P.Lindberg 9059890, Original Manual

Page 1: ...059890 DK N Gravearm til traktor S Gr varm till traktor D Heckbagger f r Traktor GB Backhoe for Tractor www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D G...

Page 2: ......

Page 3: ...ug Udstyret m kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Tekniske specifikationer 2 Sikkerhedsinstruktioner 3 Sikkerhedsm rkater 4 F r anvendel...

Page 4: ...de 3 200 mm C L sseh jde 1 850 mm D Max h ldning 10o E Svingvinkel 180o F Transporth jde 2 120 mm G Transportbredde 1 230 mm H Rotation p skovl 180o I St tteben bredde nede 1 750 mm J St tteben bredde...

Page 5: ...af t ndingsl sen N r der anvendes eksterne hydrauliske ventiler vil gravearmens cylindre forts tte med at bev ge sig hvis betjeningsh ndtagene ikke manuelt s ttes i neutral eller indtil trykket er ud...

Page 6: ...givende overfor skovlens bommen og gravearmens placering Sikkerhedsm rkater Gravearmen er udstyret med sikkerhedsm rkater Her f lger en gennemgang samt overs ttelse af m rkaterne 1 Hold dem rene og l...

Page 7: ...e i st ttebenspladernes omr de for at opretholde en fast base for st ttebenene M kun betjenes fra gravearmen s de Hold alle sk rme p plads N r gravearmen er i brug hold da andre v k fra st ttebenene o...

Page 8: ...Knusningsfare Placering Ved siden af l sehullet p bommen Bom l s Placering P ventilcoveret ADVARSEL For at undg ustabilitet resulterende i skader p kroppen p f rer og omkringst ende Brug ikke gravearm...

Page 9: ...e ben sk rm Venstre side hydraulikh ndtag H jre sidehydraulikh ndtag Placering P siden af det venstre indvendige h ndtag St tteben Placering P siden af det h jre indvendige h ndtag St tteben Placering...

Page 10: ...ne skal v re pumpede til det max anbefalede d ktryk for at opretholde normal d kprofil med den gede v gt fra gravearmen Baghjulene skal have et ens d ktryk inden for det anbefalede interval Tjekliste...

Page 11: ...reng ring servicering eller sm ring PAS P N r der s nkes en tung belastning s nk den da langsomt Lad aldrig gravearmen falde for derefter at fange den med hydraulikken Standses en belastet enhed efter...

Page 12: ...t alle betjeningsgreb i neutral og aktiver parkeringsbremsen Hold altid cylindrene i tilbagetrukket position n r gravearmen ikke anvendes for at beskytte mod rust og tilsmudsning som kan for rsage sk...

Page 13: ...ben s nkes Tr k i h ndtaget og h jre st tteben l ftes Grav ikke t t p st ttebenene og l ft ikke traktorens baghjul med st ttebenene S rg for at st ttebenene er placeret p h rdt underlag for at st tte...

Page 14: ...h ndtaget til venstre for at vippe skovlen indad og til h jre for at vippe den udad De to hydraulikh ndtag giver fire funktioner p samme tid Det foruds tter en del velse og erfaring at betjene dem ef...

Page 15: ...Gravearmen skal afmonteres p flad og fast grund Brug l ftegrej Tillad ikke andre personer at opholde sig i omr det V r meget agtp givende n r gravearmen afmonteres Hydraulikolie er skadelig for hud og...

Page 16: ...indtil gravearmens st ttestel slipper monteringsbeslaget 8 S nk gravearmens hovedstel til jorden ved at l fte st ttebenene og bommen Brug evt en tr plade eller blok hvis n dvendigt 9 Sluk traktorens...

Page 17: ...og st vd ksel Kontroller udskiftes hvis de mangler Dagligt 10 driftstimer Nagler Kontroller udskiftes ved behov Dagligt 10 driftstimer Gravarmens monteringsdele Kontrolleres visuelt Dagligt 10 drifts...

Page 18: ...delserne Udskift ved behov Hydraulikslanger eller linjer r blokeret Efterse for tegn p skade p slanger eller linjer r der vil kunne blokere flowet mellem cylinder og styringsventil Cylinderstempel def...

Page 19: ...rstiger gravearmens kapacitet Reducer belastningen Fejl p aflastningsventil eller indstillet under specifikation Kontroller og juster Cylinderstempel defekt ut t Efterse cylindere for l kage Reparer v...

Page 20: ...dtagets centreringsfjeder sidder fast Afmonter fjederen efterse den og reparer Udvendig l kage af hydraulikv ske L s forbindelse i hydrauliksystemet Sp nd de l se forbindelser Defekt hydraulikslange r...

Page 21: ...19 MAN 9059890 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Hydraulikdiagram Monteringskit...

Page 22: ...20 MAN 9059890 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegninger S der og kontrolenhed...

Page 23: ...21 MAN 9059890 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Hovedstel Svingarm...

Page 24: ...22 MAN 9059890 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Bom...

Page 25: ...23 MAN 9059890 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Gravearm...

Page 26: ...24 MAN 9059890 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Hydraulik...

Page 27: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Page 28: ...ska dras fram avlopp osv Avsedd anv ndning Utrustningen f r bara anv ndas som denna bruksanvisning anger all annan anv ndning anses felaktig Inneh ll Tekniska data 2 S kerhetsanvisningar 3 S kerhetsm...

Page 29: ...dd 3 200 mm C Lasth jd 1 850 mm D Maximal lutning 10o E Sv ngvinkel 180o F Transporth jd 2 120 mm G Transportbredd 1 230 mm H Rotation p skopa 180o I St dben bredd nedtill 1 750 mm J St dben bredd upp...

Page 30: ...n och ta bort nyckeln ur t ndningsl set Vid anv ndning av externa hydraul ventiler kommer gr vaggregatets cylindrar att forts tta att f rflytta sig om man verhandtagen inte manuellt st lls i neutrall...

Page 31: ...ller av och blir skadat eller orsakar personskada Var alltid mycket uppm rksam p skopans bommens och gr varmens placering S kerhetsm rken Gr vaggregatet r utrustat med s kerhetsm rken Nedan f ljer en...

Page 32: ...ben och d ck Undvik att gr va i st dbensplattornas omr de f r att uppr tth lla ett fast underlag f r st dbenen F r endast man vreras fr n gr vaggregatets s te H ll alla skydd p plats N r gr vaggregate...

Page 33: ...sningsfara Placering Bredvid l sh let p bommen Boml s Placering P ventilk pan VARNING F r att undvika instabilitet som medf r kroppsskador p f raren och omkringst ende Anv nd inte gr vaggregatet utan...

Page 34: ...n sk rm V nster sida hydraul handtag H ger sidohydraul handtag Placering P sidan av det v nstra inv ndiga handtaget St dben Placering P sidan av det h gra inv ndiga handtaget St dben Placering Huvudve...

Page 35: ...menderade d cktrycket f r att uppr tth lla normal d ckprofil med den kade vikten fr n gr vaggregatet Bakhjulen ska ha lika d cktryck inom det rekommenderade intervallet Checklista Kontrollera de hydra...

Page 36: ...vice eller sm rjning VAR F RSIKTIG n r du s nker en tung belastning s nk den d l ngsamt L t aldrig gr varmen falla f r att d refter f nga den med hydrauliken Om en belastad enhet st ngs av efter att d...

Page 37: ...a bort t ndningsnyckeln ur t ndningsl set st lla alla man verreglage i neutrall ge och aktivera parkeringsbromsen H ll alltid cylindrarna i indraget l ge n r gr vaggregatet inte anv nds f r att skydda...

Page 38: ...ger st dben Dra i handtaget f r att lyfta h ger st dben Gr v inte n ra st dbenen och lyft inte traktorns bakhjul med st dbenen Se till att placera st dbenen p ett h rt underlag f r att st dja gr vaggr...

Page 39: ...aget t v nster f r att vippa skopan in t och till h ger f r att vippa den ut t De tv hydrauliska handtagen ger fyra funktioner p en g ng Det kr vs mycket vning och erfarenhet f r att man vrera dem eff...

Page 40: ...gatet ska demonteras p plant och fast underlag Anv nd lyftanordning Till t inte andra personer att uppeh lla sig i omr det Var mycket f rsiktig n r gr vaggregatet demonteras Hydraulolja r skadlig f r...

Page 41: ...aggregatets st dram sl pper monteringsf stet 8 S nk gr vaggregatets huvudram till underlaget genom att lyfta st dbenen och bommen Anv nd eventuellt en tr skiva eller ett tr block vid behov 9 St ng av...

Page 42: ...ltar och dammskydd Kontrollera byt ut vid fel Varje dag 10 drifttimmar L nkbultar Kontrollera byt ut vid behov Varje dag 10 drifttimmar Gr vaggregatets monteringsdelar Kontrollera visuellt Varje dag 1...

Page 43: ...rollera anslutningarna Byt ut vid behov Hydraulslangar eller linjer r blockerat Kontrollera efter skada p slangar eller linjer r som kan blockera fl det mellan cylinder och styrventil Cylinderkolv def...

Page 44: ...g belastning i skopan vikten verstiger gr vaggregatets kapacitet Minska belastningen Fel p avlastningsventil eller inst lld under specifikation Kontrollera och justera Cylinderkolv defekt ot t Kontrol...

Page 45: ...r r trasig Byt ut Handtagets centreringsfj der sitter fast Montera av fj dern kontrollera den och reparera Utv ndigt l ckage av hydraul v tska L s anslutning i hydraulsystemet Dra t de l sa anslutning...

Page 46: ...19 MAN 9059890 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Hydraul schema Monteringssats...

Page 47: ...20 MAN 9059890 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Spr ngskisser S ten och reglage...

Page 48: ...21 MAN 9059890 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Huvudram Sv ngarm...

Page 49: ...22 MAN 9059890 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Bom...

Page 50: ...23 MAN 9059890 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Gr varm...

Page 51: ...24 MAN 9059890 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Hydraulik...

Page 52: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Page 53: ...ndung Das Ger t darf ausschlie lich wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen Inhalt Technische Daten 2 Sicherheitsanwei...

Page 54: ...3 200 mm C Ladeh he 1 850 mm D Max Neigung 10o E Schwenkwinkel 180o F Transporth he 2 120 mm G Transportbreite 1 230 mm R Schaufeldrehung 180o I St tzfu breite unten 1 750 mm J St tzfu breite oben 1...

Page 55: ...len Sie alle Hebel auf neutral aktivieren Sie die Feststellbremse und ziehen Sie den Schl ssel aus dem Z ndschloss Die Zylinder des Heckbagger bewegen sich weiter wenn externe Hydraulikventile verwend...

Page 56: ...r durch ein Leck im Hydrauliksystem kann der Heckbagger herunterfallen bzw die Schaufel sich leeren was zu schweren Unf llen f hren kann Es sollte stets auf hartem ebenem Untergrund geparkt werden Dab...

Page 57: ...Um Verletzungen zu vermeiden Lesen Sie vor der Nutzung des Heckbaggers die Bedienungsanleitung Befolgen Sie s mtliche Sicherheitsma regeln Ein Ersatzhandbuch ist beim Lieferanten erh ltlich Kontrolli...

Page 58: ...Heckbagger durch wenn dieser nicht am Traktor montiert und sicher abgest tzt ist Ein lleck bzw das Entfernen von Teilen kann den Heckbagger zusammenst rzen lassen Verwenden Sie dieses Element nicht zu...

Page 59: ...rsonen in der N he zu vermeiden ist Folgendes zu beachten Verwenden Sie den Heckbagger nicht ohne montierten Frontlader Die Kraft vom Graben des Heckbagger kann den Traktor anheben und kippen lassen S...

Page 60: ...berg de Platzierung An der Seite des linken inneren Hebels St tzfuss Platzierung An der Seite des rechten inneren Hebels St tzfuss Platzierung Hauptventilabdeckung GEFAHR SCHMIEREN Um Sch den am Ger t...

Page 61: ...wird au erdem auf das Handbuch des Traktors bez glich der Wartung des Hydrauliksystems hingewiesen Reifen Die Vorderreifen m ssen auf den max empfohlenen Reifendruck aufgepumpt werden um mit dem zus t...

Page 62: ...elle ist Halten Sie das Ger t sauber und warten Sie es regelm ig Halten Sie sich stets an die Sicherheitsanweisungen bei der Durchf hrung von Reinigungs Wartungs und Schmierarbeiten VORSICHT Senken Si...

Page 63: ...d der Schl ssel aus dem Z ndschloss gezogen werden Stellen Sie s mtliche Bedienhebel auf neutral und bet tigen Sie die Feststellbremse Die Zylinder m ssen stets in eingefahrener Position sein wenn der...

Page 64: ...9059890 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Linkes St tzbein Rechtes St tzbein Schaufel Stiel Baggerarm Schwe...

Page 65: ...e St tzbein abzusenken Ziehen Sie am Hebel um das linke St tzbein anzuheben Bet tigen Sie den inneren rechten Hebel um das rechte St tzbein abzusenken Ziehen Sie am Hebel um das rechte St tzbein anzuh...

Page 66: ...s bewegen so schwenkt der Schwenkarm nach links Wenn Sie den Hebel nach rechts bewegen so schwenkt der Schwenkarm nach rechts Hebel f r Stiel und Schaufel Schieben Sie den rechten Hebel nach vorne um...

Page 67: ...enwiehe E mail kontakt p lindberg de Schwenkarm und Stiel k nnen f r den Transport gesperrt werden Bringen Sie den Stiel ganz nach hinten und platzieren Sie den Bolzen in den L chern an Schwenkarm un...

Page 68: ...tfernt ist 3 Fahren Sie mit dem Traktor r ckw rts zum Heckbagger Stellen Sie die H he der Traktoraufh ngung ein Zuerst wird der untere Bolzen angebracht dann der obere Abmontieren vom Heckbagger VORSI...

Page 69: ...zbeine und der Steuerung vom Stiel wird das St tzgestell nun waagrecht gebracht um das Gewicht des Heckbagger vom Montagebeschlag des Traktors zu heben 7 Fahren Sie mit dem Traktor langsam vor bis das...

Page 70: ...alle 10 Betriebsstunden Hydrauliksystem Schl uche und Kupplungen Zylinder Auf undichte Stellen und Abnutzung berpr fen T glich alle 10 Betriebsstunden Pivot Schrauben und Staubdeckel Kontrolle ersetz...

Page 71: ...trolle des Hydraulik ls muss der Heckbagger zum Boden abgesenkt und die Schaufel nach innen gedreht sein In dieser Stellung sind s mtliche Zylinder eingefahren WICHTIG Senken Sie den Heckbagger stets...

Page 72: ...g en nicht richtig angeschlossen Verbindungen kontrollieren Bei Bedarf austauschen Hydraulikschl uche oder Leitungsrohr blockiert Schl uche und Leitungsrohre auf Sch den kontrollieren welche den Durch...

Page 73: ...r am Entlastungsventil bzw niedriger als in der Spezifikation angegeben eingestellt Kontrolle und Einstellen Leckage innen im Steuerungs ventil Steuerungsventil austauschen und kontrollieren Keine aus...

Page 74: ...Schnellkupplungen blockiert Auf eine Durchflussblockade berpr fen Reparieren bzw defekte Komponenten austauschen Baggerarm f llt bei zentriertem Hebel kein l an der Au enseite sichtbar Ein allm hlich...

Page 75: ...end Kalte Hydraulikfl ssigkeit Lassen Sie die Fl ssigkeit auf Betriebstemperatur aufw rmen Der Motor l uft mit zu niedriger Drehzahl Motordrehzahl erh hen Zu niedriger Hydraulikfl ssig keitsdurchfluss...

Page 76: ...24 MAN 9059890 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Montagekit...

Page 77: ...25 MAN 9059890 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Explosionszeichnungen Sitze und Steuerungseinheit...

Page 78: ...26 MAN 9059890 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Hauptgestell Schwenkarm...

Page 79: ...27 MAN 9059890 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Stiel...

Page 80: ...28 MAN 9059890 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Grabarm...

Page 81: ...29 MAN 9059890 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Hydraulik...

Page 82: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Page 83: ...ended use Use the equipment only as described in this manual All other use is deemed incorrect Contents Technical specifications 2 Safety instructions 3 Safety labels 4 Before use 8 Tractor 8 Checklis...

Page 84: ...ight 1 850 mm D Max incline 10o E Swing angle 180o R Transport height 2 120 mm G Transport width 1 230 mm H Rotation of bucket 180o I Support leg extended 1 750 mm J Support leg retracted 1 180 mm K A...

Page 85: ...e engine set all of the levers to neutral activate the handbrake and remove the key from the ignition lock When using external hydraulic valves the backhoe arm s cylinders will continue to move if the...

Page 86: ...falling down or the bucket emptying which can cause serious accidents Always park on a hard and even surface with all of the safety components activated in order to avoid the backhoe falling off and b...

Page 87: ...er Inspect backhoe daily for loosened paint or broken parts Before transporting attach slow moving vehicle same and engage boom and swing locks A minimum 25 of tractor and equipment weight must be on...

Page 88: ...Position On both sides of the frame WARNING WARNING Crushing hazard Crushing hazard Position At side of locking hole on boom Boom lock Position On valve cover WARNING TO PREVENT INSTABILITY RESULTING...

Page 89: ...Right leg guard Left side hydraulic lever Right side hydraulic lever Position On the side of the left inside lever Support leg Position On the side of the right inside lever Support leg Position Main...

Page 90: ...mmended tyre pressure in order to maintain normal tyre profiles with the increased weight from the backhoe arm The rear wheels must have identical tyre pressure within the recommended range Checklist...

Page 91: ...or lubricating the equipment EXERCISE CAUTION when a heavy load is to be lowered lower it slowly Never allow the backhoe arm to fall only to capture it with the hydraulics Stopping a loaded unit after...

Page 92: ...ll of the operating levers into neutral and activate the handbrake Always keep the cylinders in the retracted position when the backhoe arm is not be used in order to protect them against rust or soil...

Page 93: ...the right support leg Do not excavate too close to the support legs and do not raise the tractor s rear wheels by the support legs Ensure that the support legs are positioned on a hard surface to supp...

Page 94: ...tilt the bucket in and move the lever to the right to tilt the bucket out The two hydraulic levers provide four functions at the same time It requires practice and experience to operate them efficient...

Page 95: ...the bottom pin and then install the top pin Disconnecting the backhoe EXERCISE CAUTION The backhoe must be disconnected on flat and secure ground Use lifting gear Do not permit people in the area Exer...

Page 96: ...from the mounting fitting 8 Lower the backhoe s mainframe to the ground by lifting the support legs and the boom If necessary use a wooden panel or block 9 Turn off the tractor engine Release the hyd...

Page 97: ...aks and wear Daily After 10 hours of use Pivot bolts and dust cover Check replace if there are defects Daily After 10 hours of use Pins Check replace as necessary Daily After 10 hours of use The backh...

Page 98: ...not correctly connected Check the connections Replace as required The hydraulic hoses or line pipe is blocked Inspect for signs of damage to the hoses online pipe that would block the flow between the...

Page 99: ...eplace the control valve and check Insufficient lifting capacity The engine s rpm is too low Increase the engine s rpm The load in the bucket is too heavy the weight exceeds the backhoe arm s capacity...

Page 100: ...lve Replace the control valve and check The hydraulic lever will not fall back to the centre position The lever is stuck Locate the fault and repair The lever s centring spring is broken Replace The l...

Page 101: ...626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Problem Possible cause Solution Defective hydraulic pump See the tractor manual If necessary replace the pump Cylinder tube is bent when the cylinders...

Page 102: ...20 MAN 9059890 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Fitting drawing...

Page 103: ...21 MAN 9059890 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Exploded view drawings Seats and control unit...

Page 104: ...22 MAN 9059890 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Main frame Swing arm...

Page 105: ...23 MAN 9059890 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Boom...

Page 106: ...24 MAN 9059890 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Backhoe arm...

Page 107: ...25 MAN 9059890 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Hydraulics...

Page 108: ...dr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of th...