background image

 

 

 

 

 

 

 

MAN 9062235 DE V1 

P. Lindberg GmbH 

Flensburger Str. 3 

www.p-lindberg.de 

Tel. 04604/9888-975 

D-24969 Großenwiehe 

E-Mail: kontakt@p-lindberg.de 

Gebrauchsanleitung 

 

1.

 

Öffnen Sie die blaue Box an das Sprühgerät und sammeln Sie die Anschlüsse am 
Ladegerät und am Akku. Laden Sie den Akku auf, indem Sie das Ladegerät an das 
Sprühgerät und an die 240-V-Steckdose anschließen. Verwenden Sie immer nur das 
mitgelieferte Ladegerät. Wenn die Lampe grün leuchtet, ist der Akku voll 
aufgeladen. 

2.

 

Wenn Sie da Sprühgerät mit Flüssigkeit füllen, stellen Sie immer sicher, dass 
Flüssigkeit durch das mit der Spritze gelieferte Sieb gegossen wird. 

3.

 

Die EIN / AUS-Taste hat drei Funktionen: 
1: EIN max. konstanter Druck ca. 4 bar 
2: EIN einstellbarer Druck ca. 2-4 bar 
0: AUS 

4.

 

Lassen Sie nach dem Gebrauch 2-3 Liter sauberes Wasser durch das Sprühgerät 
laufen, um Herbizid- / Reinigungsmittels Reste oder ähnliches zu entfernen. 

5.

 

Reinigen Sie den Filter am Boden des Sprühgeräts regelmäßig auf 
Verunreinigungen. 

6.

 

Wenn das Sprühgerät längere Zeit (über den Winter) nicht verwendet werden soll, 
wird empfohlen, den Akku zu entfernen und separat, in trockener Umgebung und 
vorzugsweise bei Raumtemperatur zu lagern.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, die technischen Parameter und Spezifikationen für dieses Produkt zu 

ändern. 

 

Summary of Contents for 9062235

Page 1: ...04 2020 9062235 DK N El sprøjte S Ryggspruta motordriven D Electrisches Sprühgerät GB Electric sprayer 12V www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB ...

Page 2: ...neheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se Kontakt Deutschland P Lindberg GmbH Flensburger Straße 3 24969 Großenwiehe Tel 04604 9888 975 Fax 04604 9888 974 kontakt p lindberg de www p lindberg de ...

Page 3: ...ifikationer Tankkapacitet 45 liter Batteri Bly 12V 8AH vægt 2 2 kg Driftstid 2 4 timer Afhænger af om sprøjten kører på max eller normal power og af hvilken dyse der anvendes Ladetid Ca 8 timer Sikkerhedsinstruktioner 1 Hvis sprøjten bruges til kemikalier følg da altid anvisningen på etiketten fra kemikalieproducenten 2 Hvis sprøjten bruges til kemikalier brug sikkerhedsudstyr i form af handsker m...

Page 4: ...r at væske hældes gennem sien som følger med sprøjten 3 ON OFF knappen har tre funktioner 1 ON max tryk konstant ca 4 bar 2 ON justerbart tryk ca 2 4 bar 0 OFF 4 Efter brug Kør 2 3 liter rent vand gennem sprøjten for at rense den for rester af ukrudtsmiddel rengøringsmiddel eller lignende 5 Rens jævnligt filteret i bunden af sprøjten for urenheder 6 Hvis sprøjten ikke skal bruge i lang tid hen ove...

Page 5: ...nan användning undanbedes Tekniska specifikationer Tankkapacitet 45 liter Batteri 12V 8AH vikt 2 2 kg Driftstid 2 4 timmar Beroende på om sprutan används på max eller normal drift Laddtid Ca 8 timmar Säkerhetsinstruktioner 1 Om sprutan används med kemikalier följ alltid anvisningen på etiketten från kemikalieproducenten 2 Om sprutan används med kemikalier använd säkerhetsutrustning i form av hands...

Page 6: ...ska var noga med att alla vätska rinner igenom silen på sprutan 3 ON OFF knappen har tre funktioner 1 ON max tryck konstant ca 4 bar 2 ON justerbart tryck ca 2 4 bar 0 OFF 4 Efter användning Kör 2 3 liter rent vatten genom sprutan för att rensa den från rester av använt medel 5 Rensa med jämna mellanrum filtret 6 Om sprutan inte ska används på en tid exempelvis över vintern rekommenderas det att t...

Page 7: ... 2 kg Betriebszeit 2 4 Stunden Abhängig davon ob die Spritze mit maximaler oder normaler Leistung läuft und welche Düse verwendet wird Ladezeit Ca 8 Stunden Sicherheitshinweise 1 Wenn das Sprühgerät für Chemikalien verwendet wird befolgen Sie immer die Anweisungen auf dem Etikett des Chemikalienherstellers 2 Wenn das Sprühgerät für Chemikalien verwendet wird verwenden Sie Sicherheitsausrüstung in ...

Page 8: ...ss Flüssigkeit durch das mit der Spritze gelieferte Sieb gegossen wird 3 Die EIN AUS Taste hat drei Funktionen 1 EIN max konstanter Druck ca 4 bar 2 EIN einstellbarer Druck ca 2 4 bar 0 AUS 4 Lassen Sie nach dem Gebrauch 2 3 Liter sauberes Wasser durch das Sprühgerät laufen um Herbizid Reinigungsmittels Reste oder ähnliches zu entfernen 5 Reinigen Sie den Filter am Boden des Sprühgeräts regelmäßig...

Page 9: ...ations Tank capacity 45 liters Battery Lead 12V 8AH weight 2 2 kg Operating time 2 4 hours Depending on whether the sprayer is running at max or normal power and which nozzle is used Charging time Approx 8 hours Safety Instructions 1 If the sprayer is used for chemicals always follow the instructions on the label from the chemical manufacturer 2 If the sprayer is used for chemicals use safety equi...

Page 10: ...liquid is poured through the strainer supplied with the sprayer 3 The ON OFF button has three functions 1 ON max constant pressure approx 4 bar 2 ON adjustable pressure approx 2 4 bar 0 OFF 4 After use run 2 3 liters of clean water through the sprayer to clean it of any herbicide cleaner 5 Regularly clean the filter at the bottom of the sprayer for impurities 6 If the sprayer is not to be used for...

Reviews: