background image

 

 

 

 

 

 

 

MAN 9063928 EN V1 

P. Lindberg A/S 

Sdr. Ringvej 1 

www.p-lindberg.dk 

Tlf: 70212626 

DK-6600 Vejen 

e-mail: salg@p-lindberg.dk 

 

Only when the container is depressurized can the rubber ball be opened or 

reduced (open) 

 

Fill the whitewash through the strainer, lift ball and close pressure release tap (3), 
attach the compressed air feed (4) and start whitewashing. 

 

The funnel (2) and the drain cap (6) can only be unscrewed when the container is 

not pressurized, once compressed air has been completely released through the 
pressure release tap (3). 

 

Empty the spray every day after use, thoroughly clean (i.e. rinse with water) the 

container, funnel, strainer, hose, spray fittings and jet. A pipe strainer is to be found 
in the handle of the cut-off tap and this must also be cleaned thoroughly. 

 

After cleaning, we recommend that the outer thread on the funnel be lightly 

greased. 

 

Check the leaded safety valve regularly. 

 

Compressor, constant compressed air feed required when whitewashing.  

 

Spraying liquids is possible even without a constant air connection; however, the 
pressurized container can only be filled to 2/3 of capacity (compressed air cushion), 
Once under pressure, this spray will function independently of the mains network. 
When the air has been used, the sprayer must be connected to the compressor 
again. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice. 

Summary of Contents for 9063928

Page 1: ...24 02 2021 9063928 DK N Kalkspr jte S Kalkspruta D Wei elspritze GB Whitewash Sprayer www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...gift eller desinfektion oliebehandling af tr etc Tilsigtet brug Udstyret m kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen al anden anvendelse betragtes som forkert Tekniske specifikationer Tankindhold...

Page 4: ...p tragten og beholderen fyldes ca 3 spande a 12 l 36 l Ved anvendelse af kalk er l sket kalk bedst Gummikuglen l ftes op idet holdefjederst let drejes s det hviler p de oppressede forh jninger trykafg...

Page 5: ...d vand I h ndgrebet p pistolspr jten er et r rsold som ogs skal renses grundigt Vi anbefaler at indfedte indvendige og udvendige gevind ganske let Den PLOMBEREDE sikkerhedsventil b r regelm ssigt kont...

Page 6: ...skyddsmedel eller ogr sbek mpningsmedel Avsedd anv ndning F r bara anv ndas som bruksanvisningen anger all annan anv ndning r felaktig Tekniska specifikationer Tankinneh ll totalt 39 5 liter Inneh ll...

Page 7: ...och beh llaren fylls ca 36 liter Gummikulan lyfts upp s fj derst lbandet dras t det vilar d p de uppressade f rh jningarna St ng d refter urluftningskranen 3 St ll kompressorns tryckregulator p grundi...

Page 8: ...Enk ping e mail order p lindberg se vatten I spruthandtaget finns en sil som ocks skall reng ras S kerhetsventilen b r kontrolleras regelbundet men i vrigt inte r ras Vi f rbeh ller oss r tten att ndr...

Page 9: ...sinfektion zur lbehandlung von Holz usw Zweckm ige Anwendung Das Ger t darf nur wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben verwendet werden alle anderen Verwendungen gelten als falsch Technische Spezif...

Page 10: ...hter Verschlusskombination 2 mit der Hand am Beh lter fest verschrauben Gummikugel absenken Sieb auf Trichter aufsetzen und den Beh lter mit 3 Eimer 12 Liter 26 Liter Kalkmilch auff llen L schkalk eig...

Page 11: ...as Au engewinde am Trichter empfehlen wir nach der Reinigung leicht zu fetten Das plombierte Sicherheitsventil ist regelm ig zu berpr fen Kompressor st ndige Druckluftzufuhr beim wei en erforderlich S...

Page 12: ...oil treatment of wood etc Intended Use The equipment may only be used as described in the instruction manual any other use is considered improper Technical specifications Container volume totally 39 5...

Page 13: ...2 on the container by hand depress rubber ball place the strainer in the funnel and fill the container with 3 buckets 12 liters 36 liters of whitewash Quick lime is most suitable Lift rubber ball enga...

Page 14: ...ter the container funnel strainer hose spray fittings and jet A pipe strainer is to be found in the handle of the cut off tap and this must also be cleaned thoroughly After cleaning we recommend that...

Reviews: