS F r inte vara ihopkopplad med kablage som r kopplat till plint 4 eller 6 6 In 24V Belysningskrets 2 min 2 5 mm Fr n sl pets kopplingshandske 7 Ut 24V Belysningskr...

Page 5: ...mm2 4 2 5 mm2 6 2 5 mm2 Ut 5 Max 100W 7 Max 100W 9 Max 200W 30 31 och 32 Max 200W 34 Jordpunkt kra PTO 41 Kra u ag PTO Solenoid max 100A eller Rel max 50A Ba erikapacitet 45Ah Sp nning 24V Laddning 10...

Page 6: ...9 25 In 24V fr n tryckknapp 1 Parkering aktiverar plint 5 och 7 26 Ut 24V till tryckknapp 1 Parkering aktiverar plint 5 och 7 30 Ut 24V momentan vippstr mbrytare f r styrning av solenoid 1 fr mre kap...

Page 7: ...i XL Maxi XL HyCover 58 R 58 L Kopplingsbox p sl p 31 AUX 32 30 Utg belysnings krets 1 Utg belysnings krets 2 58 R 58 L 9 6 4 7 5 3 Solenoid 1 och 2 Styrenhet 10A support p light com 3 InnoNet AB 2019...

Page 8: ...e fully charged before the trailer taken out of service for any length of time If it is to be taken out of service for more than 1 month the cable fuse at the batteries must be removed Warranty and fu...

Page 9: ...ing requires 5 minutes of voltage on terminals 4 and 6 truck connected and lighting on If the voltage in the batteries after this time exceeds the programmed limit terminal 10 AUX is activated again I...

Page 10: ...erm parking NOTE Must not be connected to cabling connected to terminal 4 or 6 6 Input 24 V Lighting circuit 2 min 2 5 mm From the trailer s hitch 7 Output 24 V Lighting circuit 2 connected to parking...

Page 11: ...58 L 9 6 4 7 5 3 Solenoid or Relay Control unit 10A U T R U S T N I N G Power outlets 3 VBG 15 pin ISO 12098 12 9 1 4 5 5 6 6 24V Gnd 58L 58R Cable area connec on P LIGHT In 3 2 5 mm2 4 2 5 mm2 6 2 5...

Page 12: ...Option activates terminal 9 25 Input 24 V from pushbutton 1 Parking activates terminals 5 and 7 26 Output 24 V to pushbutton 1 Parking activates terminals 5 and 7 30 Output 24 V momentary rocker switc...

Page 13: ...ver tarp coverage with P LIGHT Maxi XL Connection Maxi XL HyCover ngsg rden www p light com established 2000 46 581 80 300 Maxi XL HyCover 58 R 58 L Clutch box on trailer 31 AUX 32 30 58 R 58 L 9 6 4...

Page 14: ...lieger f r einen l ngeren Zeitraum abgestellt wird Betr gt die Abstelldauer mehr als 1 Monat muss die Kabelsicherung an den Batterien entfernt werden Gew hrleistung und Funktion F r P LIGHT bieten wir...

Page 15: ...C11 angezeigt F r den Neustart ist eine 5 min tige Spannung an Klemme 4 und 6 erforderlich Lkw angeschlossen und Beleuchtung eingeschaltet WenndieSpannungindenBatteriennachdieserZeit die programmiert...

Page 16: ...leuchten soll HINWEIS Darf nicht mit Kabeln verbunden sein die an Klemme 4 oder 6 angeschlossen sind 6 24 V Eingang Beleuchtungsstromkreis 2 mind 2 5 mm Vom Kupplungskopf des Anh ngers 7 24 V Ausgang...

Page 17: ...58 L 31 AUX 32 30 58 R 58 L 9 6 4 7 5 3 Solenoid or Relay Control unit 10A U T R U S T N I N G Power outlets 3 VBG 15 pin ISO 12098 12 9 1 4 5 5 6 6 24V Gnd 58L 58R Cable area connec on P LIGHT In 3 2...

Page 18: ...2 Option aktiviert Klemme 9 25 24 V Eingang von Drucktaste 1 Parken aktiviert Klemme 5 und 7 26 24 V Ausgang an Drucktaste 1 Parken aktiviert Klemme 5 und 7 30 24 V AusgangWippschalterzurSteuerungvonM...

Page 19: ...9 6 4 7 5 3 Solenoid 1 och 2 Control unit 10A support p light com 3 InnoNet AB 2019 We reserve the right to correct any printing errors and ypographical errors and reserve the right to make changes w...

Page 20: ...en tulee pidemm n seisokin ajan olla t yteen ladattuja Yli 1kk seisokin ajaksi tulee akkujen lataussulake poistaa Takuu ja toiminta P LIGHT my nt 1 vuoden tuotetakuun Takuua sioissa tulee noudattaa In...

Page 21: ...etason nasta 10 AUX sammuu ja n yt lle tulee ilmoitus C11 Uudelleenk ynnistys vaatii j nnitteen nastalle 4 ja 6 viiden minuutin ajaksi auto kytkettyn ja valot sytytettyin Jos akkujen j nnite t m n j l...

Page 22: ...a sek P LIGHTin toimesta lyhytaikaisessa pys k inniss HUOM Ei saa yhdist liittimien 4 tai 6 johtimiin 6 Tulo 24V Valaisinpiiri 2 min 2 5 mm2 Per vaunun pistokkeelta 7 L ht 24V Valaisinpiiri2 kytket np...

Page 23: ...S T N I N G Power outlets 3 VBG 15 pin ISO 12098 12 9 1 4 5 5 6 6 24V Gnd 58L 58R Cable area connec on P LIGHT In 3 2 5 mm2 4 2 5 mm2 6 2 5 mm2 Out 5 Max 100W 7 Max 100W 9 Max 200W 30 31 och 32 Max 20...

Page 24: ...24V painonappi 1 Pys k inti aktivoi liittimet 5 ja 7 26 L ht 24V painonappi 1 Pys k inti aktivoi liittimet 5 ja 7 30 L ht 24V vipukytkin solenoidille 1 Etupeite tehdaskytketty liittimelt 31 31 L ht 24...

Page 25: ...over 58 R 58 L Clutch box on trailer 31 AUX 32 30 58 R 58 L 9 6 4 7 5 3 Solenoid 1 och 2 Control unit 10A support p light com 3 InnoNet AB 2019 We reserve the right to correct any printing errors and...

Page 26: ...www p light com established 2000 Wiring diagram 26 25 23 GR 31 30A 30B 32A 32B A B D C Plintar i Terminal in P LIGHT Maxi XL Option Parking Gnd AUX 30A 32A...

Page 27: ...www p light com established 2000 Wiring diagram 27 25 23 GR 31 30A 30B 32A 32B A B D C Plintar i Terminal in P LIGHT Maxi XL Option Parking Gnd AUX 30B 30A 32A 32B F2 auto fuse 42 41...

Page 28: ...hout prior notification Manufacturer InnoNet AB Olv gen 7 SE 342 50 Vislanda Phone 46 472 483 83 www p light com www innonet se Mounted date Manufactory No Trailer Company City Country Sign Manufactor...

Reviews: