P.Lindberg 9043628, User Manual

Page 1: ...9043628 9043629 DK N Pl nesweeper S Uppsamlare D Rasenkehrmaschine GB Lawn Sweeper www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ......

Page 3: ...g hurtig m de at samle gr safklip visne blade og andet op fra din gr spl ne Teknisk data Model 9043628 9043629 Opsamlingsbredde 96 cm 106 cm Kapacitet 340 liter 365 liter Rotationshastighed 4 1 4 1 Si...

Page 4: ...med M8x16 bolt og M8 l sem trik S rg for at beslaget drejes som vist p billedet inden det fastsp ndes Monter tr kb jle til opsamleren med M6x40 bolte og M6 l sem trikker Sp nd ikke endnu Monter dereft...

Page 5: ...monteres den lige del verst p gaffeltr kket og den b jet del nederst figur 5 Sp nd nu det hele sammen F rst de fire bolte mellem tr kb jler og opsamler Dern st strammes de to bolte der holder tr kb jl...

Page 6: ...e sammen H ndtaget til h jdejustering og justeringsstykkesp ndes sammen Samler kkef lge Bolt M8x30 h ndtag takket skive justeringsstykke skive 8 og fingerm trik Monter vinkeljern p opsamleren med bolt...

Page 7: ...plastiknaglerne Det nederste r r samles med de to nederste sider r L ses med plastiknaglerne Hullerne i midten af r ret skal vende opad Placer det samlede nederste r r i bunden af beholderposen Sider...

Page 8: ...es p nederste sider r med de to 6X37 nagler og to h rn lesplitter 2 Fastg r posens hj rneflapper omkring de nederste sider r Trykknapperne p posens flapper trykkes sammen med bundens Monter de to st t...

Page 9: ...nde det nederste hul i sider rene Stik hul i posens kant igennem det nederste hul i sider rene Monter 8X59 5 naglerne gennem det nederste hul i hver side Naglen skal ogs gennem montager r inden den fa...

Page 10: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Beholderposen monteres p opsamleren Montager rene monteres ind i tr kb jlerne L ses med de to 6X37 nagler og h rn...

Page 11: ...och snabbt s tt att samla upp klippt gr s och l v fr n din gr smatta Tekniska data Modell 9043628 9043629 Uppsamlingsbredd 96 cm 106 cm Kapacitet 340 liter 365 liter Rotationshastighet 4 1 4 1 S kerh...

Page 12: ...e mail order p lindberg se Montering Montera vinkelf stet p uppsamlaren med M8x16 bult och M8 l smutter Se till att f stet r v nt som p bilden innan det sp nns fast Montera ena dragarmen till uppsamla...

Page 13: ...jden p k rmaskinens drag r 28 till 33 cm monteras den vinklade delen av dragf stet verst och den raka nederst figur 4 Om h jden p k rmaskinens drag r 20 till 28 cm monteras den raka delen verst p drag...

Page 14: ...ing e mail order p lindberg se Montera handtaget till lyftarmen p det transversala r ret Anv nd tv M8x40 bultar och M8 l smuttrar Drag inte t ordentligt nnu Montera fast lyftarmen p axeln med en M8x20...

Page 15: ...el 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se H jdjusteringsspaken sp nns samma vid justeringsaxeln I f ljande ordning Bult M8x30 handtag l sbricka justeringsaxeln bricka 8 och plast tra...

Page 16: ...h llarp sens ovankant H len i mitten av r ret skall vara v nda ner t S tt in den vre ramdelen genom beh llarp sens kant Koppla samman det vre kantr ret med de tv vre sidoramdelarna Dessa l ses ihop me...

Page 17: ...g se Placera hela den nedersta ramen i botten av beh llarp sen Sidoramarna och de nedersta sidoramarna kopplas samman med 9 5X25 stiften som s tts in inifr n och de tv l ssprintarna 3 Skenan skjuts in...

Page 18: ...k ping e mail order p lindberg se S tt fast p sens h rnflikar runt de nedersta sidoramarna Tryckknapparna p p sens flikar trycks samman med bottens Montera de tv st dst ngerna mellan den nedersta och...

Page 19: ...order p lindberg se K nn l ngst med den sydda kanten p p sen f r att hitta det nedersta h let i sidoramarna Stick h l i p sens kant genom det nedersta h let i sidoramen Montera 8X59 5 l ssprintarna ge...

Page 20: ...g se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se F st repet i den versta ramen i mitten av beh llarp sen Beh llarp sen monteras p uppsamlaren Vippr ret monteras in i borstvagnens r r...

Page 21: ...en Bl ttern und anderen Gegenst nden Technische Daten Modell 9043628 9043629 Sammelbreite 96 cm 106 cm Kapazit t 340 Liter 365 Liter Rotationsgeschwindigkeit 4 1 4 1 Sicherheit Verwenden Sie die Masch...

Page 22: ...schine Stellen Sie sicher dass der Beschlag wie auf dem Bild gezeigt gedreht ist bevor Sie ihn festziehen Montieren Sie den Zugb gel mithilfe von M6x40 Schrauben und M6 Muttern an der Maschine Noch ni...

Page 23: ...8 cm aufweist wird der gerade Teil des Gabelzugs oben und der gebogene Teil unten montiert Abbildung 5 Ziehen Sie nun die gesamte Einheit fest Zuerst die vier Schrauben zwischen Zugb geln und Maschine...

Page 24: ...iff f r die H heneinstellung und Einstellelement zusammen Montagereihenfolge M8x30 Schraube Griff Zahnscheibe Einstellelement Scheibe 8 und R ndelmutter Montieren Sie das Winkeleisen mithilfe von M6x1...

Page 25: ...ntere Rohr mit den beiden unteren Seitenrohren Arretieren Sie die Einheit mithilfe der Kunststoffbolzen Die L cher in der Mitte des Rohrs m ssen nach oben zeigen Platzieren Sie das zusammengesteckte u...

Page 26: ...en und den beiden Haarnadelsplinten 2 am unteren Seitenrohr Schieben Sie die Ecklaschen des Auffangsacks auf die unteren Seitenrohre Dr cken Sie die Druckkn pfe an den Laschen des Auffangsack am Boden...

Page 27: ...n den Seitenrohren zu ertasten Stechen Sie an dieser Stelle ein Loch in den Rand des Auffangsacks Stecken Sie die 8X59 5 Bolzen durch das untere Loch in jeder Seite Der Bolzen muss auch durch das Mont...

Page 28: ...de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Montieren Sie den Auffangsack auf der Maschine Stecken Sie die Montagerohre in die Zugb gel Arretieren Sie das Ganze mithilfe de...

Page 29: ...k and easy way to collect grass clippings old leaves and other material from your lawn Technical data Model 9043628 9043629 Collection width 96 cm 106 cm Capacity 340 l 365 l Rotational speed 4 1 4 1...

Page 30: ...16 bolt and M8 locking nut Ensure that the bracket is turned as shown in the image before tightening Fit the first drawbar to the collector using M6 x 40 bolts and M6 locking nuts Do not tighten yet N...

Page 31: ...t part of the clevis coupling at the top and the bent part at the bottom Figure 5 Now tighten the whole thing together First tighten the four bolts between the drawbars and the collector Next tighten...

Page 32: ...shing adjustment piece 8 washer and M8 locking nut Now tighten the whole thing together Tighten together the handle for height adjustment and adjustment piece Assembly sequence Bolt M8 x 30 handle ser...

Page 33: ...of the tube should face downwards Insert the side tubes through the container bag s edge Join the top tube to the side tubes Lock using the plastic pins Join the bottom tube with the two bottom side t...

Page 34: ...using 9 5 x 25 pins inserted from the inside and two 3 lynch pins Push the rail into the front edge of the collector bag Fit the rail to the bottom side tube using two 6 x 37 pins and two 2 lynch pin...

Page 35: ...n the tubes Make sure you do not damage the support struts Follow along the sewed edge of the bag to find the bottom hole in the side tubes Stick the hole in the bag s edge through the bottom hole in...

Page 36: ...k Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Secure the rope to the top tube in the middle of the container bag Fit the container bag to the collector Fit the assembly tubes in to the drawba...