P.Lindberg 9058322, Original Manual

Page 1: ...DK N Frostsikringsanl g S Cirkulerande varmvattensystem D Frostschutzanlage GB Frost protection unit 220V 2018 www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual D...

Page 2: ......

Page 3: ...r og forhindrer at vandkopperne fryser Kan bruges til alle modeller vandkopper hvor der kan skabes cirkulation Det vil sige vandkopper med to vandtilslutnings muligheder Tilsigtet anvendelse Udstyret...

Page 4: ...lindberg dk Udpakning Check om f lgende komponenter og tilbeh r er i kassen inden indpakningen destrueres 1 x kontraventil 3 4 1 x udluftningsventil 3 8 1 x overtryksventil 2 x Union 3 4 1 x Nippelmu...

Page 5: ...sted hvor det er beskyttet mod vind og vejr samt h j luftfugtighed Monter anl gget s r rf ringen bliver s kort som muligt for at opn den bedste effekt Anl gget skal monteres s det h nger vandret med...

Page 6: ...ing S snart stikket er sat i kontakten k rer cirkulationspumpen og termostaten styrer varmeelementet S rg altid for der er vand p anl gget Advarsel Ved opstart uden vand vil varmelegemet br nde af eft...

Page 7: ...ter at have v ret sl et fra skal reset knappen aktiveres manuelt Er placeret under bunden bag skrued ksel af anl gget Termostaten er sat fra fabrikken til 15 C Det er muligt at ndre den fra 0 C til 40...

Page 8: ...s anl g 9 Flowindikator medf lger ikke 3 Kuglehaner medf lger ikke 10 Manometer medf lger ikke 4 Udluftningsventiler 1 stk medf lger 11 Ekspansionsbeholder medf lger ikke 5 Sikkerhedsventil 12 Aftapni...

Page 9: ...met Check om vandet cirkulerer i r rene Check om udluftningsventilerne virker som de skal Udluft evt manuelt Vandtilf rselen er i orden og str m tilslutningen ogs Anl gget er varmt men vandet forblive...

Page 10: ...Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegning Modelfoto El diagram Konsol Lille endestykke Cirkulationspum pe Hus Varmelegme Endestykke...

Page 11: ...st l Aktuelt forbrug max 7 5W pr cm2 Kr ver 16A sikringer Termostat Styrer varmelegemet og pumpen Justerbar fra 0 C til 40 C Indstillet fra fabrikken til 15 C Termosikring Termosikring med manuel rese...

Page 12: ......

Page 13: ...tten under vinterperioden och f rhindrar att vattenkopparna fryser Kan anv ndas till alla modeller av vattenkoppar d r det kan skapas cirkulation det vill s ga vattenkoppar med tv stycken anslutningsm...

Page 14: ...indberg se Uppackning Kontrollera om f ljande komponenter och tillbeh r r i f rpackningen innan emballage f rst rs 1 x kontraventil 3 4 1 x luftningsventil 3 8 1 x vertryksventil 2 x verg ng 3 4 1 x N...

Page 15: ...d ligt v der och vind samt platser med h g luftfuktighet Montera anl ggningen s den h nger horisontellt med kontrollboxen och avluftningsventil upp t Det b r monteras en s kerhetsventil p r ret efter...

Page 16: ...snart kontakten r ansluten k rs cirkulationspumpen och termostaten styr v rmeelementet Se alltid till att det finns vatten i systemet Varning Vid start utan vatten kommer v rmeelementet verhettas p n...

Page 17: ...fr n 0 C till 40 C I botten finns det en plastskruv som skruvas ut I h let finns det en skruv som vrids med en skruvmejsel f r att ndra temperaturen I h ndelse av verhettning har systemet en termos kr...

Page 18: ...ponent placering 1 Vattenkopp 8 Kontraventil 2 Aqualine 9 Fl desindikator medf ljer ej 3 Kulhane medf ljer ej 10 Manometer medf ljer ej 4 Utluftningsfilter 1 st medf ljer 11 Expansionsk rl medf ljer e...

Page 19: ...om vattnet cirkulerar i r ren Kontrollera om utluftningsventilerna fungerar som de ska Ventilera manuellt vid behov Vattentillf rseln r okej och str m anslutningen ocks Systemet r varmt men vattnet fo...

Page 20: ...Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se versiktsteckning El diagram Konsol Lilla ndstycket Cirkulations pump Hus V rme element ndstycke Te...

Page 21: ...rostfritt st l Aktuell f rbrukning max 7 5W pr cm2 Kr ver 16A s kring Termostat Styr v rmeelement och pump Justerbar fr n 0 C till 40 C Inst lld fr n fabrik till 15 C Termos kring Termos kring Termos...

Page 22: ......

Page 23: ...nn f r alle Tr nken bei denen Zirkulation eingesetzt werden kann verwendet werden Genauer gesagt f r Tr nken mit zwei Wasseranschl ssen Zweckm ige Verwendung Die Anlage darf ausschlie lich wie in dies...

Page 24: ...ndberg de Auspacken Kontrollieren Sie ob folgende Komponenten und Zubeh rteile in der Box sind bevor die Verpackung entsorgt wird 1 x R ckschlagventil 3 4 1 x Entl ftungsventil 3 8 1 x berdruckventil...

Page 25: ...Wind und Wetter sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit gesch tzt ist Montieren Sie die Anlage so dass die Rohrf hrung so kurz wie m glich ist um die beste Leistung zu erzielen Die Anlage wird an der Wand a...

Page 26: ...ostfrei halten zu k nnen muss die Rohrf hrung mit mindestens 20 mm isoliert werden Denken Sie auch an die Wasserversorgung der Anlage Inbetriebnahme Sobald der Stecker angesteckt worden ist l uft die...

Page 27: ...d die Anlage ber einen l ngeren Zeitraum hinweg ausgeschaltet muss die Zirkulationspumpe ungef hr ein Mal im Monat gestartet werden sodass sie sich nicht festsetzt Um Kondenswasser an den elektrischen...

Page 28: ...r manuell bet tigt werden Dieser befindet sich unten hinter dem Schraubdeckel der Anlage Der Thermostat ist ab Werk auf 15 C eingestellt Man kann ihn von 0 C bis 40 C einstellen Hinter der r ckw rtige...

Page 29: ...rung inbegriffen 10 Manometer nicht in der Lieferung inbegriffen 4 Entl ftungsventile 1 Stk in der Lieferung enthalten 11 Expansionsbeh lter nicht in der Lieferung inbegriffen 5 Sicherheitsventil 12 Z...

Page 30: ...Wasser in den Rohren zirkuliert Kontrollieren Sie ob die Entl ftungsventile so funktionieren wie sie sollen Evtl manuell entl ften Die Wasserzufuhr ist in Ordnung die Stromzufuhr ebenso Die Anlage is...

Page 31: ...urger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Explosionszeichnung Modellfoto Elektroschaltplan Konsole Kleines Endst ck Zirkulationspumpe Haus Heize...

Page 32: ...brauch max 7 5W pro cm2 Es werden 16A Sicherungen ben tigt Thermostat Steuert das Heizelement und die Pumpe Einstellbar von 0 C bis 40 C Ab Werk eingestellt auf 15 C Thermosicherung Thermosicherung mi...

Page 33: ...cold periods and prevents drinking bowls from freezing The unit can be used on all models of drinking bowls where circulation can be created In other words drinking bowls with two water connection opt...

Page 34: ...npacking Check that the following components and accessories are included in the delivery before you dispose of the packaging 1 x non return valve 3 4 1 x vent valve 3 8 1 x pressure relief valve 2 x...

Page 35: ...t be positioned where it is protected from wind and weather and high humidity Fit the unit so that the piping is as short as possible in order to achieve the best result The unit must be fitted horizo...

Page 36: ...ation pump operates and the thermostat controls the heating element Always ensure that there is water in the unit Warning If you start up the unit without water the heating element will overheat and b...

Page 37: ...t has tripped the reset button must be activated manually It is positioned under the bottom behind the screw cover of the unit The thermostat is factory set to 15 C This setting can be changed from 0...

Page 38: ...ion unit 9 Flow indicator not included 3 Butterfly ball valve not included 10 Manometer not included 4 Automatic vent valve qty 1 included 11 Expansion tank not included 5 Safety relief valve 12 Drain...

Page 39: ...ing in the pipes Check to see if the bleeder valve is operating properly If required bleed manually The water supply is OK and the power supply is OK The unit is warm but the water is cold The circula...

Page 40: ...ngvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 DK 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Exploded view drawing model image Wiring diagram Bracket Small end piece Circulation pump Housing Heating elem...

Page 41: ...stainless steel Actual consumption max 7 5 W per cm2 Requires a 16 A fuse Thermostat Controls the heating element and pump Adjustable 0 40 C Is factory set at 15 C Thermal cut out Thermal cut out with...