pg. 3
pg. 2
LANA
LANA
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
A
LANA MODELS
LANA-MODELLE
MODÈLES LANA
MODELOS LANA
MODELLI LANA
EN:
DE:
FR:
ES:
IT:
B
C
D
F
E
EN:
MODELS
DE:
MODELLE
APPLIQUE MURALE SM
APPLIQUE MURALE LG
A POSER SM
A POSER LG
LAMPADAIRE
LAMPADAIRE AVEC TABLETTE
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN:
NETTOYEZ LE MODULE LED ET LE SOCLE AVEC UN CHIFFON DOUX ET HUMIDE. ÉVITEZ LES
PRODUITS DE NETTOYAGE À BASE D’AMMONIAQUE. RETIREZ LA POUSSIÈRE DE L’ABAT-JOUR EN FEUTRE AVEC UN ROULEAU
ANTI-PELUCHES STANDARD.
FR:
MODÈLES
WALL SM
WALL LG
TABLE SM
TABLE LG
FLOOR
FLOOR CON PEDESTAL
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN:
LIMPIE EL MÓDULO LED Y LA BASE DE MONTAJE CON UN PAÑO SUAVE HÚMEDO.
EVITE LOS LIMPIADORES CON BASE DE AMONIACO. QUITE EL POLVO DE LA PANTALLA DE FIELTRO CON UN QUITAPELUSAS
ESTÁNDAR.
ES:
MODELOS
DA PARETE SM
DA PARETE LG
DA TAVOLO SM
DA TAVOLO LG
DA PAVIMENTO
DA PAVIMENTO CON PIEDISTALLO
ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE:
PULIRE IL MODULO A LED E LA BASE DI MONTAGGIO CON UN PANNO MORBIDO
INUMIDITO. EVITARE DETERGENTI A BASE DI AMMONIACA. SPOLVERARE IL PARALUME IN FELTRO CON UN RULLO
LEVAPELUCCHI ADESIVO STANDARD.
IT:
MODELLI
A
B
C
D
E
F
WALL SMALL
WALL LG
TABLE SM
TABLE LG
FLOOR
FLOOR W/PEDESTAL
CARE INSTRUCTIONS :
WIPE LED MODULE AND MOUNTING BASE WITH A SOFT DAMP CLOTH. AVOID AMMONIA-BASED
CLEANERS. DUST FELT SHADE WITH STANDARD LINT ROLLER.
WAND SM
WAND LG
TISCH SM
TISCH LG
STANDLEUCHTE
STANDLEUCHT MIT ABLAGE
PFLEGE:
LED-MODUL UND HALTERUNG MIT EINEM WEICHEN, FEUCHTEN TUCH ABWISCHEN. KEINE AMMONIAKHALTIGEN
REINIGER VERWENDEN. SCHIRM MIT STANDARD-FUSSELROLLER ABSTAUBEN.
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
NOTE:
WALL PLATE INCLUDED WITH EVERY MODEL.
HINWEIS:
DIE WANDHALTERUNG IST IM LIEFERUMFANG JEDES MODELLS
REMARQUE:
LA PLATINE MURALE EST FOURNIE AVEC CHAQUE MODÈLE
NOTA:
PLACA DE PARED INCLUIDA CON CADA MODELO
NOTA:
PLACCA MURALE INCLUSA CON OGNI MODELLO
