Packard Bell DVX 360 USB, User Manual

10 -

F

RANÇAIS

G

UIDE

DE

L

'

UTILISATEUR

DE

 P

ACKARD

 B

ELL

 DVD DVX 360 

USB

Copyright © 2006 Packard Bell B.V. Tous droits réservés. Aucune

partie du présent manuel ne peut être reproduite ou transmise sous

quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'il soit électronique,

chimique, manuel ou autre, y compris, sans que cette liste soit exhaus-

tive, les systèmes de photocopie, d'enregistrement, de stockage ou

d'extraction de données, et ce quel qu'en soit le motif, sans l'accord

préalable écrit de Packard Bell B.V.

D

ÉNI

DE

RESPONSABILITÉ

Packard Bell B.V. n'offre aucune garantie explicite ou implicite, notam-

ment, sans que cette liste soit exhaustive, des garanties implicites sur la

valeur marchande ou l'adéquation de ce produit et de sa documentation

pour un usage spécifique. Les composants matériels sont régulièrement

actualisés. Par conséquent, certaines des instructions, des spécifications

et des illustrations fournies dans cette documentation peuvent légère-

ment différer de votre situation. Tous les éléments décrits dans ce guide

ne sont fournis qu'à titre d'illustration et peuvent ne pas vous

concerner. Aucun droit statutaire ou autre ne peut être obtenu des

descriptions figurant dans ce manuel. 
Packard Bell B.V. se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ce

produit ou sa documentation quand bon lui semble, sans en aviser

quiconque. Packard Bell B.V. ne peut en aucun cas être tenu respon-

sable des dommages indirects ou accidentels résultant de l'utilisation de

ce produit, y compris (sans que cette liste soit exhaustive) le manque à

gagner ou tout autre dommage commercial.

M

ARQUES

COMMERCIALES

Packard Bell est une marque déposée de Packard Bell B.V. Tous les

autres noms de société ou de produit cités sont les marques commer-

ciales, les marques déposées ou les marques de service de leurs déten-

teurs respectifs.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole

double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Ce produit intègre une technologie de protection des copyrights qui est

protégée par certains brevets américains et autres droits de propriété

intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres titulaires.

L'utilisation de cette technologie de protection des copyrights doit être

autorisée par Macrovision Corporation et elle est destinée à un usage

domestique et d'autres usages limités, excepté en cas d'autorisation de

Macrovision Corporation. Il est interdit d'en effectuer le rétro-ingénierie

ou le désassemblage.
DivX®, DivX® Certified et les logos associés sont des marques commer-

ciales de DivX®, Inc. et sont utilisés sous licence.
Windows Media™ est une marque déposée de Microsoft Corporation.  

A

VERTISSEMENT

Pour prévenir les risques d'incendie ou d'électrocution, ne branchez pas

la fiche sur une rallonge, une prise électrique ou tout autre connecteur

de sortie, excepté si la fiche peut y être entièrement insérée. N'exposez

pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Le symbole en forme d'éclair fléché placé dans un

triangle équilatéral informe l'utilisateur de la présence

de tensions dangereuses non isolées au sein du boîtier

du produit qui sont susceptibles de l'électrocuter. 

AVERTISSEMENT : POUR LIMITER LES RISQUES

D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (NI

LE PANNEAU ARRIÈRE). LE PRODUIT NE CONTE-

NANT AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILI-

SATEUR, CONFIEZ SA MAINTENANCE À DES

TECHNICIENS QUALIFIÉS.

Le point d'exclamation placé dans un triangle équi-

latéral informe l'utilisateur que des instructions d'utilisa-

tion et de maintenance (entretien) importantes sont

fournies dans la documentation qui accompagne le

produit.

C

ONSIGNES

DE

SÉCURITÉ

IMPORTANTES

• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• N'utilisez pas cet appareil près d'une source d'humidité.
• Nettoyez-le au moyen d'un chiffon sec.
• N'obstruez aucun des orifices d'aération. Installez cet appareil con-

formément aux instructions du fabricant.

• N'installez pas ce produit près de sources de chaleur, notamment

des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou d'autres ap-

pareils générant de la chaleur (y compris des amplificateurs).

• Ne retirez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la

fiche de terre. Les fiches polarisées sont pourvues de deux lames,

l'une étant plus large que l'autre. Les fiches de terre sont con-

stituées de deux lames et d'une broche de terre. La lame la plus

large ou la broche de terre permet de garantir votre sécurité. Si la

fiche fournie ne s'insère pas dans votre prise, contactez un électric-

ien pour qu'il remplace la prise obsolète.

• Installez le cordon d'alimentation de sorte que personne ne puisse

marcher dessus et qu'il ne soit pas comprimé.

• N'utilisez que les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez

pas pendant de longues périodes. Veuillez noter que la garantie de

ce produit ne couvre pas les dommages résultant de la foudre.

• La maintenance de cet appareil doit être effectuée par des tech-

niciens qualifiés lorsqu'il a été endommagé de quelque façon que

ce soit, qu'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, qu'il ne fonc-

tionne pas normalement ou qu'il est tombé.

• Vous devez débrancher le cordon d'alimentation pour couper l'ali-

mentation de l'appareil. Il est donc impératif que la prise de courant

soit située tout près de l'appareil et qu'elle soit facilement accessi-

ble.

S

OMMAIRE

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Commandes et connecteurs. . . . . . . . . . . . . . . . 12

Configuration de votre lecteur de DVD . . . . . . . 12

Fonctions générales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Configuration audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lecture de CD image/MP3. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Branchement d'un périphérique USB. . . . . . . . . 15

Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Entretien des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DVD-DVX-360-USB.book  Page 10  Friday, June 30, 2006  3:14 PM