P.Lindberg 90 60 087, Original Manual

Page 1: ...0 087 DK Gr strimmer p hjul S Hjulg ende gr strimmer D Rasentrimmer auf R dern GB Grass trimmer on wheels www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D...

Page 2: ......

Page 3: ...ning Al anden brug betragtes som forkert Indhold Teknisk data 1 Sikkerhed 2 Samling og ibrugtagning 3 Oversigtstegning 4 H jdejustering 5 Udskiftning af trimmersn re 5 Vedligehold 6 EU overensstemmels...

Page 4: ...rig maskinen i n rheden af b rn eller dyr Hold min 15 m afstand Inspicer grundigt det omr de hvor buskrydderen skal anvendes og fjern eventuelle fremmedlegemer Spildt benzin er yderst brandfarlig p fy...

Page 5: ...kkes op til holderen p h jre side af h ndb jlen og startsnoren drejes ind i holderen Inden opstart p fyldes 0 4 l motorolie Oliestanden skal v re mellem de to m rker p oliepinden P fyld en SAE 30 moto...

Page 6: ...ld 11 Justering h ndb jle 12 Luftfilter 13 Hjul 14 Trimmerhoved Tr k langsomt i startsnoren til denne f les stram tr k nu h rdt igennem Dette kan v re n dvendigt at g re 2 3 gange hvis motoren ikke st...

Page 7: ...justeres til at v re mellem 38 mm og 76 mm Normal trimmerh jde er ca 50 mm L sn de to skruer med en unbrakon gle H v eller s nk trimmerhovedet og sp nd derefter de to skruer igen Udskiftning af trimm...

Page 8: ...igt Buskrydderen reng res efter hver brug Vask aldrig med h jtryksrenser De forskellige kabler sm res gennem enderne med olie Bundproppen til motoren findes under klippeskjoldet Opbevaring Inden l nge...

Page 9: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Page 10: ...n anv ndning anses som felaktig Inneh l Tekniska data 1 S kerhethetsf reskrifter 2 versikt 3 Uppstart 3 Inst llning av klipph jd 5 Byte av trimmersn re 5 Underh ll 6 F rvaring 6 EU f rs kran om verens...

Page 11: ...ler ett avst nd p minst 15 meter fr n maskinen Inspektera grundligt det omr de d r gr strimmern skall anv ndas och avl gsna eventuella fr mmande f rem l Fyll aldrig p bensin inomhus eller i n rheten a...

Page 12: ...r en kall motor tryck p primern 3 g nger v nta ca 2 sekunder mellan varje tryck Motorns hastighet kontrolleras av gasreglage som sitter p sidan av det vre handtaget Den snabba positionen hare r f r st...

Page 13: ...allstart Gashandtaget dras fram helt vid start f r att aktivera choken N r motorn startar drar du tillbaka gashandtaget lite f r att aktivera choken H ll ett fast tag om det vre handtaget och dra l tt...

Page 14: ...mm till 76 mm Rekommenderad klipph jd r 2 tum 50 mm Lossa de tv skruvarna med en T nyckel H j eller s nk trimmerhuvudet och sp nn d refter de tv skruvarna igen Byte av trimmersn re Byte av trimmersn r...

Page 15: ...rt Eftersp nn om n dv ndigt Trimmer reng rs efter varje anv ndning Tv tta aldrig med h gtryckstv tt De olika kablarna sm rjs i ndarna med olja Dr neringspluggen till motorn finns under sk rmen F rvari...

Page 16: ...angatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifika...

Page 17: ...n verwendet werden Jegliche andere Verwendung wird als nicht zweckm ig angesehen Inhalt Technische Daten 1 Sicherheit 2 Montage und Inbetriebnahme 3 bersichtszeichnung 4 H heneinstellung 5 Wechseln de...

Page 18: ...von 15 m zu Kindern oder Tieren ein Untersuchen Sie den Bereich gr ndlich in dem der Rasentrimmer genutzt werden soll und entfernen Sie eventuelle Fremdgegenst nde Versch ttetes Benzin birgt eine hoh...

Page 19: ...rechten Seite des Handb gels hochgezogen und die Anrei leine in den Halter gedreht F llen Sie vor dem Start 0 4 l Motor l ein Stellen Sie sicher dass der lstand zwischen den beiden Markierungen am ls...

Page 20: ...db gels 12 Luftfilter 13 Rad 14 Trimmerkopf Ziehen Sie langsam an der Anrei leine bis diese stramm ist Ziehen Sie die Leine dann ruckartig Wenn der Motor nicht beim ersten Versuch startet muss dieser...

Page 21: ...lt werden Im Normalfall betr gt die H he etwa 50 mm L sen Sie die beiden Schrauben mit einem Inbusschl ssel Heben oder senken Sie den Trimmerkopf und ziehen Sie die beiden Schrauben anschlie end wiede...

Page 22: ...jedem Einsatz gereinigt werden Niemals mit einem Hochdruckreiniger waschen Die unterschiedlichen Kabel werden durch die Enden mit l geschmiert Die Ablassschraube f r den Motor befindet sich unter dem...

Page 23: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Page 24: ...other use is considered incorrect Contents Technical data 1 Safety 2 Assembly and commissioning 3 Exploded view drawing 4 Adjusting the height 5 Replacing the trimmer cords 5 Maintenance 6 EU Declara...

Page 25: ...animals Keep a safe distance of at least 15 m Thoroughly inspect the area where the brush cutter will be used and remove any foreign objects Spilled petrol is extremely flammable never fill while the...

Page 26: ...holder on the right hand side of the handle bar and rotate the starter cord into the holder Fill with 0 4 l of engine oil before use The oil level must be between the two marks on the dipstick Fill w...

Page 27: ...ol filler 11 Handle bar adjustment 12 Air filter 13 Wheel 14 Trimmer head Slowly pull the starter cord until it feels tight then pull it hard This may need to be done 2 3 times if the engine does not...

Page 28: ...eight can be adjusted to be between 38 mm and 76 mm Normal trimmer height is approx 50 mm Loosen the two screws with an Allen key Raise or lower the trimmer head and retighten the screws Replacing the...

Page 29: ...n the brush cutter after each use Never clean with a pressure washer Lubricate the ends of the various cables with oil The bottom plug of the engine is located below the cutting shield Storage Before...

Page 30: ...dr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this...