P.Lindberg 9044246, Original Manual

Page 1: ...9044246 DK Fedtspr jte S Fettspruta D Fettpresse GB Grease gun 18 V www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ......

Page 3: ...DK Original Brugsanvisning Varenr 9044246 Fedtspr jte 18 V Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk...

Page 4: ...d lader og to stk 18V batterier Tilsigtet anvendelse Udstyret m kun anvendes i henhold til manualen al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Specifikationer 2 Sikkerhed 3 Sikkerhedsventil 3 K...

Page 5: ...talniplen Undg at b je slangen i kn k Udskift slangen ved det f rste tegn p slid Uds t ikke opladeren for regn sne eller frost Oplad ikke batteriet i fugtige eller v de omgivelser Oplad ikke batteriet...

Page 6: ...er p hylster 10 Hylster 11 Tr kstang Ladning Tilslut opladeren til 220V AC 50Hz Placer batteriet i opladeren s den gr nne lampe lyser Det gr nne lys slukkes og det r de lys lyser Dette indikerer at op...

Page 7: ...n r stempelstangen tr kkes tilbage Tr k stemplet helt tilbage med tr kstangen Fjern plastikh tten fra fedtpatronen og inds t patronen i hylsteret Fjern tr ktappen fra fedtpatron Monter hylsteret p fed...

Page 8: ...dberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Brug Is t fuldt opladet batteri S t fedtniplen for enden af h jtryksslangen p sm renippelen Tryk p kontakten for at aktivere fedtspr jten...

Page 9: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseerkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Page 10: ......

Page 11: ...S Original Bruksanvisning Art 9044246 Fettspruta 18 V Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 12: ...ska med laddare och tv st 18V batterier Avsedd anv nding F r bara anv ndas som bruksanvisningen anger all annan anv ndning anses som felaktig Inneh l Specifikationer 2 S kerhetsf reskrifter 3 S kerhet...

Page 13: ...rukade batterier Dessa skall l mnas till n rmaste tervinningsstation Ladda inte batterier om temperaturen r under 0 grader eller ver 40 grader En temperatur ver 40 grader reducerar batteriets effekt U...

Page 14: ...andtag p f ljest ng Laddning Anslut laddaren till 220V AC 50Hz Placera batteriet i laddaren den gr na lampan t nds Det gr na lampan sl cks och den r da lampan t nds Den r da lampan lyser under laddnin...

Page 15: ...g f ljest ngens handtag tills f ljest ngen r helt utdragen Avl gsna plastlocket fr n patronen och tr in den i fettbeh llaren Drag bort det andra locket med plastringen och skruva fast fettbeh llaren i...

Page 16: ...dberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Anv nding S tt i ett fullt uppladdat batteri Anslut hylsan som sitter p slangen till sm rjnippeln Tryck p kontakten f r att aktive...

Page 17: ...angatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU F rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifika...

Page 18: ......

Page 19: ...D Original Bedienungsanleitung Artikelnr 9044246 Fettpresse 18 V P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 D 24969 Gro enwiehe Tel 03222 1097 888 Fax 03222 1097 900 www p lindberg de...

Page 20: ...18 V Akkus geliefert Zweckm ige Verwendung Darf ausschlie lich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen Inhalt Technische Daten 2...

Page 21: ...Sie es den Schlauch zu knicken Tauschen Sie den Schlauch beim ersten Verschlei anzeichen aus Setzen Sie das Ladeger t niemals Regen Schnee oder Frost aus Laden Sie den Akku nicht in feuchten oder nass...

Page 22: ...en Sie das Ladeger t an eine Stromquelle mit 220 V AC 50 Hz an Stecken Sie den Akku in das Ladeger t sodass die gr ne LED aufleuchtet Diese erlischt und die rote LED leuchtet auf Dies bedeutet dass de...

Page 23: ...Sie den Stempel mithilfe der Zugstange vollst ndig zur ck Entfernen Sie die Kunststoffkappe von der Fettpatrone und setzen Sie diese in den Mantel ein Entfernen Sie den Zugzapfen von der Fettpatrone S...

Page 24: ...E mail kontakt p lindberg de Verwendung Setzen Sie den vollst ndig aufgeladenen Akku ein Setzen Sie den Fettnippel der sich am Ende des Hochdruckschlauchs befindet auf den Schmiernippel Die Fettpresse...

Page 25: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Page 26: ......

Page 27: ...GB Original Instructions for Use Item no 9044246 Grease gun 18V Sdr Ringvej 1 DK 6600 Vejen Tel 45 7021 2626 Fax 45 7021 2630 www p lindberg dk...

Page 28: ...h charger and two 18V batteries Intended use The grease gun may only be used as described in the manual All other use is deemed incorrect Contents Specifications 2 Safety 3 Safety valve 3 Component ov...

Page 29: ...g the hose Replace the hose at the first sign of wear Do not expose the charger to rain snow or frost Do not charge the battery in damp or wet environments Do not charge the battery if the temperature...

Page 30: ...rtridge case 11 Drawbar Charging Connect the charger to 220V AC 50 Hz Place the battery in the charger so the green light comes on The green light goes out and the red light comes on This indicates th...

Page 31: ...ston rod is pulled back Pull the piston right back with the drawbar Remove the plastic cap from the grease cartridge and insert the cartridge in the case Remove the pull pin from the grease cartridge...

Page 32: ...DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Use Insert a fully charged battery Place the grease nipple for the end of the high pressure hose on the lubrication nipple Press the ON OFF switch to activate t...

Page 33: ...dr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this...