background image

For Vacuum, plug into bottom right port.* 

For Hot-Air, plug into pressure port.

• 

Para aspiración, conecte el enchufe en la portilla inferior derecha.* 

Para aire caliente, conecte el enchufe en el selector.

• 

Pour Aspiration, branchez dans la prise en bas, à droite.* 

• 

Pour Air-Chaud, branchez dans la prise pour pression.

• 

Schließen Sie zum Absaugen den Stecker am unteren rechten 

Anschluss an.* Stecken Sie für Heißluft den Stecker in den 

Wahlschalter.

Initial Setup  

Configuración Inicial / Configuration Initiale / Ersteinrichtung

Initial Setup  

Configuración Inicial / Configuration Initiale / Ersteinrichtung

6

7

8

9

10

Fully insert brass tip cleaner in cubby.  

Add water to sponge.

• 

Inserte completamente el limpiador de puntas de latón.  

Agregue agua a la esponja.

• 

Insérez complètement la brosse de nettoyage en laiton.  

Mouillez l’éponge.

• 

Reinigungsschwamm einsetzen. Schwamm mit VE-Wasser befeuchten.

Plug power cord 

into back of system.

• 

Conecte el cable de 

alimentacion en la parte 

posterior del sistema.

• 

Branchez le cordon 

d’alimentation  

à l’arrière du système.

• 

Netzkabel einstecken auf 

der Rückseite des Systems.

Turn on power. 

• 

Encienda la alimentación.

• 

Mettez en marche.

• 

System einschalten.

Adjust temperature 

with red and blue 

arrows.

• 

Ajuste la temperatura con 

las flechas rojas y azules.

• 

Ajuster la température  

avec des flèches 

 

rouges et bleues.

• 

Temperatur anpassen mit 

roten und blauen Pfeilen.

* Vacuum requires VisiFilter, do not use with pressure port. 

Summary of Contents for ST 35

Page 1: ...eworldwide com 1 910 695 7223 https paceworldwide com manuals https paceworldwide com manuals www facebook com paceworldwide com www youtube com paceworldwide com Preguntas Des questions Fragen Contacta con nosotros Contactez nous Kontaktieren Sie uns Busque nuestros manuales en línea Recherchez nos manuels en ligne Durchsuchen Sie unsere Handbücher online www paceworldwide com Manuals QR Code P N...

Page 2: ...gersinn drehen Plug in handpiece Conecte la herramienta de mano Connectez le fer Handstück anschließen Turn ring clockwise to lock Gire el anillo en el sentido de las agujas del reloj para bloquear Tourner l anneau dans le sens horaire pour vérouiller Sicherungsring im Uhrzeigersinn drehen Insert compatible tip into handpiece Inserte la punta compatible en la herramienta Insérez une panne compatib...

Page 3: ...brass tip cleaner in cubby Add water to sponge Inserte completamente el limpiador de puntas de latón Agregue agua a la esponja Insérez complètement la brosse de nettoyage en laiton Mouillez l éponge Reinigungsschwamm einsetzen Schwamm mit VE Wasser befeuchten Plug power cord into back of system Conecte el cable de alimentacion en la parte posterior del sistema Branchez le cordon d alimentation à l...

Page 4: ...al menú de programación Apague la alimentación Luego mientras mantiene presionado el botón negro encienda la alimentación Pour accéder aux fonctions de programmation Éteignez l appareil Ensuite tout en maintenant le bouton noir enfoncé mettez en marche Abrufen der Programmierfunktionen Gerät ausschalten Schwarzen Programmierknopf drücken und gleichzeitig die Station wieder einschalten Programming ...

Page 5: ...eces and Systems Tabla de compatibilidad Herramientas y sistemas de potencia Tableau de compatibilité fers et systèmes d alimentation Kompatibilitätstabelle Handstücke und Versorgungseinheiten Please see manuals for a more detailed list and explanation of program settings Consulte el manual del equipo para obtener una lista más detallada e instrucciones para ajustes en el programa S V P veuillez c...

Page 6: ...a segura Pour obtenir des performances thermiques optimales sélectionner la panne la plus courte et la plus épaisse avec une surface de contact maximum garantissant un travail en toute sécurité Für die optimale Heizleistung bitte die richtige Lötspitzengeometrie mit maximalem Oberflächenkontakt wählen mit dem Sie das Werkstück noch sicher bearbeiten können Additional tips geometries can be found a...

Reviews: