P.Lindberg 9051422, Original Manual

Page 1: ...9051422 DK N Induktionsvarmer S Induktionsvärmare D Induktionsheizer GB Induction Heater 1 KW www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB ...

Page 2: ......

Page 3: ...1422 Beskrivelse Induktionsvarmer 230V 50Hz Varmeeffekt 1kW Tilsigtet brug Udstyret må kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Sikkerhedsinstruktioner 2 Oversigt 3 Opstart 3 Brugsanvisning 4 Varmetid 4 Varmeindikation 5 Fejlfinding 5 EU overensstemmelseserklæring 6 DK Original Brugsanvisning ...

Page 4: ...orårsage forbrændinger Det opvarmede emne kan afgive sundheds skadelige dampe I dette tilfælde brug da egnet værnemidler Apparatet tilsluttet 230V må ikke blive vådt fugtigt Fare for stød Vær sikker på det opvarmede element ikke kan forårsage en eksplosion Brug værnemidler handsker m m Bemærk Denne induktionsvarmer er beregnet til at opvarme bolter og møtrikker i en størrelse op til ca 36 mm Appar...

Page 5: ...i hullerne og spænd derefter de 2 skruer fast med en hånd Placer nu varmetråde over den genstand der ønskes opvarmet og tryk på den røde knap LED lampen vil nu lyse og man vil kunne høre at blæseren kører Det bedste resultat opnås hvis man koncentrer varmespiralen så tæt på emnet som muligt Undgå at varmespiralen rører meget mere end det emne man ønsker opvarmet Luftindtag kølerblæser Tænd sluk kn...

Page 6: ...rater så meget at sikringen slår fra hele tiden i dette tilfælde bør der vælges en anden opvarmningsform Udskift altid defekte varmetråde Når varmetrådens isolering er defekt kan denne kortslutte og man vil ikke opnå det rette opvarmningsresultat Vær sikker på at ventilationshullerne ikke er blokeret Induktionsvarmeren må ikke køles ved neddypning i vand eller lægges i køleskab Dette kan føre til ...

Page 7: ... Fejlfinding Problem Løsning Varmeren kører ikke når den røde tænd sluk knap trykkes Der er ingen lys i LED lampen og emnet bliver ikke varm Er der strøm i kontakten og er den tændt Er ledningen og stikproppen intakt LED lampen lyser blæseren kører men varmeudviklingen er langsom Der bliver brugt en varmespiral med for stor diameter Er varmespiralen intakt Er varmespiralen korrekt placeret over mø...

Page 8: ... S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt ...

Page 9: ... Art 9051422 Beskrivning Induktionsvärmare 230V 50Hz Värmeeffekt 1 kW Avsedd användning Får bara användas som bruksanvisningen anger all annan användning anses som felaktig Innehåll Säkerhet 2 Översikt 3 Uppstart 3 Användning 4 Uppvärmningstid 4 Värmeindikation 5 Problemlösning 5 EU Försäkran om överensstämmelse 6 S Original Bruksanvisning ...

Page 10: ... brännskador Det uppvärmda ämnet kan avge skadliga ångor I detta fall använd lämplig skyddsutrustning Enheten ansluts till 230V och får inte bli blöt fuktig Risk för stöt Försäkra er om att det uppvärmda godset inte kan förorsaka en explosion Använd skyddsutrustning handskar etc Uppmärksamma Denna induktionsvärmare är avsedd att värma upp bultar och muttrar i en storlek upp till ca 36 mm Verktyget...

Page 11: ...na och spänn därefter fast de 2 skruvarna med handkraft Placer nu varmetråde over den genstand der ønskes opvarmet og tryk på den røde knap LED lampan kommer nu att lysa och man hör att fläkten går Det bästa resultatet uppnås genom att man koncentrerar värmespiralen så tätt mot ämnet som det är möjligt Undvik att värmespiralen kommer i kontakt med annat än den detalj man vill värma Start Stopp kna...

Page 12: ...n hela tiden I dessa fall bör en annan uppvärmningsmetod användas Ersätt alltid defekta värmetrådar När värmetrådens isolering är defekt kan den kortsluta och man kommer inte uppnå det önskade uppvärmningsresultatet Försäkra dig om att ventilationshålen på induktionsvärmaren inte är igensatta Induktionsvärmaren får absolut inte kylas genom att doppas i vatten eller placeras i ett kylskåp Det kan i...

Page 13: ...s av nyckeln Problemlösning Problem Lösning Värmaren kör inte när den röda Start Stopp knappen trycks in LED lampan lyser ej och ämnet blir inte varmt Är det ström i kontakten och är den påslagen Är ledningen och stickkontakten intakt LED lampan lyser fläkten går men värmeutvecklingen är långsam Det används en värmespiral med för stor diameter Är värmespiralen intakt Är värmespiralen korrekt place...

Page 14: ...angatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se EU Försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande ...

Page 15: ...heizer 230V 50Hz Heizleistung 1 kW Zweckmäßige Verwendung Das Gerät darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen Inhalt Sicherheitsanweisungen 2 Übersicht 3 Inbetriebnahme 3 Bedienungsanleitung 4 Erhitzungszeit 4 Hitzeindikation 5 Fehlersuche 5 EU Konformitätserklärung 6 D Original Bedienungsanleitung...

Page 16: ...ren können Der erhitzte Gegenstand kann gesundheitsschädliche Dämpfe abgeben In diesem Fall verwenden Sie geeignete Schutzausrüstung Das an 230V angeschlossene Gerät darf nicht feucht nass werden Stromschlaggefahr Vergewissern Sie sich dass das erhitzte Element keine Explosion verursachen kann Tragen Sie Schutzausrüstung Handschuhe etc Hinweis Dieser Induktionsheizer ist darauf ausgelegt Schrauben...

Page 17: ...schließend die 2 Schrauben mit einer Hand fest Platzieren Sie die Heizdrähte jetzt über dem Gegenstand der erhitzt werden soll und drücken Sie auf den roten Schalter Die LED Lampe leuchtet nun und man kann hören dass der Lüfter läuft Das beste Ergebnis erzielt man wenn man die Heizspirale so dicht wie möglich an dem Gegenstand konzentriert Vermeiden Sie dass die Heizspirale sehr viel mehr als den ...

Page 18: ... ist eine andere Form der Erwärmung zu wählen Defekte Heizdrähte sind immer auszutauschen Wenn die Isolierung des Heizdrahtes defekt ist kann es zu einem Kurzschluss kommen und man wird kein korrektes Erhitzungsergebnis erhalten Achten Sie darauf dass die Lüftungslöcher nicht blockiert sind Den Induktionsheizer nicht abkühlen indem man ihn in Wasser taucht oder in einen Kühlschrank legt Dies kann ...

Page 19: ...Der Heizer läuft nicht wenn der rote Ein Aus Schalter betätigt wird Die LED Lampe leuchtet nicht und der Gegenstand wird nicht heiß Hat der Schalter Strom und ist er eingeschaltet Sind Leitung und Stecker intakt Die LED Lampe leuchtet der Lüfter läuft doch die Hitzeentwicklung ist langsam Es wird eine Heizspirale mit zu großem Durchmesser verwendet Ist die Heizspirale intakt Ist die Heizspirale ko...

Page 20: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Großenwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern ...

Page 21: ...9051422 Description Induction heater 230V 50Hz Heating power 1 kW Intended use The induction heater may only be used as described in this manual All other use is deemed incorrect Contents Safety instructions 2 Overview 3 Start up 3 User instructions 4 Heating time 4 Heat indication 5 Troubleshooting 5 EU Declaration of Conformity 6 GB Original User Manual ...

Page 22: ...become hot and cause burns The heated item can emit harmful vapours In such cases use appropriate personal protective equipment The appliance must not become wet damp when connected to 230 V Electric shock hazard Ensure that the heated item does not cause an explosion Use personal protective equipment gloves etc NB This induction heater is intended for heating up nuts and bolts up to 36 mm in size...

Page 23: ... into the holes and then tighten the two screws by hand Now place the heating coil over the item to be heated and press the red button The LED working light will now light up and you will be able to hear that the fan is running For best results place the heating coil as close to the object as possible Avoid touching the heating coil tomore than the item you wish to heat Air intake cooler fan ON OF...

Page 24: ...so much that the overheating protection switches off the induction heater all the time If you need to apply heat for longer periods of time then another form of heating should be used Always replace faulty heating coils When the heating coil s insulation is defective it may short circuit and you will not achieve the correct heating result Ensure that the ventilation holes are not blocked The induc...

Page 25: ...Solution The heater does not turn on when the red on off button is pressed The LED working light does not light up and the item does not become warm Is the appliance plugged into the power supply and is it turned on Are the cable and plug intact The LED working light is lit the fan is running but heating is slow The heating coil being used is too large in diameter Is the heating coil intact Is the...

Page 26: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 DK 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification ...