P.Lindberg 9055607, Original Manual

Page 1: ...9055607 9055609 DK N Br ndekl ver S Vedklyv D Holzspalter GB Log Splitter 7 15 T www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ......

Page 3: ...Varenr 9055607 og 9055609 Br ndekl ver 7 eller 15 T Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk DK Original Brugsanvisning...

Page 4: ...hold Tekniske specifikationer 3 Sikkerhedsinstruktioner 4 Overblik over maskinen 6 Brugsanvisning 7 Vedligeholdelse 9 EU Overensstemmelseserkl ring 10 Den leverede maskine kan afvige en smule fra den...

Page 5: ...Dimensioner L x B x H 1 200 x 300 x 540 mm 1 600 x 500 x 1060 mm Effekt 1 5 Kw 2 2 kW Str mforsyning 220 V 50 Hz 6 Amp 220 V 50 Hz 10 15 Amp Omdrejninger 2 900 rpm 2 900 rpm Kapacitet Max kl vel ngde...

Page 6: ...s godkendte brudsikre sikkerhedsbriller arbejdshandsker og st vler og man b r bruge repropper 7 S rg for at vedligeholde maskinen og v rkt jet Hold maskine og v rkt j rene og skarpe for at sikre bedre...

Page 7: ...at kl ve tr som er st rre end de maximale m l Hvis maskinen ikke har kunnet kl ve et stykke tr tag da tr et ud af maskinen og sk r det ud i en mindre st rrelse eller kl v det p en anden m de 15 Maski...

Page 8: ...k Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Overblik over maskinen 9055609 15 ton H ndtag 2 N dstop H ndtag 1 El tilslutning St ttefod 9055607 7 ton N dstop H ndtag 2 H ndtag 1 El tilslutni...

Page 9: ...s rg for at fastg re den forreste st ttefod til jorden for at sikre stabilitet 2 H ndtaget skal st i startpositionen Tjek at alle bev gelige dele er i orden Enhver afvigelse b r udbedres af profession...

Page 10: ...viste retning og den anden h nd til at bev ge det andet h ndtag 2 i den viste retning Trykfoden vil hurtigt blive skudt ud og kl ve tr et En fjeder tr kker herefter trykfoden tilbage i sin udgangsposi...

Page 11: ...les til opbevaring p et t rt og sikkert sted Bem rk Opbevar maskine utilg ngeligt for b rn og uvedkommende 2 Efterse altid maskinen f r brug tjek at m trikker og bolte er sp ndte og at maskinen er i g...

Page 12: ...A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre o...

Page 13: ...Art 9055607 och 9055609 Vedklyv 7 eller 15 ton Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se S Original Bruksanvisning...

Page 14: ...iska specifikationer 3 S kerhetsinstruktioner 4 verblick ver maskinen 6 Bruksanvisning 7 Underh ll 9 EU F rs kran om verensst mmelse 10 Den levererade maskinen kan avvika n got fr n manualen L s alla...

Page 15: ...09 15T Dimensioner L x B x H 1 200 x 300 x 540 mm 1 600 x 500 x 1060 mm Effekt 1 5 Kw 2 2 kW Str manslutning 220 V 50 Hz 6 Amp 220 V 50 Hz 10 15 Amp Varvtal 2 900 rpm 2 900 rpm Kapacitet Max klyvl ngd...

Page 16: ...as N r du anv nder maskinen anv nd godk nda s kerhetsglas gon arbetshandskar st vlar och ronproppar 7 Var noga med att underh lla maskinen och verktygen H ll maskinen och verktygen rena f r att garant...

Page 17: ...f r flygande tr klabbar och andra material Maskinen f r endast anv ndas av en person i taget 14 KAPACITET F rs k inte att klyva ved som verstiger de maximala m tten Om maskinen inte kan klyva en klab...

Page 18: ...Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se verblick ver maskinen 9055609 15 ton Handtag 2 N dstopp Handtag 1 El anslutning St dfot 9055607 7 ton N dstopp Handtag 2 Handtag 1 El anslu...

Page 19: ...tt f sta den fr mre st dfoten mot marken f r att s kerst lla stabiliteten 2 Handtaget m ste vara i startpositionen Kontrollera att alla r rliga delar r i ordning Eventuell avvikelse b r tg rdas av en...

Page 20: ...sade riktningen och den andra handen f r att flytta det andra handtaget 2 i visad riktningen Pressarfoten kommer snabbt att skjutas ut och klyva tr det En fj der drar sedan pressarfoten omedelbart til...

Page 21: ...p ett torrt och s kert st lle Observera F rvara maskinen utom r ckh ll f r barn och obeh riga personer 2 Kontrollera alltid maskinen innan anv ndning Kontrollera att muttrarna och bultarna r tdragna...

Page 22: ...ngatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU F rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra tekniska parametrar och specifikationer f r d...

Page 23: ...Artikelnr 9055607 und 9055609 Holzspalter 7 t oder 15 t P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 D 24969 Gro enwiehe Tel 03222 1097 888 Fax 03222 1097 900 www p lindberg de D Original Bedienungsanleitung...

Page 24: ...lt Technische Daten 3 Sicherheitsanweisungen 4 Ger te bersicht 6 Bedienungsanleitung 7 Wartung 9 EU Konformit tserkl rung 10 Die gelieferte Maschine kann ein wenig vom hier beschriebenen Produkt abwei...

Page 25: ...essungen L x B x H 1 200 x 300 x 540 mm 1 600 x 500 x 1060 mm Leistung 1 5 kW 2 2 kW Stromversorgung 220 V 50 Hz 6 Amp 220 V 50 Hz 10 15 Amp Umdrehungen 2 900 Upm 2 900 Upm Kapazit t Max Spaltl nge 46...

Page 26: ...zur Bedienung der Maschine zu tragen Verwenden Sie ein Haarnetz bei langem Haar 6 Es muss eine Sicherheitsausr stung getragen werden Wenn die Maschine verwendet wird m ssen zertifizierte bruchsichere...

Page 27: ...Personen in der N he auf sicherem Abstand vor herausfliegendem Holz und anderen Materialresten Die Maschine darf nur von einer Person gleichzeitig bedient werden 14 KAPAZIT T Versuchen Sie niemals Ho...

Page 28: ...3222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Ger te bersicht 9055609 15 Tonnen Griff 2 Not Aus Knopf Griff 1 Stromanschluss St tzfu 9055607 7 Tonnen Not Aus Knopf Griff 2 Griff 1 Str...

Page 29: ...af r den vorderen St tzfu am Boden zu montieren um so Stabilit t garantieren zu k nnen 2 Der Griff muss sich in der Startposition befinden Kontrollieren Sie dass alle beweglichen Teile in Ordnung sind...

Page 30: ...ird der andere Griff 2 in die gezeigte Richtung bewegt Der Druckfu wird rasch herausschie en und das Holz spalten Eine Feder zieht den Druckfu daraufhin sofort wieder zur ck in die Ausgangsposition Di...

Page 31: ...Bewahren Sie die Maschine au erhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf 2 Kontrollieren Sie die Maschine stets vor der Verwendung Muttern und Schrauben m ssen gut festgezogen sein der Zustan...

Page 32: ...ger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter...

Page 33: ...Item no 9055607 and 9055609 Log Splitter 7 T or 15 T Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Denmark Tel 45 70 21 26 26 Fax 45 70 21 26 30 www p lindberg dk GB Original User Manual...

Page 34: ...ecifications 3 Safety instructions 4 Machine overview 6 User instructions 7 Maintenance 9 EU Declaration of Conformity 10 The delivered machine may vary slightly from the machine described in this man...

Page 35: ...15 t Dimensions L x W x H 1200 x 300 x 540 mm 1600 x 500 x 1060 mm Power 1 5 kW 2 2 kW Power supply 220 V 50 Hz 6 A 220 V 50 Hz 10 15 A rpm 2900 2900 Capacity Max split length 46 cm Max split diamete...

Page 36: ...the tool Keep the machine and the tool clean and sharp to ensure better and more reliable performance Follow the lubrication instructions and the instructions for the replacement of accessories Ensure...

Page 37: ...ine was not able to chop a piece of wood remove the piece of wood from the machine and cut it into smaller pieces or chop the wood in some other way 15 The machine may only be used to chop wood Choppi...

Page 38: ...jen Denmark E mail salg p lindberg dk Machine overview 9055609 15 tonnes Lever 2 Emergency stop Lever 1 Electrical connection Support leg 9055607 7 tonnes Emergency stop Lever 2 Lever 1 Electrical con...

Page 39: ...t the front support leg is secured to the ground to ensure stability 2 The lever must be in the start position Check that all moving parts are in full working condition Any deviation should be immedia...

Page 40: ...o move the other lever 2 in the direction shown The piston will quickly move forward and split the piece of wood A spring ensures that the piston immediately returns to its original position and the m...

Page 41: ...e in a dry and secure place NB The machine must be stored in a location that is inaccessible to children and unauthorised people 2 Always check the machine before use check nuts and bolts are tightene...

Page 42: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for t...