P.Lindberg Extreme 160III, Original Manual

Page 1: ...019 9060906 DK N Elektrodesvejser S Elektrodsvets D Elektrodenschwei ger t GB Electrode Welder Extreme 160III www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...lder Anvendelsesomr de Denne svejser er velegnet til enhver opgave hvor der er behov for en elektrodesvejser op til 6mm godstykkelse Tilsigtet anvendelse Udstyret m kun anvendes som beskrevet i denne...

Page 4: ...ARSEL Lad ikke andre bruge udstyret uden at de har l st og forst et manualen og har opn et tilstr kkelig forst else for udstyrets funktion og sikkerheds forskrifter ADVARSEL Advarsler og forskrifter i...

Page 5: ...n tippe eller v lte Udstyrets stand Efterse jordkabel str mkabel og svejsekabler for at sikre at isoleringen er intakt Udskift eller reparer altid beskadigede elementer f r svejseapparatet tages i bru...

Page 6: ...lysebue apparater kan generere st d der kan for rsage personskade og d d Ber ring af de elektriske elementer kan for rsage d delige st d og alvorlige forbr ndinger N r der svejses er alle metalkompon...

Page 7: ...jses Dampe udledt ved opvarmning af nogen metaller er ekstremt giftige Der henvises til disse metallers sikkerhedsdatablad for producentens anbefalinger Udf r ikke svejsearbejde i n rheden af material...

Page 8: ...rg for at flyvende gnister ikke for rsager brand eller eksplosion p skjulte steder revner eller andre steder der ikke umiddelbart er synlige Hav altid en brandslukker inden for r kkevidde Brug olie fr...

Page 9: ...ktronisk udstyr som f eks pacemakere Kontakt l ge f r brug af lysbuesvejser eller sk reudstyr Hold personer med pacemaker p afstand af omr det hvor der svejses Lad ikke kabel vikle sig rundt om kroppe...

Page 10: ...r eller fingre t t p de bev gelige dele som ventilatorens rulle Beskrivelse af udstyret Svejseapparatet EXTREME er en inverter elektrodesvejser beregnet til 1 faset 230V 50 60 Hz Det anbefales at brug...

Page 11: ...ret er overbelastet og at den indre temperatur er for h j Svejsefunktionen vil automatisk Teknisk data Sp nding 230V tilslutningsledning med schuko stik Hz 50 60 Tomgangssp nding 68V Nominel effekt 6...

Page 12: ...lampen slukkes og udstyret er nu klar til brug igen Svejsestr m Svejsesp ndingen indstilles p drejeknappen p maskinens frontpanel Svejsekabel Svejsekablet er forbundet til elektroden for at fuldende...

Page 13: ...mod elektrisk st d Fjern ikke jordkablet og lav ikke nogen form for ndringer p stikket Brug ikke nogen form for adapter mellem svejseapparatets str mledning og str mstikket S rg for at apparatet t nd...

Page 14: ...For h je temperaturer Lad udstyret k le ned Udstyret har v ret i drift udover den anbefalede driftscyklus Lad udstyret k le ned 2 Ventilator virker ikke eller k rer meget langsomt Kontakt i stykker U...

Page 15: ...13 MAN 9060906 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Eldiagram...

Page 16: ...for st v og snavs som m tte have samlet sig indvendigt i svejseapparatet Udskift str mkabler jordkabel jordklemme og elektrodeholder n r disse er beskadigede eller slidte Udstyret opbevares rent og t...

Page 17: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Page 18: ...bel med elektrodh llare Anv ndningsomr de Denna svets r l mplig f r varje uppgift d r det finns behov av en elektrodsvets upp till 6 mm godstjocklek Avsedd anv ndning Utrustningen f r bara anv ndas so...

Page 19: ...t inte n gon anv nda utrustningen om de inte har l st och f rst tt bruksanvisningen och har f tt tillr cklig f rst else f r utrustningens funktion och s kerhetsf reskrifter VARNING Varningar och f res...

Page 20: ...v lta Utrustningens skick Kontrollera jordkabeln str mkabeln och svetskablarna f r att s kerst lla att isoleringen r intakt Byt ut eller reparera alltid skadade delar innan svetsapparaten tas i bruk...

Page 21: ...tar VARNING Elektriska ljusb gsapparater kan generera st tar som kan orsaka personskada och d dsfall Att vidr ra de elektriska delarna kan orsaka d dliga st tar och allvarliga br nnskador Vid svetsni...

Page 22: ...ska svetsas ngor som avges vid uppv rmning av vissa metaller r extremt giftiga Se s kerhetsdatabladet f r dessa metaller f r tillverkarens rekommendationer Utf r inte svetsarbeten i n rheten av materi...

Page 23: ...Se till att flygande gnistor inte orsakar brand eller explosion p dolda platser sprickor eller andra platser som inte omedelbart r synliga Ha alltid en brandsl ckare inom r ckh ll Anv nd oljefria kl...

Page 24: ...k utrustning som till exempel pacemakrar Kontakta l kare f re anv ndning av b gsvets eller sk rutrustning H ll personer med pacemaker p avst nd fr n omr det d r det svetsas L t inte kabeln sno sig run...

Page 25: ...r fingrar i n rheten av de r rliga delarna som fl ktens vinge Beskrivning av utrustningen Svetsapparaten EXTREME r en inverter elektrodsvets avsedd f r enfas 230 V 50 60 Hz Det rekommenderas att anv n...

Page 26: ...data Sp nning 230 V anslutningskabel med Schuko stickkontakt Hz 50 60 Tomg ngssp nning 68 V Nominell effekt 6 9 kVA Nominell sp nning 26 4 V Str m omr de 20 160 amp Elektrodtjocklek 1 0 4 0 mm Dimensi...

Page 27: ...g Svetsfunktionen st ngs av automatiskt men kylaren forts tter N r temperaturen har sjunkit tillr ckligt slocknar lampan och utrustningen r nu klar f r anv ndning igen Svetsstr m Svetssp nningen st ll...

Page 28: ...nte bort jordkabeln och g r inga f r ndringar p stickkontakten Anv nd inte n gon form av adapter mellan svetsapparatens str mkabel och eluttaget Se till att apparatens str mbrytare st r p OFF n r utru...

Page 29: ...F r h ga temperaturer L t utrustningen svalna Utrustningen har varit i drift ut ver rekommenderad driftcykel L t utrustningen svalna 2 Fl kten fungerar inte eller k r mycket l ngsamt Kontakt trasig By...

Page 30: ...13 MAN 9060906 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Kopplingsschema...

Page 31: ...smuts som kan ha ansamlats inuti svetsen Byt ut str mkablar jordkablar jordkl mmor och elektrodh llare n r de r skadade eller slitna Utrustningen ska f rvaras rent och torrt i en milj som r fri fr n...

Page 32: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Page 33: ...Verwendungsbereich Dieses Schwei ger t ist gut f r alle Aufgaben an Elementen mit bis zu 6 mm Dicke geeignet f r die ein Elektrodenschwei ger t ben tigt wird Zweckm ige Verwendung Das Ger t darf auss...

Page 34: ...f hren ACHTUNG Lassen Sie niemals andere Personen das Ger t benutzen wenn diese das Handbuch die Sicherheitsvorschriften und die Funktionen des Ger ts nicht gelesen und verstanden haben ACHTUNG Die W...

Page 35: ...Lichtbogen schauen k nnen Montieren Sie das Schwei ger t auf einer sicheren Bank oder einem Wagen und sorgen Sie daf r dass das Ger t nicht kippen oder umfallen kann Zustand des Ger ts berpr fen Sie E...

Page 36: ...den Arbeitsvorg ngen ordentlich ausk hlen Halten Sie mit H nden und Fingern Abstand zu den beweglichen Teilen und der Transportrollen Halten Sie sich bei der Verwendung des Ger ts stets an die angegeb...

Page 37: ...en Sorgen Sie daf r dass die Atemluft sauber und nicht sch dlich ist Arbeiten Sie ausschlie lich in gut bel fteten Bereichen und setzen Sie Ventilationsger te ein um die D mpfe aus dem Arbeitsbereich...

Page 38: ...m andere vor dem Lichtbogen der beim Schwei en entsteht zu sch tzen Warnen Sie Personen in der N he wenn ein Lichtbogen erzeugt wird sodass diese die notwendigen Vorsichtsma nahmen ergreifen Brandgefa...

Page 39: ...sichtigte B gen zu vermeiden muss der Draht so abgeschnitten werden dass nach dem Schwei en nur herausschaut Hei e Oberfl chen ACHTUNG Geschwei te Materialien sind hei und k nnen bei falscher Handhabu...

Page 40: ...eren wenn sie besch digt werden Seien Sie daher u erst vorsichtig Setzen Sie den Zylinder niemals Hitze Funken offenem Feuer mechanischen Einfl ssen oder Lichtb gen aus Ber hren Sie den Zylinder nicht...

Page 41: ...denschwei ger t f r 1 Phase 230V 50 60 Hz Es wird empfohlen eine 16 Amp Sicherung mit Zeitverz gerung oder einen Schutzschalter zu verwenden Das Ger t ist perfekt f r Heimwerkerprojekte und leichte Wa...

Page 42: ...chnische Daten Spannung 230V Anschlusskabel mit Schuko Stecker Hz 50 60 Leerlaufspannung 68V Nominelle Leistung 6 9 kVA Nominelle Spannung 26 4V Strombereich 20 160 Amp Elektrodenst rke 1 0 4 0 mm Abm...

Page 43: ...schaltet aber der K hler l uft weiter Sobald die Temperatur ausreichend gefallen ist erlischt die Lampe Das Ger t kann nun wiederverwendet werden Schwei strom Die Schwei spannung wird am Drehknopf vor...

Page 44: ...mals das Erdungskabel und nehmen Sie keinerlei nderungen am Stecker vor Verwenden Sie keinerlei Adapter zwischen dem Stromkabel des Schwei ger ts und der Steckdose Sorgen Sie daf r dass der Ein Aus Sc...

Page 45: ...Lassen Sie das Ger t ausk hlen Das Ger t war l nger als die empfohlene Betriebsdauer in Betrieb Lassen Sie das Ger t ausk hlen 2 Der Ventilator funktioniert nicht oder nur sehr langsam Schalter kaputt...

Page 46: ...14 MAN 9060906 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Stromschaltplan...

Page 47: ...geblasen Wechseln Sie Stromkabel Erdungskabel Erdungsklemme und Elektrodenhalter aus wenn diese besch digt oder abgenutzt sind Das Ger t wird in einer sauberen und trockenen Umgebung die frei von korr...

Page 48: ...er Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter oder Spezifikationen dieses...

Page 49: ...le with electrode holder Applications This welder is suitable for use for all tasks where there is a need for electrode welding of up to 6 mm thickness Intended use Use the equipment only as described...

Page 50: ...WARNING Only persons who have thoroughly read the manual and gained sufficient understanding of the equipment s function and safety instructions may use the equipment WARNING The warnings and instruc...

Page 51: ...d ensure that the equipment cannot tip or fall over The condition of the equipment Inspect the earth cable power cable and welding cable to ensure that the insulation is intact Always replace or repai...

Page 52: ...ns Special hazards Electric shock WARNING Electric arc appliances can generate electric shocks that can cause injury or death Contact with the electrical elements can cause a fatal electric shock and...

Page 53: ...to be welded The heating of some metals will also cause the emission of highly toxic gases Refer to the safety data sheets for these metals and follow the manufacturer s recommendations Do not weld in...

Page 54: ...ejected embers do not lead to a fire or explosion in hidden spaces cracks or other locations that are not immediately visible Always ensure that there is a fire extinguisher within reach Use oil free...

Page 55: ...t your doctor before you use the arc welder or cutting equipment Keep people with pacemakers at a safe distance in the area where welding shall take place Never allow the cable to wind around the body...

Page 56: ...h as the fan s drive roll Description of the equipment The welding apparatus EXTREMIG is an inverter electrode welder designed for input from single phase 230 V 50 60 Hz It is recommended that a 16 A...

Page 57: ...a Voltage 230 V connection cable with Schuko plug Hz 50 60 Idle voltage 68V Nominal power 6 9 kVA Nominal voltage 26 4 V Current range 20 160 A Electrode thickness 1 0 4 0 mm Dimensions L x W x H 31 5...

Page 58: ...tinue to operate Once the temperature has fallen sufficiently the light will go out and the equipment is ready for use again Welding current The welding current is set on the variably adjustable knob...

Page 59: ...t electric shock Do not remove the earth cable and do not make any alterations of any kind to the plug Do not use any kind of adapter between the welding apparatus s power cable and the power plug Ens...

Page 60: ...mperature Let the equipment cool down The equipment has been continuously operating longer than the recommended continuous operating time Let the equipment cool down 2 The fan does not work or revolve...

Page 61: ...13 MAN 9060906 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Electrical diagram...

Page 62: ...dust and dirt that may have collected inside the welding apparatus Replace the power cables earth cable earth clamp and electrode holder if they are worn or damaged Store the equipment in a clean and...

Page 63: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of th...