P.Lindberg 9062244, Original User Manual

Page 1: ...1 9062244 DK N Motorrygspr jte S Motordriven ryggspruta D Motor R ckenspritze GB Powered Knapsack Sprayer 18 L www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual D...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...eskrivelse Batteridrevet el pumpe med justerbart tryk Rygspr jten leveres med messinglanse og trolley Tilsigtet anvendelse Udstyret m kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen al anden anvendelse...

Page 4: ...g indholdet l ber ud Spr jten m kun bruges til flydende spr jtev sker Der m ikke bruges brandbare v sker i spr jten Der m ikke bruges syre baseholdige v sker i pumpen V r opm rksom p giftige dampe og...

Page 5: ...kh ndtaget justeres ved at l sne oml ber h ve s nke h ndtag til nskede h jde og sp nde oml ber igen Hvis spr jten nskes brugt som rygspr jte l snes de to montageskruer p trolleyen Spr jten l ftes af...

Page 6: ...iter Pumpetryk 2 0 til 4 5 bar Lader Indgang 220V udgang 12V 1 3A Batteri Lukket batteri opladelig 12V 7Ah M l 340 x 300 x 730mm V gt Ca 8 3 kg trolley 2 2kg Vedligehold T m spr jten fuldst ndig for v...

Page 7: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Page 8: ...Beskrivning Batteridriven elpump med justerbart tryck Ryggsprutan levereras med m ssingslans och vagn Anv ndning Utrustningen f r endast anv ndas som manualen beskriver all annan anv ndning betraktas...

Page 9: ...Spruta aldrig giftiga eller milj f rst rande v tskor Spruta aldrig korrosiva v tskor Spruta aldrig i motvind ej heller mot m nniskor djur mat eller gr nsaker Rikta aldrig str len mot m nniskor och dju...

Page 10: ...en p draghandtaget justeras genom att lossa mutter h j s nk handtag till nskad h jd och dra t mutter igen Om sprutan nskas anv ndas som ryggspruta lossa de 2 montageskruvarn a p vagnen Sprutan lyfts a...

Page 11: ...ikerar otillr cklig sp nning med systemet kan forts tta att arbeta R tt omr de indikerar extremt l g effekt och systemet kr ver uppladdning Ladda sprutan inomhus p en torr och v lventilerad plats Tekn...

Page 12: ...angatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifika...

Page 13: ...ne Elektropumpe mit einstellbarem Druck Die R ckenspritze wird mit Messinglanze und Trolley geliefert Zweckm ige Verwendung Das Ger t darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben...

Page 14: ...darf ausschlie lich f r fl ssige Spritzfl ssigkeiten verwendet werden Brennbare Fl ssigkeiten d rfen mit der Spritze nicht verwendet werden Saure basische Fl ssigkeiten d rfen mit der Spritze nicht v...

Page 15: ...l st wird Senken Heben Sie den Griff auf die gew nschte H he ab an und ziehen Sie die berwurfmutter erneut fest Wenn die Spritze als R ckenspritze verwendet wird so werden die beiden Montageschrauben...

Page 16: ...bar Ladeger t Eingang 220V Ausgang 12V 1 3A Batterie Geschlossene aufladbare Batterie 12V 7Ah Ma e 340 x 300 x 730mm Gewicht Ca 8 3 kg Trolley 2 2 kg Wartung Leeren Sie die Fl ssigkeit vollst ndig aus...

Page 17: ...er Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter oder Spezifikationen dieses...

Page 18: ...44 Description Battery powered electrical pump with adjustable pressure The knapsack sprayer is supplied with a brass lance and trolley Intended use The equipment may only be used as described in this...

Page 19: ...t does not fall over and liquid does not spill out The sprayer may only be used with spray liquids Flammable liquids must not be used in the sprayer Acidic or base containing liquids must not be used...

Page 20: ...oosening the adapter raising lowering the handle to the desired height and then re tightening the adapter If the sprayer is desired to be used as a knapsack sprayer loosen the two fitting screws on th...

Page 21: ...t 220 V output 12 V 1 3 A Battery Sealed chargeable battery 12 V 7 Ah Dimensions 340 x 300 x 730mm Weight Approximately 8 3 kg trolley 2 2 kg Maintenance Fully empty the sprayer of liquid if it cannot...

Page 22: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of thi...