pg. 9
pg. 8
LANA
LANA
A
B
SHADE INSTALLATION
SCHIRMMONTAGE
INSTALLATION DE L’ABAT-JOUR
INSTALACIÓN DE LA PANTALLA
INSTALLAZIONE DEL PARALUME
EN:
DE:
FR:
ES:
IT:
B
A
EN: SHADE INSTALLATION
DE: SCHIRMMONTAGE
JOUR AIMANTEZ L’ABAT-JOUR À LA PLATINE.
JOUR À LA TIGE OU AU PIED.
FR: INSTALLATION DE L’ABAT-JOUR
IMANTE LA PANTALLA A LA PLACA DE PARED.
IMANTE LA PANTALLA AL POSTE DE MESA O DE SUELO.
ES: INSTALACIÓN DE LA PANTALLA
ATTACCARE IL PARALUME ALLA PLACCA MURALE CON I MAGNETI.
ATTACCARE IL PARALUME AL SUPPORTO DA TAVOLO O DA PAVIMENTO.
IT: INSTALLAZIONE DEL PARALUME
MAGNETIZE SHADE TO WALL PLATE.
MAGNETIZE SHADE TO TABLE OR FLOOR POST.
A
SCHIRM MITTELS MAGNET AN DER HALTERUNG BEFESTIGEN.
SCHIRM MITTELS MAGNET AN STANGE DER TISCH- ODER BODENLEUCHTE BEFESTIGEN.
B
A
B
B
A
B
A
